http://www.jps.net/bygrace/index

| nÚŸÉ©n dG uÜQn oπjõp ænànd o¬qfGE h }
192:AGô©°ûdG
≈«ëj ¿hQÉg
äGõé©ŸG
á«fGô≤dG
∞dDƒŸG ∫ƒM
»FGóàH’G ¬ª«Π©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fGC ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàμj …òdG ÖJÉμdG ódh
á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH CGóH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàμH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸG ájƒeódG
øjnòsΠdG Ús«ÑæΠd Iôbƒe iôcP ‘ ”≈«ëj”h ”¿hQÉg” »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ªΠ≤dG º°S’G ¿ƒμàj
√òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈ΠY …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôØμdG ÉHQÉM
¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàμdG ôNBG ƒg ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàμdG
∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉμdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg ºΠ°Sh ¬«ΠY ¬ΠdG ≈Π°U kGóªfi Éæ«Ñf
¬d ¿ƒμàd ,øjóΠd ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«ΠY Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áªΠc
ôμØàdGh ¬ΠdÉH ¿ÉÁE’G ≈ΠY º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH
¤EG GÎΠμfEG øeh ,ÉμjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«dɨJÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«ΠμfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh
™æ≤ŸGh π¡°ùdG ÜƒΠ°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬ΠdÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàμdG √òg âàÑKCG ó≤d
CGô≤j ÇQÉb …CG ≈ΠY π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈ΠY ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàμdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG
AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ùΠØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πμ°ûH ÉgGƒàëà ôμØjh ÖàμdG √òg
™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ùΠØdG ∂ΠJ ∞°ùæJ ÖàμdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥Π£æe øe ∂dP ¿ƒμ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬ΠdG OƒLh ¿GôμæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G
ƒg ÖàμdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉμdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªμM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
’ ¬fCG ≈ΠY IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬ΠdG ¤EG ∫ƒ°UƒΠd í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj
ºgó°TôJh º¡HƒΠbh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàμdG √òg IAGôb ≈ΠY øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈ΠYh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬Πd ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥ΠîJ »àdG ÖàμdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
øμJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàμdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒΠd á©«°†e ,¢SÉædG ܃Πb øe Σƒμ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉμΠd á«HOC’G Iƒ≤dG ≈ΠY õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈ΠY ÒÑμdG ôKC’G Gòg ΣÎàd
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôμJh ôØμdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàμd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æμÁ ∂dòH ∂°ûj øeh
OÉ©àH’G áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
∂ΠJ øY »ΠîàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉμdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬ΠdG øjO øY
⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒμàd ¿ƒμdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,áΠΠ°†ŸG ègÉæŸG
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób …’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ΣÉæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG
ÖàμdG √òg ¿ƒμà°S ¬ΠdG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈ΠY äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :ÉæΠb GPEG ≠dÉÑf ’
.ËôμdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG áΠ«°SƒdG
,⁄É©dG ≈ΠY á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒμdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJÉμdG ∫ɪYCG øª°†àJ
AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGóΠd ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG
á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿GB ô≤dG ºn«b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQ’E G çOGƒM
‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑd’C G ‹h’C ,IóFÉÑdG ·’C G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcGC ,Qƒ£àdG áYóN ,¬ΠdG ¤GE ¬éàj Üô¨dG,2-1 ≥FÉ≤M
‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬ΠdG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈ΠY á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY
⁄ÉY ‘ ΣƒΠ°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,ºΠ©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éμe πc
,á«ΠÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh OƒΠÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒμdG ≥ΠN , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G
‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑμæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥ΠÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e
,¬ΠdG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe áΠ°ùΠ°S ,á«ΠÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ëΠd »≤«≤◊G π°UC’G ,áΠªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf
.DNA QGô°SGC ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG
,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJÉμdG Öàch
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«ΠN »æÑj πëædG ,πªædG
‘ á«bÓNC’G ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉμdG ∫ɪYCG øª°†àJh
,¿GB ô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeƒD ªΠd »≤«≤◊G ihÉC ŸG ,á«ΠgÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG
,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«ΠÑJ ,¬ΠdG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬ΠdG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG ΩƒΠY
øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :øΠ©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG
á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉμMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈμJ ,πgÉ÷G
¿CG πÑb ,πeÉμàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØμdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«ΠgÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G
øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäBG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØμdG ¢SƒHÉc ,¬ΠdG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,ÉæΠ°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ
GPÉŸ ,¬ΠdG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gGC ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°S’E G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬ΠdG äÉ«dɪL
∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éμe πc ‘ ≈Πéàj ¬ΠdG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒμdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG
äÉjƒàÙG
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ªΠ©dG RÉéY’G :∫h’G º°ù≤dG
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿ƒμdG Aƒ°ûf
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒμdG Oó“
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VQ’G øY äGhɪ°ùdG ∫É°üØfG
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣÓa’G
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VQ’G ájhôc
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ®ƒØÙG ∞≤°ùdG
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™LôdG äGP Aɪ°ùdG
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉÑ÷G áØ«Xh
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÉÑ÷G ácôM
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ójó◊G Iõé©e
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≥ΠÿG ‘ êGhR’G áæ°S
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .øeõdG á«Ñ°ùf
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ£e’G áÑ°ùf
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ£e’G ¿ƒμJ
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íbGƒΠdG ìÉjôdG
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôN’C ÉH ɪgóMGC §Πàîj ’ ¿GòΠdG ¿GôëÑdG
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«ΠNGódG É¡LGƒeGC h QÉëÑdG äɪΠX
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉæcƒΠ°ùH ºμëàJ »àdG á≤£æŸG
62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ω’G Ö«ΠM
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬©HÉ°UG äɪ°üH ‘ ¿É°ùf’G ájƒg
πÑ≤à°ùŸG øY ¿BGô≤dG É¡«£©j »àdG äÉeƒΠ©ŸG ÊÉãdG º°ù≤dG
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG QÉ°üàfG
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »îjQÉàdG RÉéY’G ådÉãdG º°ù≤dG
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËôμdG ¿GB ô≤dG ‘ ¿ÉeÉg áªΠc
74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËôμdG ¿GB ô≤dG ‘ ô°üe ΩÉμM ÜÉ≤dG
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬ΠdG ΩÓc ¿GB ô≤dG :á°UÓN
Qƒ£àdG ájô¶f áYóN :™HGôdG ºù≤dG
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e
80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .á«æjhQGóΠd »ªΠ©dG QÉ«¡f’G
»ªΠ©dG RÉéY’CG
¿Gô≤dG ‘
9
ÉYOh ,ô°ûÑdG »æÑd kÉjOÉg ¿ƒμ«d ËôμdG ¿BGô≤dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ∫õfCG kÉfôb ô°ûY á©HQCG òæe
»MƒdG ¬«a ∫õfCG …òdG Ωƒ«dG òæeh ,ÜÉàμdG Gò¡H ∂°ùªàdG ÈY ≥◊G ¤EG Ghóà¡j ¿CG ¤EG ¢SÉædG
.á«fÉ°ùfEÓd ó«MƒdG ó°TôŸG á°Só≤ŸG ÖàμdG ôNBG ≈≤Ñ«°S áeÉ«≤dG Ωƒj ≈àMh
øe k’õæe ¬fƒc äÉÑKEG ‘ ºgÉ°ùJ É¡jƒàëj »àdG ᪫¶©dG ºμ◊Gh ,≈gÉ°†j ’ …òdG ¿BGô≤dG ÜƒΠ°SCG
á«ªΠ©dG ≥FÉ≤◊G øe áYƒª› OƒLh ™bGh »g äɪgÉ°ùŸG √òg ióMEG .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG óæY
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP ób øjô°û©dG ¿ô≤dG É«LƒdƒæμJ ∫ÓN øe ’EG É¡aÉ°ûàcG ™£à°ùf ⁄ »àdG
.ÉeÉY 1400 πÑb
á«ªΠ©dG ≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG ΣÉæg ¿EÉa ∂dP ™e øμdh ,ΩƒΠY ÜÉàc ¢ù«d ËôμdG ¿BGô≤dG ™Ñ£dÉH
¿ô≤dG É«LƒdƒæμJ ∫ÓN øe ’EG É¡aÉ°ûàcG ºàj ⁄ ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ ≥ªYh ábóH É¡æY ÈY »àdG
kÓ«dO πμ°ûj ɇ ¬«a ∫õæj ¿BGô≤dG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ áahô©e øμJ ⁄ ≥FÉ≤◊G √ògh .øjô°û©dG
.¬ΠdG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY ôNBG
¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ºΠ©dG iƒà°ùe ¤EG ô¶æf ¿CG Éæd óH ’ ,¿BGô≤dG ‘ »ªΠ©dG RÉéYE’G º¡Øf ≈àMh
.¬«a ∫õæj ¿BGô≤dG
kÉÄ«Πe á«ªΠ©dG á«MÉædG ¢üîj ɪ«a »Hô©dG ™ªàÛG ¿Éc ¿BGô≤dG ¬«a ∫õf …òdG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG »Øa
á©«Ñ£dG ¢üëØàd áeRÓdG á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ‘ ¢ü≤ædG ™ªa ,É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG äGó≤à©ŸGh äÉaGôÿÉH
π«Ñ°S ≈ΠY Gƒ°VÎaG ó≤d .á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G øY ÉgƒKQh äÉaGôîH ¿ƒeóbC’G Üô©dG øeBG ,¿ƒμdGh
.á«dÉY ∫ÉÑL É¡«aôW ≈ΠYh á룰ùe ¢VQC’G ¿CG Ghó≤àYGh ,º¡bƒa Aɪ°ùdG óæ°ùJ ∫ÉÑ÷G ¿CG ∫ÉãŸG
.‹ÉYC’G ‘ Aɪ°ùdG áÑb »≤ÑJ IóªYCG »g ∫ÉÑ÷G ¿CG ¿hó≤à©j GƒfÉc ɪc
¿BGô≤dG É¡dGRCG Üô©dG óæY IóFÉ°S âfÉc »àdG ájQƒ£°SC’G äGOÉ≤àY’G √òg πc øμdh
IQƒ°S|É¡n nfhr ôn nJ móªn Yn ôp r«n¨pH päGhn ɪn °qùdG n™an Qn …òp ndG o¬ΠdG}:¤É©J ¬ΠdG ∫ƒ≤j óYôdG IQƒ°S »Øa .ËôμdG
ÒãμdG ‘h .∫ÉÑ÷G ÖÑ°ùH É¡fÉμe ‘ Éæbƒa ≈≤ÑJ Aɪ°ùdG ¿ÉC H OÉ≤àY’G âΠ£HGC áj’B G √òg 2:óYôdG
,âbƒdG ∂dP ‘ É¡cQój ¿CG óMCG ¿ÉμeEÉH øμj ⁄ ᪡e ≥FÉ≤M âdõf iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG øe
≥ΠN ,¿ƒμdG ≥ΠN :π«Ñb øe IOó©àe äÉYƒ°Vƒe ‘ á«°SÉ°SCG äÉeƒΠ©e øY ∞°ûc ¿BGô≤dÉa
.áæμ‡ ¢VQC’G ≈ΠY IÉ«◊G π©éj …òdG ≥«bódG ¿RGƒàdGh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG áÑ«côJ ,¿É°ùfE’G
.¿BGô≤dG ‘ ∫õf …òdG »ªΠ©dG RÉéYE’G ¢†©H ≈ΠY Iô¶f ≥ΠæΠa ¿B’Gh
áeó≤e
»æÑdÉH áfƒΠŸG ≥WÉæŸG
CÉ°ûæe πã“ øcGódG
´É©°T’G
»g …ôgõdG ¿ƒΠdÉH áfƒΠŸG ≥WÉæŸG
IQGôM ≥WÉæŸG ÌcCG
»æÑdÉH áfƒΠŸG ≥WÉæŸG
IOQÉH ≥WÉæe —ÉØdG
:á«JB’G ájB’ÉH ¿ƒμdG Aƒ°ûf ËôμdG ¿BGô≤dG ∞°üj
|p ¢VQ’Cn Ghn päGhn ɪn °sùdG o™jpónH}
117: Iô≤ÑdG IQƒ°S
ºΠ©dG äÉØ°ûàμe ™e kÉ«Πc ≥aGƒàJ ¿ƒμdG Aƒ°ûf øY ËôμdG ¿BGô≤dG É¡«£©j »àdG áeƒΠ©ŸG √òg
ájOÉŸG √OÉ©HCG πμH ¿ƒμdG ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG á«μΠØdG AÉjõ«ØdG AɪΠY π°UƒJ ó≤a .åjó◊G
Gògh .GóL Ò°üb âbh ‘ π°üM …òdG ”º«¶©dG QÉéØf’G”Ü ≈ª°ùj ɪY èàf á«æeõdGh
ôFGhOh .IóMGh á£≤f QÉéØfG áé«àf ¬fCGh Ωó©dG øe ≥ΠN ¿ƒμdG ¿CG âÑãj º«¶©dG QÉéØf’G
ájGóH øY ∫ƒÑ≤ŸG ó«MƒdG ÊÓ≤©dG Ò°ùØàdG ƒg ÒÑμdG QÉéØf’G ¿CG ≈ΠY ≥ØàJ åjó◊G ºΠ©dG
.óLh ∞«ch ¿ƒμdG
øe â≤ΠN øeõdGh ábÉ£dGh IOÉŸÉa ,IOÉŸG ¬ª°SG A»°T ΣÉæg øμj ⁄ ,ÒÑμdG QÉéØf’G πÑb
’EG ∞°ûàμJ ⁄ »àdG ≥FÉ≤◊G √ògh .äÉ«Ñ«¨dG ∫ÓN øe ’EG ÉgÒ°ùØJ øμÁ ’ »àdG Ωó©dG ádÉM
.kÉeÉY 1400 òæe ¿GB ô≤dG É¡æY øΠYGC áãjó◊G AÉjõ«ØdG ∫ÓN øe Gk ôNDƒe
10
´É£à°SG ,1992 ΩÉY (É°SÉf) á«cÒe’G AÉ°†ØdG ádÉch ¬à≤ΠWG …òdG ܃c »YÉæ°üdG ôª≤dG Ïe ≈ΠY ¢SÉ°ù◊G ¢ùÛG
¿ƒμdG ¿G á≤«≤◊ »ªΠ©dG Ò°ùØàdG πμ°ûJ »àdG ájô¶ædG √òg RõY ɇ ,ÒÑμdG QÉéØf’G ´ƒbh ≈ΠY ∫óJ kGQÉKBG §≤àΠj ¿G
.Ωó©dG øe ≥ΠN
¿ƒμdG Aƒ°ûf
¿ƒΠdÉH áfƒΠŸG ≥WÉæŸG
≥WÉæe »g —ÉØdG …ôgõdG
IQÉM
¿ƒμdG Qƒ¡X IO’h
ô°ûY á©HQCG πÑb ∫õfCG …òdG ËôμdG ¿BGô≤dG ∞°Uh ó≤d
ájô¶f ,»FGóÑdG √QƒW ‘ ∂ΠØdG ºΠY ¬«a ¿Éc âbh ‘ kÉfôb
:»JCÉj ɪc ¿ƒμdG Oó“
Égn Énæ«nænHnAÉB ªn °qùdGh}
| n¿ƒ©o °pSƒªo nd ÉsfGEp hn mójÉCnH
47 :äÉjQGòdG
øWGƒe ‘ IQƒcòe ájB’G ÉgôcòJ ɪc Aɪ°ùdG áªΠch
Iôe Éægh .AÉ°†ØdGh ¿ƒμdG ≈æ©Ã ,ËôμdG ¿BGô≤dG øe IóY
,iôNCG äɪΠμHh .≈æ©ŸG Gò¡H IQƒcòe áªΠμdG ,iôNCG
,Oóªàj hCG ,™°Sƒàj ¿ƒμdG ¿CG ∞°ûc ËôμdG ¿BGô≤dG ¿EÉa
.√òg ÉæeÉjCG ‘ ºΠ©dG É¡«dEG ¢üΠN »àdG áé«àædG ¢ùØf »gh
á«ªΠ©dG Iô¶ædG âfÉc øjô°û©dG ¿ô≤dG ôéa ≈àëa
ƒgh áàHÉK á©«ÑW ¬d ¿ƒμdG ¿CG »g ⁄É©dG ‘ IóFÉ°ùdG Ió«MƒdG
äɶMÓŸGh çÉëHC’G øμdh .∫RC’G òæe OƒLƒe
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ᣰSGƒH âjôLCG »àdG äÉHÉ°ù◊Gh
.ΩɶàfÉH Oóªàj ¬fCGh ájGóH ¬d á≤«≤◊G ‘ ¿ƒμdG ¿CG âØ°ûc
»°ShôdG AÉjõ«ØdG ⁄ÉY âÑKCG øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH »Øa
kÉjô¶f Ϋeƒd êQƒL »μ«éΠÑdG á«fƒμdG ΩƒΠ©dÉH ¢ü°üîàŸGh
.Oóªàj ¬fCGh áªFGO ácôM ‘ ¿ƒμdG ¿CÉH
ΩÉY ‘ áÑbGôŸG ∫ÓN øe É°†jCG âàÑKCG á≤«≤◊G √òg
∞°ûàcG ܃μ°ù«ΠàdÉH Aɪ°ùdG áÑbGôe ∫ÓN øªa ,1929
äGôÛGh ΩƒéædG ¿CG πHÉg øjhOEG »cÒeC’G ∂ΠØdG ⁄ÉY
ÒÑμdG ¬Hƒμ°ùΠJh πHÉg øjhOCG
õ«àeƒd êQƒL
¿ƒμdG Oó“
12
.IÒÑc áYô°ùH ôªà°ùe Oó“ ádÉM ‘ ¿ƒμdGh ÒÑμdG QÉéØfC’G á¶◊ òæe
.ïØæj ¿ƒdÉH í£°ùH OóªàŸG ¿ƒμdG AÉªΠ©dG ¬Ñ°ûjh
A»°T πc ¬«a Σôëàj …òdG ¿ƒμdG ¿CG »æ©j Gògh .ºFGO πμ°ûH ¢†©ÑdG É¡°†©H øY Gó«©H ΣôëàJ
.ºFGO πμ°ûH Oóªàe ¿ƒc ƒg ¢†©ÑdG ¬°†©H øY lGó«©H ºFGO πμ°ûH
Oóªàj ¿ƒμdG ¿CG âÑãJ ¿CG âΠJ »àdG äGƒæ°ùdG ‘ Iôªà°ùŸG á¶MÓŸG âYÉ£à°SG ó≤dh
™Ñ£dÉH Gògh ,óMCG óæY áahô©e ¬«a øμJ ⁄ âbh ‘ ¿BGô≤dG É¡Mô°T á≤«≤◊G √ògh ,ôªà°ùe πμ°ûH
.¬ΠªcCÉH ¿ƒμdG ºcÉM ≥dÉÿG ¬ΠdG ΩÓc ¬fC’
13
:á«JB’G »g äGhɪ°ùdG ≥ΠN øY iôNCG ájBG ΣÉæg
päGhn ɪn °sùdG s¿GCn GhôØn cn nøjòp sdG ôn nj rºndhn GCn }
øpe ÉnærΠ©nLhn ɪn go Énæ≤r nàØn an kÉ≤rJQn ÉnànfÉcn ¢VQ’Cn Ghn
| n¿ƒoæpeƒDr oj nÓan GCn »x nM Am »°nT sπco Ap ÉnŸG
30:AÉ«Ñf’C G
.kÓc ¿ƒμJ AGõLCG ≈ΠY ád’óΠd πª©à°ùJh ,êGõàe’Gh •ÓàN’G É¡H ó°ü≤j ≥JôdG áªΠch
A»°T IO’h »æ©j ɇ ,ÒeóàdG hCG ≥jõªàdG »æ©jh á«Hô©dG á¨ΠdG ‘ ≥àa π©a øe ”ɪgÉæ≤àØa” ßØdh
‘ áYhQõŸG IQòÑdG øe äÉÑædG êhôN ∂dP ≈ΠY ∫Éãeh .Ée ≥JQ áÑ«côJ ≥jõ“ hCG Òeóàd áé«àæc
.áHÎdG
ájB’G ôcòJ .äÉeƒΠ©ŸG √òg QÉÑàY’G Ú©H øjòNBG áÁôμdG ájB’G ≈ΠY á«fÉK Iô¶f »≤Πf ÉfƒYO
ɪgGóMEG âLôN å«M ≥àØdG ᣰSGƒH ÉàbôØJ ºK ,≥JôdG ádÉM ‘ ÉàfÉc ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ¿CG
IóMGh á£≤f ¿CG iôf º«¶©dG QÉéØf’G äɶ◊ ¤hCG ôcòàf ÉeóæY ∂dòd kÉ©ÑJh .iôNC’G øe
⁄ »àdG ”¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG” A»°T πc iôNCG äɪΠμHh .¿ƒμdG IOÉe πc øª°†àJ âfÉc
Iƒ≤H á£≤ædG √òg äôéØfG ÉeóæYh .≥JôdG ádÉM ‘ á£≤ædG √òg øª°V âfÉc ,ó©H â≤ΠN ób øμJ
.¬ΠªcCÉH ¿ƒμdG πμ°T ≥ΠN á«Πª©dG √òg ∫ÓN øeh IOÉŸG ≥àa âÑÑ°S
ÉeÉJ kÉ≤aGƒJ iôf á«ªΠ©dG äÉaÉ°ûàc’ÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ Ωóîà°ùŸG ÒÑ©àdG ¿QÉ≤f ÉeóæY
¿ô≤dG ‘ ’EG É¡«dEG π°UƒàdG ºàj ⁄ á«ªΠ©dG äÉaÉ°ûàc’G √òg ¿CG Ωɪàg’G Òãj ɇh ,ɪ¡æ«H
.øjô°û©dG
ÒÑμdG QÉéØfC’G ájô¶fh. ÒÑμdG QÉéØfÓd ÉjõeQ Ó«ã“ ÖfÉ÷G ‘ iôf
¿ƒμdG ≥ΠN ¤É©J ¬ΠdG ¿CG äô¡XCGh ºΠ©dG É¡«ΠY øgôH ᫪ΠY ájô¶f
QÉéØfÓd áΠjóH äÉjô¶f ìôW ádhÉëà AÉªΠ©dG ¢†©H ΩÉb .Ωó©dG øe
ºΠ©dG É«fO ‘ ÒÑμdG QÉéØf’G ∫ƒM äôaƒJ »ædG ádO’G øμdh ÒÑμdG
,ºΠ©dG ⁄ÉY ‘ ádƒÑ≤e É¡àΠ©L
¢VQ’C G øY Aɪ°ùdG ∫É°üØfGC

16
ɪ¡æe Óc ¿CG ≈ΠY ó«cCÉJ ΣÉæg ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ôª≤dGh ¢ùª°ûdG øY åjó◊G ∫ÓN
.Oófi ∂Πa ‘ …ôéj
¢n ùªr °sûdGhn Qn É¡sædGhn nπ«ΠdG n≥nΠNn …òp sdG ƒngo hn }
| n¿ƒoënÑ°ùr nj m∂nΠan »pa wπco ôn ªn ≤n dGhn
33:AÉ«Ñf’C G
¤É©J ¬ΠdG ∫ƒ≤j å«M É°†jCG iôNCG ájBG ‘ Qƒcòe ôeC’G Gògh
| º«Πp ©n dG õp jõp ©n dG ôo jpó≤r nJ n∂pdPn É¡n d ôm ≤n nà°ùr ªo pd …ôp rénJ ¢o ùªr °sûdGhn }
38:¢ùj
.Gòg Éfô°üY ‘ á«μΠØdG áÑbGôŸG ∫ÓN øe É¡aÉ°ûàcG ” ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG ≥FÉ≤◊G √òg
√ÉOEÉH áYÉ°ùdG ‘ Gk ÎeƒΠ«c 720.000 ≠ΠÑJ IÒÑc áYô°ùH …ôOE ¢ùª°ûdG ¿ÉE a ∂ΠØdG AGÈÿ kÉ≤ahh
ÉÑjô≤J ™£≤J ¢ùª°ûdG ¿CG »æ©j Gògh .¢ùª°ûdG ¢SCGQ ≈ª°ùj Ú©e ∂Πa ‘ ɨ«a ºéædG
Qɪb’C Gh ÖcGƒμdG πc É°†jGC …ôOE ¢ùª°ûdG ™eh .Ωƒ«dG ‘ Gk ÎeƒΠ«c 17.280.000
É¡©£≤J »àdG áaÉ°ùŸG ¢ùØf ™£≤Jh »°ùª°ûdG á«HPÉ÷G Ωɶf øª°V ‘ ™≤J »àdG á«YÉ棰U’G
.á¡HÉ°ûe á≤jô£H ΣôëàJ ¿ƒμdG ‘ ΩƒéædG πc ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .¢ùª°ûdG
á¡HÉ°ûŸG äGôªŸGh ΣÓaC’G hCG äGQGóŸÉH A»Πe ¬Πc ¿ƒμdG ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG ôcP óbh
:¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dPh ,ÉgÉfôcP »àΠd
| p∂oÑo◊G päGPn Ap ÉB ªn °sùdGhn }
7 :äÉjQGòdG
ΣÓaC’G
OQÉ£Y
IôgõdG
¢VQC’G
ïjôŸG
…ΰûŸG
¿hQÉà°S
¢SƒfGQhG
¿ƒàÑf
¿ƒJƒΠH
ôªb
¢¢ùùª°°ûûddGG
18
kɪ‚ ¿ƒ«ΠH »àFÉŸG ÜQÉ≤j ɇ É¡æe πc ∞dCÉàJ ,¿ƒμdG ‘ Iô› ¿ƒ«ΠH »àFÉŸG ÜQÉ≤j Ée ΣÉæg
øª°V ΣôëàJ áΠ«≤K ΩÉ°ùLCG É¡Πch QɪbCG ΣÉæg Öcƒc πc ‘h ÖcGƒc É¡d ΩƒéædG √òg º¶©eh
.ábóH áHƒ°ùfih IOófi äGQGóe
ºZÉæJh ΩɶàfÉH ¢UÉÿG ¬μΠa ‘ ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G øe ΩôL πc íÑ°ùj Úæ°ùdG ÚjÓe òæe
‘ É°†jCG ΣôëàJ äÉÑfòŸG øe ÒãμdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .iôNC’G ΩGôLC’G ™e ÚeÉJ
.É¡d IOófi äGQGóe
…ôOE É°†jCG äGôÛG ¿EG πH ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G ≈ΠY Iô°üà≤e ¿ƒμdG ‘ ΣÓaC’G â°ù«dh
∫ÓNh .ᣣflh áHƒ°ùfi äGQGóe ‘ ᪫¶Y äÉYô°ùH É°†jCG
ΩGôLC’G ™e ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G √òg ™WÉ≤àJ ’ É¡JÉcôM
.GóHCG É¡©e ™WÉ≤àJ ’h iôÿG
ájô°ûÑdG ¬«a øμJ ⁄ âbh ‘ ∫õf ¿BGô≤dG ¿CÉa ó«cCÉàdÉHh
äÉ«æ≤J ’h √òg ÉæeÉjCG ‘ IOƒLƒŸG äÉHƒμ°ùΠàdG ∂Πà“
ÚjÓe áÑbGôŸ á°UôØdG Éæd í«àJ »àdG áãjó◊G áÑbGôŸG
á«μΠØdG áaô©ŸG âfÉc ’h ,AÉ°†ØdG øe äGÎeƒΠ«μdG
øμªŸG øe øμj ⁄ ∂dòdh ,Ωƒ«dG »g ɪc Iôaƒàe á«FÉjõ«ØdGh
hCG äGQGóŸGh ∂dÉ°ùŸÉH A»Πe AÉ°†ØdG ¿CG äÉÑKEG kÉ«ªΠY
™eh .∂Ñ◊G ßØΠH áÁôμdG ájB’G É¡æY äÈY »àdG ΣÓaC’G
‘ ∫õf …òdG ¿BGô≤dG ‘ Éæd ÉæΠ©e ôeC’G Gòg ¿Éc ó≤a ∂dP
?¬ΠdG ΩÓc ¿BGô≤dGh ’ ∞«ch ,âbƒdG ∂dP
,¿ƒμdG ‘ IOƒLƒŸG äÉÑfòŸG øe ÉgÒZ Òãμc
É°†jG Σôëàj ,√ÓYG IQƒ°üdG ‘ ‹Ég Öfòe ¿EÉa
Σôëàj kÉæ«©e GQGóe ¬d ¿G PG §£flfl QÉ°ùe øª°V
.ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G øe √ÒZ ™e ΩÉJ ºZÉæàH ¬æª°V
ÖcGƒμdG É¡«a Éà ájhɪ°ùdG ΩGôL’G πc
É¡d äGôÛG ≈àMh ΩƒéædGh É¡d á©HÉàdG QɪbC’Gh
.á«gÉæàe ábóH áHƒ°ùÙGh IOóÙG á°UÉÿG É¡cÓaG
Gòg ™°Vh ¬ΠªcCÉH ¿ƒμdG ≥dÉN ¬ΠdG ÒZ øeh
?¬¶ØMh πeÉμdG ¿RGƒàdG
Qp É¡n sædG ≈n ΠYn nπ«ΠdG Qo ƒqnμoj u≥n◊ÉpH ¢n VQr ’C Ghn päGƒnªn °sùdG n≥nΠNn }
…ôp rénj lπco ôn ªn ≤n dGhn ¢n ùªr °qûdG ôn îs °Sn hn p π«ΠdG ≈ΠY Qn É¡n sædG Qo ƒqnμojhn
| Qo ÉØs n¨dG õo jõp ©n dG ƒngo n’GCn ≈k ªq °ùn oe m πnL’Cp
5:ôeõdG
¿ƒμdG ∞°Uƒd ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG äGQÉÑ©dG ¿EG
»g ájB’G ‘ IQƒcòŸG ôjƒμàdG áªΠc kÓãªa ,É¡àqbO ‘ áΠgòe äGQÉÑY
Qƒq ch ,ÉgQGOCGh É¡Ød GPEG áeɪ©dG Qƒq c á«Hô©dÉH ∫É≤jh ,Qƒc π©a øe
.¢†©H ≈ΠY É¡°†©H ™°Vh GPEG ´ÉàŸG
QÉ¡ædG ≈ΠY π«ΠdG Qƒq μJ ∫ƒM ¿GB ô≤dG ‘ QƒcòŸG ∞°UƒdG Gògh
,⁄É©dG πμ°T ∫ƒM á≤«bO äÉeƒΠ©e øª°†àj π«ΠdG ≈ΠY QÉ¡ædG Qƒq μJh
¢VQC’G âfÉc GPEG ’EG kÉë«ë°U ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ∞°UƒdG Gògh
¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP OQh ób ¢VQC’G ájhôc ¿CG »æ©j Gògh ,ájhôc
¬fCÉH ÒcòàdG Öéj Éægh ,…OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ∫õf …òdG ËôμdG
,Ωƒ«dG ¬«ΠY »g ɪY kÉeÉ“ áØΠàfl á«μΠØdG º«gÉØŸG âfÉc âbƒdG ∂dP ‘
äÉHÉ°ù◊G πch mƒà°ùe í£°S øY IQÉÑY ¢VQC’G ¿CG ó≤à©j ¿Éc PEG
.ó≤à©ŸG Gòg ¢SÉ°SCG ≈ΠY á«æÑe âfÉc á«ªΠ©dG äGÒ°ùØàdGh
’EG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùf ⁄ äÉeƒΠ©e â檰†J ¿BGô≤dG äÉjBG ¿EÉa Gòg ™eh
∞°Uh ‘ äGQÉÑ©dG ¥OCÉH AÉL …òdG ¬ΠdG ΩÓc ¿BGô≤dGh ’ ∞«c ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ‘
?¿ƒμdG
19
¢VQC’G ájhôc
20
¢üFÉ°üN øe ᪡e á«°UÉN ¤EG ÉægÉÑàfG ËôμdG ¿BGô≤dG ∫ÓN øe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG âØΠj
¬dƒb ‘ Aɪ°ùdG
| n¿ƒ°oVôp ©oe É¡n pJÉnjGnA røYn rºgo hn kÉXƒØo rëne kÉØ≤r °nS nAÉB ªn °qùdG ÉnærΠ©n nLhn }
32 :AÉ«Ñf’C G
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ âjôLCG »àdG á«ªΠ©dG çÉëHC’G É¡ààÑKCG ób á«°UÉÿG √òg
∞FÉXh …ODƒj ¢VQC’ÉH §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dÉa
øe ÒãμdG ôeój ÚM ƒ¡a ,IÉ«◊G ájQGôªà°S’ ájQhô°V
≈ΠY •ƒ≤°ùdG øe É¡©æÁ ¬fEÉa IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ΣRÉ«ædG
.á«◊G äÉæFÉμdG AGòjEGh ¢VQC’G í£°S
´É©°T »Ø°üj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
âØΠŸGh .á«◊G äÉæFÉμΠd …PDƒŸG AÉ°†ØdG øe »JB’G Aƒ°†dG
IQÉ°†dG ÒZ äÉYÉ©°TEÓd ’EG íª°ùj ’ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG
äÉLƒeh á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’Gh »FôŸG Aƒ°†dG πãe
.IÉ«ëΠd á«°SÉ°SCG äÉYÉ©°TE’G √òg πch .QhôŸÉH ƒjOGôdG
»FõL πμ°ûH ÉgQhôÃ íª°ùj »àdG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’Éa
π«ãªàdG á«Πª©d GóL ájQhô°V ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ÈY §≤a
.IÉ«◊G ó«b ≈ΠY á«◊G äÉæFÉμdG AÉ≤Ñdh äÉJÉÑædG ‘ »Fƒ°†dG
øe å©ÑæJ »àdG IõcôŸG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa äÉYÉ©°TE’G á«ÑdÉZ
±Ó¨dG ‘ ¿hRhC’G á≤ÑW ∫ÓN øe É¡à«Ø°üJ ºàj ¢ùª°ûdG
∞«£dG øe ájQhô°Vh IOhófi ᫪c ’EG π°üJ ’h …ƒ÷G
.¢VQC’G ¤EG »é°ùØæÑdG ¥ƒa
Gòg óæY ∞≤J ’ …ƒ÷G ±Ó¨Πd á«FÉbƒdG áØ«XƒdG √òg
AÉ°†ØdG OôH øe ¢VQC’G »ªëj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EG πH ,ó◊G
áHƒΠ£ŸG ᫪μdG ∫ƒ°UƒH ’G íª°ùj ’ …ƒ÷G ±Ó¨dG
¥ƒa á©°T’G .¢VQ’G ≈ΠY IÉ«ëΠd á©°T’G øe
πμ°ûH ⁄É©dG ¤G π°üJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ΠY á«é°ùØæÑdG
¿G äÉJÉÑæΠd íª°ùj …òdG Ö°ùf’G QGó≤ŸÉHh »FõL
á«◊G äÉæFÉμdG πμdh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«Πª©H Ωƒ≤J
. IÉ«◊G ó«b ≈ΠY AÉ≤ÑdÉH
®ƒØÙG ∞≤°ùdG
ô¡¶J á«ë«°VƒàdG IQƒ°üdG √òg
ΩÉ£JQ’G ∂°Th ≈ΠY »gh ΣRÉ«ædG
ájhɪ°ùdG ΩGôL’G πc ¿G .¢VQ’ÉH
πμ°ûJ ób AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJ »àdG
øμdh ¢VQ’G ≈ΠY GÒ£N Gójó¡J
É¡≤ΠN …òdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG π©L ≥ΠN πªcCÉH
√òg π°†ØHh .É¡d kÉ«eÉM kÉØ≤°S
ΣRÉ«ædG º¶©e ¿EÉa á°UÉÿG ájɪ◊G
‘ âàØàJ É¡fG PG ,¢VQ’G …PDƒJ ’
.…ƒ÷G ±Ó¨dG
¿ƒμj »àdG ∫É◊G ‘ ¿hôμØj ’ IOÉYh .…ƒ÷G ±Ó¨dG Égôaƒj »àdG ájɪ◊G ¬LhCÉH GhôμØàj ¿G ¿hO Aɪ°ùdG ¤G ¿hô¶æj ¢SÉædG º¶©e
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉfhõjQG ‘ ΣRÉ«ædG óMG •ƒ≤°S É¡KóMG Iƒéa ¤G Oƒ©J √ÓYG IQƒ°üdG .±Ó¨dG Gòg OƒLh ’ƒd ⁄É©dG É¡«ΠY
á«°UÉN øμdh .¬«a ¢û«©Πd πHÉb ÒZ kÉfÉμe É¡æe áΠYÉL ¢VQ’G ≈ΠY ΣRÉ«ædG ÚjÓe â£≤°ùd …ƒ÷G ±Ó¨dG OƒLh ’ƒdh .á«cÒe’G
∞°ûc Iõé©eh ,¢SÉædÉH ¬ΠdG ∞£d øe ™Ñ£dÉH Gògh .IÉ«◊G ó«b ≈ΠY áæeBG AÉ≤ÑdÉH äÉæFÉμΠd íª°ùJ …ƒ÷G ±Ó¨dG É¡H ™àªàj »àdG ájɪ◊G
.ËôμdG ¿BGô≤dG É¡æY
21
≈ΠY Ö©°üj áΠFÉg áΠÑæ≤c ôéØàJ ¢ùª°ûdG É¡éàæJ »àdG ábÉ£dG
¿ƒ«ΠH áFÉe …hÉ°ùj óMGh QÉéØfÉa .ÉgGóe Qƒ°üJ …ô°ûÑdG π≤©dG
¿G .ɪ«°ThÒg áæjóe ≈ΠY â«≤dG »àdG ∂Πàd á¡HÉ°ûe ájQP áΠÑæb
±Ó¨dG π°†ØH ábÉ£dG √òg π㟠áeGó¡dG QÉK’G øe »ªfifi ⁄É©dG
.ødG ¿Éa ΩGõMh …ƒ÷G
ÉeóæY ,ájô°ûÑdG IÉ«ëΠd kÉeÉ“ áªFÓe Égó‚ ¢VQ’G ¤G åjó◊ÉH π≤àæf ÚMh
Iójó°T IOhôH ¬«a ±OÉ°üf »LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤G …ƒ÷G ±Ó¨dG øe òØæf
.…ƒ÷G ±Ó¨dG π°†ØH ⁄É©dG É¡æe »ªM ,ôØ°üdG â– áLQO 270 ¤G π°üJ
äÉÄjõ÷Gh á«fƒμdG á©°T’Gh ájhɪ°ùdG ΩGôL’G øe ¢VQCÓd É«bGh ÉYQO πμ°ûJh á«°ù«WÉ樟G ¢VQ’G ∫ƒ≤M øe πμ°ûàJ ÒØ°SƒJÉæZÉŸG á≤ÑW
»ª– äGÎeƒΠ«μdG ±’G áaÉ°ùà ¢VQ’G ƒΠ©J »àdG áeõM’G √òg .ødG ¿Éa ΩGõMh ÒØ°SƒJÉæZÉŸG á≤ÑW IógÉ°ûe øμÁ √ÓYG IQƒ°üdG ‘ .IQÉ°†dG
√òg ¿G ƒg Éæg º¡ŸG áæ«©e á≤jô£H »ªfifi ⁄É©dG ¿G âÑãJ á«ªΠ©dG äÉaÉ°ûàc’G √òg πc .AÉ°†ØdG øe É¡Π°üJ ób »àdG áΠJÉ≤dG ábÉ£dG øe á«◊G äÉæFÉμdG
.”kÉXƒØfifi kÉØ≤°S Aɪ°ùdG ÉæΠ©Lh” :¤É©J ¬dƒb ∫ÓN øe ΩÉY 1400òæe ËôμdG ¿GC ô≤dG É¡«ΠY ÉæaôY »àdG ájɪ◊G
22
23
.ôØ°üdG â– ájƒÄe áLQO 270 ¤GE π°üj …òdG óªÛG
¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,IQÉ°†dG äGÒKCÉàdG øe ¢VQC’G »ªëj …òdG ƒg §≤a …ƒ÷G ±Ó¨dG ¢ù«dh
,á«°ù«WÉ樟G ¢VQC’G ∫ƒ≤M øY âéàf á≤ÑW ƒgh ødCG ¿Éa ΩGõëH ±ô©j Ée ¿EÉa …ƒ÷G ±Ó¨dG
øY Qó°üJ »àdG) äÉYÉ©°TE’G √òg .ÉæÑcƒc Oó¡J »àdG IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G øe kÉ«bGh kÉYQO πμ°ûJ
âfÉμd ,ødCG ¿Éa ΩGõM OƒLh ’ƒdh .á«◊G äÉæFÉμΠd áે (QGôªà°SÉH ΩƒéædG øe ÉgÒZh ¢ùª°ûdG
çó– »àdG) á«°ùª°ûdG äGQÉéØf’G hCG äÉLhɪàdG Iɪ°ùŸG ábÉ£Πd ᪫¶©dG äGQÉéØf’G
.¢VQC’G äôeO ób (¢ùª°ûdG ‘ ºFGO πμ°ûH
:»JCÉj Ée ødBG ¿Éa ΩGõM ᫪gCG øY ¢ShQ ƃg QƒàcO ∫ƒ≤j
Gògh ,»°ùª°ûdG ΩɶædG ‘ ÖcGƒμdG »bÉH ¬μΠ“ Ée πc øe ≈ΠYCG áaÉãc ∂Π“ ¢VQC’G ¿EG á≤«≤◊G ‘ ”
Gògh .ÒÑμdG »°ù«WÉ樟G π≤◊G øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg πμ«ædGh ójó◊G øe ¿ƒμŸG ¢VQCÓd º«¶©dG ÖΠ≤dG
äGQÉéØf’G øe ¢VQC’G »ªëj …òdG ødBG ¿Éa äÉYÉ©°TEG ´QO èàæj …òdG ƒg »°ù«WÉ樟G π≤◊G
πãe ∂ΠÁ ’h .¢VQC’G í£°S ≈ΠY áæμ‡ IÉ«◊G âfÉc ÉŸ kGOƒLƒe ´QódG Gòg øμj ⁄ ƒdh .á«YÉ©°TE’G
øe Iôe áFÉà πbG »°ù«WÉ樟G ¬Π≤M Iƒb øμdh ,…ôî°üdG ïjôŸG Öcƒch ¢VQC’G iƒ°S ´QódG Gòg
¿EG .»°ù«WÉæ¨e π≤M ¬jód ¢ù«d ÉæÑcƒμd ¬HÉ°ûŸG IôgõdG Öcƒc ≈àMh ,»°ù«WÉ樟G ¢VQC’G π≤M Iƒb
”.¢VQC’ÉH ¢UÉN ójôa º«ª°üJ ƒg »YÉ©°TE’G ødBG ¿Éa ´QO 1
√òg øe §≤a óMGh QÉéØfG É¡Π≤æj »àdG ábÉ£dG ¿EG
¿ƒ«ΠH áFÉe Iƒb ∫OÉ©J kGôNDƒe É¡Jƒb ÜÉ°ùM ” »àdG äGQÉéØf’G
¢ùªN ó©H .ɪ«°ThÒg ¥ƒa â«≤dCG »àdG ∂ΠàH á¡«Ñ°T ájQP áΠÑæb
‘ á«°ù«WÉ樟G ôHE’G ¿CG ßMƒd ÉgQÉéØfG øe áYÉ°S ÚfɪKh
¥ƒa IQGô◊G âΠ°Uhh ,ájOÉY ÒZ ácôM äô¡XCG äÓ°UƒÑdG
1500 ¤GE Gk ÎeƒΠ«c Ú°ùªNh ÚàFÉe ´ÉØJQG ≈ΠY …ƒ÷G ±Ó¨dG
.ájƒÄe áLQO
ƒgh .¢VQC’G ¥ƒa πª©j ÓeÉμàe kÉeɶf ΣÉæg ¿EÉa QÉ°üàNÉHh
,GôNDƒe ’EG √OƒLƒH GƒªΠ©j ⁄ AÉªΠ©dG ¿CG ’EG .á«LQÉÿG äGójó¡àdG øe ¬«ªëjh ÉæŸÉY §«ëj
¢VQC’G ±ÓZ øY ËôμdG ¿BGô≤dG ∫ÓN øe Ió«©H ¿hôb òæe ÉfÈNCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG øμdh
.kÉ«bGh kÉYQO πμ°ûj …òdG …ƒ÷G
24
∞FÉXh øe áØ«Xh ¤EG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG Ò°ûj ,¥QÉ£dG IQƒ°S øe Iô°ûY ájOÉ◊G ájB’G ‘
:¤É©J ∫ƒ≤«a ”™LôdG” »gh Aɪ°ùdG
| ™rLôs dG päGPn Ap ÉB ªn °sùdGhn }
11 :¥QÉ£dG
.∫É°SQE’G IOÉYEG ≈æ©e É°†jCG πª–h ,´ÉLQ’G :≈æ©Ã äɪLÎdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûj IQÉÑ©dG √òg
á≤ÑW πch äÉ≤ÑW IóY øe ¿ƒμe ¢VQC’ÉH §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa ΩƒΠ©e ƒg ɪch
øjÉ©æd ¿B’Gh .¢VQC’G ¤EG É¡dÉ°SQEG hCG AÉ°†ØdG ¤EG É¡d ¢Vô©àJ »àdG äÉYÉ©°TE’G IOÉYEG ‘ ÉgQhO É¡d
.¢VQC’ÉH §«– »àdG áØΠàıG äÉ≤Ñ£dG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫É°SQE’G IOÉYEG á«ΠªY áΠãeC’G ¢†©H ∫ÓN øe
í£°S øe Oƒ©°üdG øe AÉŸG QÉîH øμ“ (¢VQC’G ¥ƒa Gk ÎeƒΠ«c15-13) ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW
.kGô£e ¬©LôJ ºK ∞ãμàdGh ¢VQC’G
á©°TC’Gh IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G ¢ùμ©J Gk ÎeƒΠ«c 25 ´ÉØJQG ≈ΠY ™≤J »àdG ¿hRhC’G á≤ÑW
.AÉ°†ØdG ¤EG É¡©LôJh AÉ°†ØdG øe á«JB’G á«é°ùØæÑdG ¥ƒa
øe áØΠàfl ≥WÉæe ¤EG É¡©LôJh ¢VQC’G øe åÑJ »àdG ƒjOGôdG äÉLƒe ¢ùμ©J ÒØ°SƒæjE’G á≤ÑW
ä’É°üJ’Gh ʃjõØΠàdGh »YGPE’G åÑdG π©OE É¡fEÉa ∂dòHh ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G πãe ÉeÉ“ ⁄É©dG
.áæμ‡ GQƒeCG äÉaÉ°ùŸG áΠjƒW á«μΠ°SÓdG
ÉgÒZh ¢ùª°ûdG øY Qó°üJ »àdG ájhƒædG äÉYÉ©°TE’G äÉ«FõL ó«©J É¡fEÉa ÒØ°SƒæZÉŸG á≤ÑW ÉeCG
.¢VQC’G ¤EG π°üJ ¿CG πÑb AÉ°†ØdG ¤EG ΩƒéædG øe
çÉëHC’G ‘ ’EG ô¡¶J ⁄ »àdG …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW ¢üFÉ°üN øe á«°UÉÿG √òg ¿CG á≤«≤◊Gh
ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CÉH âÑãj Gòg ¿EÉa ,iôNCG Iôeh ,¿hôb πÑb ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP ób IôNCÉàŸG
.¬ΠdG
™LôdG äGP Aɪ°ùdG
25
ÒØ°SƒHhÎdG
ÒØ°S ¿hRh’G
ÒØ°SƒHhÎdG
ÒØ°S¿hRh’G
ÒØ°Sƒfƒj’G
ÒØ°SƒHhÎdG
±Ó¨dG äÉ≤ÑW øe á≤ÑW πc
≈ΠY ™aÉædG ÉgOhOôe É¡d …ƒ÷G
≈ΠY ÒØ°Sƒfƒj’G á≤ÑWh ,ô°ûÑdG
äÉLƒe ¢ùμ©J ∫ÉãŸG π«Ñ°S
Ú©e õcôe øe åÑJ »àdG ƒjOGôdG
∫ƒ°Uh ∂dòH íª°ùàd ¢VQ’G ¤G
.Ió«©H äÉaÉ°ùe ¤G åÑdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¿hRh’G á≤ÑW
»àdG á©°T’G ¢VQ’G øY Öé–
á≤Ñ£a .É¡«ΠY IÉ«◊G ôeóJ ób
á«fƒμdG á©°T’G ó«©J ¿hRh’G
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°T’Éc IQÉ°†dG
øe ÉgÉjG á©fÉe AÉ°†ØdG ¤G
QGô°V’Gh ¢VQ’G ¤G ∫ƒ°UƒdG
.É¡«ΠY IÉ«◊ÉH
πLG øe …Qhô°V AÉŸG OƒLh ¿G
óMGh .¢VQ’G ≈ΠY IÉ«◊G
QÉ£e’G ¿ƒμJ ‘ áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG
ióMG ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW »g
á≤ÑW .…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
AÉŸG QÉîH øμ“ ÒØ°SƒHhÎdG
¿G øe ¢VQ’G í£°S øe óYÉ°üdG
¤G iôNG Iôe Oƒ©jh ∞ãμàj
.QÉ£eG πμ°T ≈ΠY ¢VQ’G
øe áØdDƒe Aɪ°ùdG ¿CG »gh ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ IQƒcòe ¿ƒμdG øY iôNCG á≤«≤M ΣÉæg
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S
kÉ©«ªp nL p ¢VQr ’Cn G »pa Ése ºoμnd n≥nΠNn …òp ndG ƒngo }
n™rÑ°nS søgo Gƒs°ùn an Ap ÉB ªn °sùdG n¤GEp iƒnnà°rSG sºoK
| lº«Πp Yn Am »°nT p πoμpH ƒngo hn mäGhn ɪn °Sn
29 :Iô≤ÑdG
n™rÑ°nS søgo É°n†≤n an ..l¿ÉNn Oo »n pghn Ap ÉB ªn °sùdG ≈ndGEp iƒnnà°rSG sºoK}
nAÉB ªn °sùdG ÉqæsjRn hn Égn ôn reGC Am ÉB ªn °nS uπco »pa ≈nMhr GCn hn p ør«neƒrnj ‘ mäGhn ɪn °Sn
| º«Π©dG õp jõp ©n dG ôo jpó≤r nJ n∂pdPn kɶØr Mp hn ní«pHÉ°nüªn pH Én«rfóo dG
12-11 :âΠ°üa
…ƒ÷G ±Ó¨dG
¢VQC’G
øeh, IÉ«ëΠd ájQhô°†dG äÉeƒ≤ŸG πc ¢VQC’G ∂Π“
¥Gh ´Qóc πª©j …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉeƒ≤ŸG √òg
øe ¿ƒμe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG Ωƒ«dG ºΠ©fh .AÉ«MCÓd
äÉ≤ÑW OóYh.¢†©H ¥ƒa É¡°†©H áØΠàflfl IójóY äÉ≤ÑW
Gògh. ájB’G ‘ OQh ɪcäÉ≤ÑW ™Ñ°S ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dG
¿Gô≤dG äGõé©e øe Iõé©e ÖjQ ¿hO
…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW
26
27
äÉjBG ‘ ô¡¶J »àdG äGhɪ°ùdG áªΠch
¤EG IQÉ°TEÓd πª©à°ùJ ËôμdG ¿BGô≤dG øe IÒãc
≈ΠY ád’óΠd πª©à°ùJ ɪc ,É«fódG ¥ƒa Aɪ°ùdG
¤hC’G ád’ódÉH òNC’G ™eh .¬ΠªcCÉH ¿ƒμdG
¿ƒμàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG iôf ¿CG øμÁ áªΠμΠd
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe
¿CG Ωƒ«dG ±hô©ŸG øe ¬fEÉa π©ØdÉHh
™≤J áØΠàfl äÉ≤ÑW øe ¿ƒμàj …ƒ÷G ±Ó¨dG
.¢†©ÑdG É¡°†©H ¥ƒa
…ƒ÷G ±Ó¨d ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
™Ñ°S øe ,ËôμdG ¿BGô≤dG ∞°üj ɪc kÉeÉ“ ,¿ƒμàj
á«MÉædG øe ¬Ø°Uh øμÁh .ójóëàdÉH äÉ≤ÑW
:»Πj ÉÃ á«ªΠ©dG
¿ƒμàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG AÉªΠ©dG óLh”
‘ ∞ΠàîJ äÉ≤Ñ£dG √ògh .äÉ≤ÑW IóY øe
´GƒfCGh É¡£¨°V ‘h á«FÉjõ«ØdG É¡°üFÉ°üN
¤EG ÜôbC’G á≤Ñ£dG .É¡«a IOƒLƒŸG äGRɨdG
øe %90 º°†Jh ÒØ°SƒHhÎdG ≈ª°ùJ ¢VQC’G
¥ƒa »àdG á≤Ñ£dG .…ƒ÷G ±Ó¨dG ºéM
á≤ÑW ÉeCG .ÒØ°SƒJGΰùdG ≈ª°ùJ ÒØ°SƒHhÎdG
¿hRh’G
ÒØ°S ƒ°ù«ŸG
ºΠc50
ºΠc15
ÒØ°SƒeÒãdG
ÒØ°Sƒ°ùc’G
ÒØ°SƒHhÎdG ÒØ°SƒJGΰùdG ÒØ°ùjƒfƒj’G
á©£b Aɪ°ùdG ¿CG ¿ƒæ¶j Éfôb 14 πÑb ¢SÉædG ¿Éc ɪæ«H
øe ¿ƒμàJ Aɪ°ùdG ¿CÉH õé©e πμ°ûH ¿Gô≤dG ôcP IóMGh
ºΠ©dG ÉeG.á©Ñ°S ƒg äÉ≤Ñ£dG √òg OóY ¿CGh áØΠàflfl äÉ≤ÑW
…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤ÑW OóY ¿CG ¤G π°Uƒàj ºΠa åjó◊G
.Úæ°S ™°†H òæe ’G äÉ≤ÑW ™Ñ°S ƒg ¢VQC’ÉH §«ÙG
28
»àdG á≤Ñ£dGh .á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ¢üàÁ …òdG ÒØ°SƒJGΰùdG øe Aõ÷G ∂dP »¡a ¿hRhC’G
≈ª°ùJh ,ÒØ°Shõ«ŸG ¥ƒa ™≤J É¡fEÉa ÒØ°SƒeÒãdG ÉeCG .»Ø°Sƒ°ù«ŸG ≈ª°ùJ ÒØ°SƒJGΰSG ≥ah
¢VQC’G ±ÓZ øe á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉeCG .ÒØ°SƒæjE’ÉH ÒØ°SƒeÒãdG á≤ÑW ‘ á«fƒjC’G äGRɨdG
.ÒØ°Sƒ°ùcE’G ≈ª°ùJh Gk ΪΠc960 ¤GE 480 øe óà“ É¡fEÉa …ƒ÷G 2
¿ƒμàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG iôf ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ‘ IQƒcòŸG äÉ≤Ñ£dG OóY Éæ«°üMCG GPEG
.ájB’G ‘ Qƒcòe ƒg ɪc ÉeÉ“ ,äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe Gójó–
ÒØ°SƒHhÎdG
ÒØ°SƒJGΰùdG
ÒØ°SƒfhRhC’G
ÒØ°Sƒ°ù«ŸG
ÒØ°SƒeÒãdG
ÒØ°SƒfƒjC’G
ÒØ°Sƒ°ùμjE’G
‘ ≈MhGC h” :¤É©J ¬dƒb ƒgh ,âΠ°üa IQƒ°S øe12 áj’B G ¬«ΠY âΠªà°TG ôNGB RÉéYGE ΣÉægh
‘ ÉæjCGQ ɪc í«ë°U Gògh .᪡e Aɪ°S ∂d π©L ¬ΠdG ¿EÉa iôNCG äɪΠμHh .”ÉgôeCG Aɪ°S πc
äÉæFÉμdG πμdh ájô°ûÑdG Òÿ ájƒ«M ∞FÉXh äÉ≤Ñ£dG √òg øe óMGh πμd ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG π°üØdG
øe ájɪ◊G ¤EG ô£ŸG øjƒμJ ÚH ìhGÎJ áæ«©e áØ«Xh É¡d á≤ÑW πc .¢VQC’G ≈ΠY ¢û«©J »àdG á«◊G
.IQÉ°†dG ΣRÉ«ædG QÉKBG øe ¢VQC’G ájɪMh ƒjOGôdG äÉLƒe ¢ùμYh IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G
±ÓZ :»JCÉj ɪc á«ªΠ©dG ™LGôŸG óMCG ‘ IQƒcòe ∞FÉXƒdG √òg øe IóMGh ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ΠYh
êƒΠãdGh ìÉjôdGh ô£ŸG øjƒμJh ,ÒØ°SƒHhÎdG ≈ª°ùJ ≈ΠØ°ùdG á≤Ñ£dG äÉ≤ÑW ™Ñ°S ¬d …ƒ÷G ¢VQC’G
.É¡«ΠY ô°üà≤j 3
äÉ«æ≤J ¿hO É¡aÉ°ûàcG øμªŸG øe øμj ⁄ »àdG ≥FÉ≤◊G √òg ¿ƒμJ ¿CG ᪫¶Y Iõé©e É¡fEG
.kÉeÉY 1400 òæe ábóH ËôμdG ¿GB ô≤dG ‘ IQƒcòe øjô°û©dG ¿ô≤dG
29
¤É©J ¬ΠdG ∫ƒ≤j å«M ∫ÉÑéΠd ᪡e á«Lƒdƒ«L áØ«Xh ¤EG ÉfQɶfCG ËôμdG ¿BGô≤dG âØΠj
| rº¡p pH ón «ªp nJ r¿GCn »n °pSGhn Qn p ¢VQr ’Cn G »pa ÉærΠ©n nLhn }
31 :AÉ«Ñf’C G
.áHÎdG äGRGõàgG çhóM ™æ“ ¿CG ∫ÉÑ÷G ∞FÉXh øe ¿CG äôcP ób ájB’G ¿EÉa ßMÓf ɪc
§«ÙG äÉÑ°SÎdG §«ÙG – 0
-10
-20
-30
-40
-50
Iô°û≤dG ÚH IƒéØdG
IGƒædG Iô°ûbh á«°VQC’G
IGƒædG Iô°ûb Ú©e ¢SÉ«≤à ™°Vƒj ⁄ »≤aC’G ó©ÑdG
áHQÉ°V QhòL É¡d ∫ÉÑ÷G
¢VQ’G í£°S â–
h ¢SôH çôjG ádÉch)
(413 ¢U ôaÒ°S
É«fÉ£jôH QõL á«dɪ°ûdG á«fÉŸG Öd’B G ÉHhQhG »°ShôdG …QÉ≤dG ∞«°UôdG
iôf,∫ÉÑéΠd á«fÉ«H IQƒ°U
‘ áHQÉ°V GQhòL É¡d ¿CG
íjô°ûJ) .OÉJh’Éc ¢VQC’G
¢U ,¢ùcƒ«dÉc ,¢VQ’G
(220
¢SÉ≤Ø≤dG
∫ÉÑ÷G áΠ°ùΠ°S
πÑ÷G QõL
πcÉàdG ôëÑdG iƒà°ùe äÉÑ°SÎdG
IGƒædG Iô°ûb
¿G ô¡¶j ôNG »ë«°VƒJ ¿É«H
,É¡Πμ°T ‘ OÉJh’G ¬Ñ°ûJ ∫ÉÑ÷G
ºΠY) á≤«ª©dG ÉgQhòL ÖÑ°ùH
¢U ,õæ«OEOEƒdh ,ΣƒHôJ ,¢VQ’G
(.158
km
∫ÉÑ÷G áØ«Xh
ájQÉ≤dG Iô°ûb
’EG QƒædG ô°üÑJ ⁄ É¡fCG PEG ,ËôμdG ¿BGô≤dG ∫hõf óæY óMCG óæY áahô©e øμJ ⁄ á≤«≤◊G √ògh
.áãjó◊G á«Lƒdƒ«÷G äÉaÉ°ûàc’G èFÉàf ∫ÓN øe
᪫¶Y íFÉØ°U ‘ äÉb’õfGh äÉcô– øY CÉ°ûæJ ∫ÉÑ÷G ¿EÉa äÉaÉ°ûàc’G √ò¡d É≤ahh
■ɪ¡æe iƒbC’G ≥dõæJ ɪ¡°†©H ™e ¿Éàë«Ø°U ΩOÉ°üàJ ÉeóæYh .á«°VQC’G Iô°û≤dG É¡æe ¿ƒμàJ
∫ÉÑ÷G ¿ƒμàd »æëæJ »àdG ∞©°VC’G á≤Ñ£Πd É≤«ªY GOGóàeG ¿ƒμàd ¢VQC’G â– ¢Uƒ¨Jh iôNC’G
â– ÉeÉ°ùbCG ∫ÉÑéΠd ¿CG »æ©j Gògh .äÉ©ØJôŸGh
¬Lh ≈ΠY ôgɶdG É¡ªéM …hÉ°ùJ ¢VQC’G
.¢VQC’G
∫ÉÑ÷G á«æH á«ªΠ©dG ¢Uƒ°üædG óMCG ∞°üJh
:»JCÉj ɪc
äGQÉ≤dG É¡«a ¿ƒμJ »àdG øcÉeC’G ‘”
É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ɪc ácɪ°S ÌcCG
í£°S â– ∫ÉÑ÷G √óà“ …òdG OGóàe’G ™e
âÑãJ É¡fEÉa ¢VQ’G í£°S ¥ƒa ɪc ¢VQ’G
.óJƒdÉc ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¢VQ’G íFÉØ°U ∞Πàflfl
ácôM ‘ íFÉØ°U øe á«°VQ’G Iô°û≤dG ¿ƒμàJ
™æ“ ∫ÉÑ÷G ‘ â«ÑãàdG á«°UÉNh ,áªFGO
»àdG á«°VQ’G Iô°û≤dG âÑãJh áHÎdG äGRGõàgG
.kGóLácôëàe á«æÑH ™àªàJ
30
31
.”áë°ThC’G ‘ ÌcCG ≥ª©H á«°VQC’G Iô°û≤dG ¥ô¨J ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S 4
¬«Ñ°ûàH ∫ÉÑ÷G ∞FÉXh øe áØ«XƒdG √òg ¤EG ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG äQÉ°TCG óbh
.OÉJhC’ÉH ∫ÉÑ÷G
| Gk OÉnJhr GCn n∫ÉnÑ÷p Ghn Gk OÉ¡n pe ¢n VQr ’Cn G p π©n rénf rºndGCn }
7 -6 :ÉC ÑædG
‘ ¢VQ’G í£°S äÉ≤ÑW ¥ƒah â– OGóàe’ÉH Ωƒ≤J ∫ÉÑ÷G ¿EÉa √òg É¡°UGƒÿ áé«àfh
™æ“h á«°VQC’G Iô°û≤dG âÑãJ É¡fEÉa á≤jô£dG √ò¡Hh .¢†©H ™e É¡°†©H äÉ≤Ñ£dG √òg AÉ≤àdG øcÉeCG
»àdG ÒeÉ°ùŸÉH ¬Ñ°TCG ∫ÉÑ÷G ¿Éa QÉ°üàNÉHh(magma). IQÉ¡°üdG á≤ÑW ‘ hCG É¡ëFÉØ°U ‘ ±Gô‚’G
.áμ°Sɪàe Ö°ûÿG ™£b »≤ÑJ
Ée »æ©j §ZÉ°†àdGh ,§ZÉ°†àdG íΠ£°üà πª©dG äÉ«HOCG ‘ áahô©e √òg â«ÑãàdG áØ«Xhh
¢VQC’G í£°S â– ájôî°üdG OGƒŸG ≥aO áé«àf ôªà°ùj á«°VQC’G Iô°û≤dG ‘ ΩÉY ¿RGƒJ ” :»Πj
. ”á«HPÉ÷G §¨°V ÒKCÉJ â– 5
á≤Π©àŸG çÉëHC’Gh áãjó◊G É«Lƒdƒ«÷G ¬àØ°ûàcG …òdG ∫ÉÑéΠd …ƒ«◊G QhódG Gòg
.≥ΠÿG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG áªμM ≈ΠY ∫Éãªc ¿hôb òæe ËôμdG ¿BGô≤dG ¬æY ∞°ûc ,∫R’õdÉH
| rº¡p pH ón «ªp nJ r¿GCn »n °pSGhn Qn p ¢VQr ’Cn G »pa ÉærΠ©n nLhn }
31 :AÉ«Ñf’C G
32
ácôM ‘ »g πH hóÑJ ɪc IóeÉL â°ù«d ∫ÉÑ÷G ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ÉæªΠ©J
áªFGO
É¡n oÑ°ùn rënJ n∫ÉnÑ÷p G iôn nJhn }
| pÜÉnë°sùdG ôs ne ôt ªo nJ »n pghn kIón peÉnL
88 :㦑dG
á«°VQC’G Iô°û≤dG ¿EG å«M ,É¡«ΠY óLGƒàJ »àdG ¢VQC’G ácôM ¤EG Oƒ©J ∫ÉÑ÷G ácôM ¿EG
ÊÉŸC’G ⁄É©dG ¢VÎaG øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ .áaÉãc É¡æe ≈ΠYC’G áë°ThC’G á≤ÑW ¥ƒa ƒØ£J
äÉgÉOEG ‘ ∂dP ó©H âaô‚G ºK É¡fƒμJ ájGóH óæY á≤°UÓàe âfÉc äGQÉ≤dG ¿CG ÔZGh OôØdG
.É¡°†©H øY äó©àHGh âbôØJ ‹ÉàdÉHh áØΠàfl
Ú°ùªN ó©H »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK ‘ ’EG ≥M ≈ΠY ¿Éc ÔZGh ¿CG ¿ƒ«Lƒdƒ«÷G ΣQój ⁄h
âfÉc á«°VQC’G πàμdG ¿EÉa 1915 ΩÉY äô°ûf ¬d ádÉ≤e ‘ ÔZGh Ò°ûj ɪch .¬JÉah ≈ΠY kÉeÉY
⫪°S »àdG ¢VQ’C G øe IÒÑμdG áΠàμdG √ògh ,ΩÉY ¿ƒ«Πe 500 πÑb ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ᩪà›
.»Hƒæ÷G Ö£≤dG ‘ IóLGƒàe âfÉc É«‚ÉÑdG
⫪°ùa ,ÚØΠàfl ÚgÉOEÉH Éaô‚G Úª°ùb ¤EG É«‚ÉÑdG ⪰ù≤fG kÉÑjô≤J ΩÉY ¿ƒ«Πe 180 πÑbh
,óæ¡dGh Éμ«àcQÉàfC’Gh É«dGΰSGh É«≤jôaCG â檰†Jh ÉfGhófƒ¨dG Úફ¶©dG ÚJQÉ≤dG √òg ióMEG
ó©Hh óæ¡dG AÉæãà°SÉH É«°SGh á«dɪ°ûdG ÉcÒeCGh ÉHhQhCG âΠª°Th É«°SGQƒΠdG iôNC’G ⫪°S ɪ«a
.ô¨°UG ΩÉ°ùbCG ¤EG É«°SGQƒΠdGh ÉfGhófƒ¨dG ⪰ù≤fG ¥GÎa’G Gòg ≈ΠY kÉeÉY ¿ƒ«Πe 150 Qhôe
Qó≤J ¢VQC’G í£°S ≈ΠY áªFGO ácôM ‘ »g ÉjÉ‚ÉÑdG ΩÉ°ù≤fG øY â≤ãÑfG »àdG äGQÉ≤dGh
.á«°VQC’G IôμdG ‘ AÉŸG ¤EG á°ùHÉ«dG áÑ°ùf ‘ kGÒ«¨J çó– ácô◊G √ògh ,kÉjƒæ°S äGΪ«àæ°S ™°†ÑH
:»JCÉj Éà AÉªΠ©dG É¡Mô°T øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ á≤«≤◊G √òg ±É°ûàcG ó©Hh
∫ÉÑ÷G ácôM
33
¿Éª°ù≤e kÉÑjô≤J ºΠc 100 ɪ¡àMÉ°ùe ≠ΠÑJ øjòΠdG áë°Th’C G øe …ƒΠ©dG º°ù≤dGh á«°VQ’C G Iô°û≤dG ”
√òg ¿EÉa ,íFÉØ°üdG √ƒ°ûJ :Iɪ°ùŸG ájô¶æΠd kÉ≤ahh ,ô¨°UCG iôNCG áYƒª›h ,á«°SÉ°SCG íFÉØ°U áà°S ¤EG
Égôjó≤J ” ób √òg äGQÉ≤dG ácôMh .äÉ£«ÙG ´Ébh äGQÉ≤dG É¡©e áΠeÉM ¢VQC’G ‘ π≤æàJ íFÉØ°üdG
á«Lƒdƒ«L ‘ Gk Ò¨J çó– ±ƒ°S É¡fÉE a π≤æàdÉH íFÉØ°üdG ôªà°ùJ ɪ«ah .áæ°ùdG ‘ äGΪ«àæ°S5 -1 Ü
. ”Ó«Πb »°ùΠWC’G §«ÙG ™°ùàj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ΠY áæ°S πμa ,¢VQC’G 6
áÁôμdG ájB’G ‘ QÉ°TCG ób ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ¿CG »gh Éæg ÉgôcP Öéj ᪡e á£≤f ΣÉæg
±Gô‚’G íΠ£°üe åjó◊G ºΠ©dG πª©à°SG Ωƒ«dGh .±Gô‚G á«ΠªY É¡fCG ≈ΠY äGQÉ≤dG ácôM ¤EG
.ácô◊G √òg øY ÒÑ©àΠd …QÉ≤dG 7
≥FÉ≤◊G √òg ∞°ûc …òdG ËôμdG ¿BGô≤dG RÉéYEG √ƒLh óMCG ¬Πc ∂dP ¿EÉa ™Ñ£dÉHh
.Gk ôNƒD e ’GE É¡aÉ°ûàcG ™£à°ùj ⁄ åjó◊G ºΠ©dG ¿GC ÚM ‘ ,á«ªΠ©dG
áæ°S ¿ƒ«Πe 135 πÑb
áæ°S ¿ƒ«Πe 65 πÑb
꟮dG
IôμdG øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G
áæ°S ¿ƒ«Πe 50 ó©H á«°VQ’G
á«°VQ’G IôμdG øe »bô°ûdG ÖfÉ÷G
áæ°S ¿ƒ«Πe 50 ó©H
(QÉ°ù«dG ¤G Úª«dG øe) …QÉ≤dG ±Gô‚’G hG äGQÉ≤dG ácôM
á¡÷G ≈ΠY IQƒ°üdG
∞«c ô¡¶J á«dɪ°ûdG
‘ äGQÉ≤dG ™°Vh ¿Éc
¿G Éæ°VÎaG GPG »°VÉŸG
…QÉ≤dG ±Gô‚’G
¢ùØæH ôªà°ùj ±ƒ°S
ÚjÓe ó©Ña IÒJƒdG
íÑ°üj ±ƒ°S Úæ°ùdG
ɪc äGQÉ≤dG ™°Vh
.IQƒ°üdG ÚÁ ≈ΠY √GôJ
áæ°S ¿ƒ«Πe200 πÑb
34
¬ΠdG ∫ƒ≤j ¬ª°SÉH ⫪°S IQƒ°S »Øa ,ËôμdG ¿BGô≤dG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG á«©«Ñ£dG ô°UÉæ©dG óMCG ójó◊G
:¤É©J
| p ¢SÉsæΠpd o™paÉnænehn ól jpó°nT ¢l SÉC nH p¬«pa ón jpón◊G Énærdõn fGCn hn }
25 :ójó◊G
…òdG RÉÛG ÜÉH øe »g ájB’G √òg ‘ ójó◊G É¡H ¢ü°üN »àdG ”ÉædõfCG” IQÉÑY ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j ób
ójó◊G ¿CG ƒgh áªΠμΠd ‘ô◊G ≈æ©ŸG ¤EG ô¶æf ÉeóæY øμdh ,¢SÉædG ¬H ™Øàæ«d ójó◊G ≥ΠN ¬ΠdG ¿CG ¬H ó°ü≤j
äÉaÉ°ûàc’G ∫ÓN øe ÚÑJ ó≤a ,kGójôa kÉ«ªΠY GRÉéYEG øª°†àJ ájB’G ¿CG ΣQóf ,Aɪ°ùdG øe É«FÉjõ«a π°SQCG
.»LQÉÿG AÉ°†ØdG ‘ ºî°V º‚ øe AÉL ób ÉæŸÉY ‘ OƒLƒŸG ójó◊G ¿CG áãjó◊G á«FÉ°†ØdG
Éæeɶæa ,ÒÑc º‚ IGƒf ‘ èàæJ ¿ƒμdG ‘ áΠ«≤ãdG ¿OÉ©ŸG ¿EG
ójó◊G êÉàfEG øe ¬æμ“ »àdG áªFÓŸG áÑ«cÎdG ∂ΠÁ ’ »°ùª°ûdG
øe ÒãμH ÈcG Ωƒ‚ ‘ ’EG èàæj ¿CG øμÁ ’ ójó◊Éa ,¬°ùØæH
.äÉLQódG øe ÚjÓe á©°†H ¤EG IQGô◊G π°üJ å«M ¢ùª°ûdG
’ ¬fEÉa Ée º‚ ‘ Éæ«©e iƒà°ùe ójó◊G ᫪c ió©àJ ÉeóæYh
≈ª°ùj Ée ¤EG ∫ƒëàjh ôéØæj ájÉ¡ædÉHh ,É¡©e ∞«μàdG ™«£à°ùj
ó©H ƒÑîj ºK ICÉéa √DhÉ«°V ºXÉ©àj º‚) º«¶©dG ô©à°ùŸG hCG ,ô©à°ùŸÉH
π≤æàJh ójó◊G ≈ΠY …ƒà– ΣRÉ«f ¿ƒμdG AÉLQCG ‘ ô°ûàæJ QÉéØf’G Gò¡d áé«àæch (äGƒæ°S hCG Qƒ¡°T á©°†H
.ájhɪ°ùdG ΩGôLCÓd áHPÉ÷G Iƒ≤dG É¡HòOE ¿CG ¤EG ÆGôØdG ‘
QÉéØfG øY áªLÉf ΣRÉ«f ᣰSGƒH ¢VQC’G ¤EG ∫õf πH ,¢VQC’G øe êôîj ⁄ ójó◊G ¿CG ô¡¶j Gòg πc
kÉ«ªΠY áahô©e øμJ ⁄ á«ªΠ©dG á≤«≤◊G √òg ¿CG í°VGƒdG øeh .áÁôμdG ájB’G ôcòJ ɪc kÉeÉ“ ,AÉ°†ØdG ‘ Ωƒ‚
.¬H »Mƒj ¿BGô≤dG ¿Éc ÚM …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘
ájójóM áΠàc
ójó◊G Iõé©e
35
røpehn ¢o VQr ’Cn G oâpÑæoJ ɪs pe É¡n sΠco nêGhn Rr ’Cn G n≥nΠNn …òp dG n¿ÉnërÑ°So }
| n¿ƒªo nΠ©r nj ’ ɪs pehn rº¡p °ùp Øo nfGCn
36 :¢ùj[
ä’’O É¡d ”¿ƒªΠ©j ’ ɇh” IQÉÑY ¿CG ’EG ,≈ãfC’Gh ôcòdG IOÉY ¬H OGôj êGhRC’G Ωƒ¡Øe ¿CG ™e
ΣGôjO ∫ƒH ÊÉ£jÈdG ⁄É©dG ∫Éf ó≤a ,√òg ÉæeÉjCG ‘ ä’’ódG √òg ióMEG âØ°ûc óbh ,∂dP øe ™°ShCG
±É°ûàc’G Gòg .»FÉæK πμ°ûH ábƒΠfl IOÉŸG ¿ƒc ájô¶f ¬MôW ôKG ≈ΠY 1933 ΩÉY AÉjõ«ØdG ‘ πHƒf IõFÉL
¿CG âÑãj ”πKɪàdG ” hCG ”DƒaÉμàdG” »ª°S …òdG
…òdG Égó°V ™e á«FÉæK ¿ƒμJmatter) )IOÉŸG
∫Éãe anti-matter). IOÉŸG ó°V ) ≈ª°ùj
”IOÉŸG ó°V ” ‘ äÉfhÎμdE’G ¿EÉa ∂dP ≈ΠY
ó°V ” äÉfƒJhôH πª– Éªæ«H .áÑLƒe áæë°T πª–
.áÑdÉ°S áæë°T ”IOÉŸG
á«ªΠ©dG ™LGôŸG óMCG ‘ IQƒcòe á≤«≤◊G √òg
:»JB’G πμ°ûdG ≈ΠY
IQòdG ¿hO AGõLC’G øe AõL πμd óLƒj)
,É¡àæë°ûd á°ùcÉ©e áæë°T πªëj É¡d ¢†«≤f(1)
¿EÉa ”uncertainty áÑjôdG GC óÑe ” Ö°ùMh
êhOõŸG ∫Ó몰V’Gh êhOõŸG ≥ΠÿG
™«ªL ‘h ΩGhódG ≈ΠY ÆGôØdG ‘ ¿Ó°üëj
. (áæμeC’G 8
≥ΠÿG ‘ êGhRC’G áæ°S
36
ájô¶f ¬æY âØ°ûc Ée Gògh .᫪ΠY á≤«≤M ƒg øeõdG á«Ñ°ùf ´ƒ°Vƒe ¿CG Ωƒ«dG âÑK ó≤d
¢SÉædG ±ô©j ⁄ âbƒdG ∂dP ≈àëa .øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«Ñ°ùædG ∫ƒM øjÉà°ûæjG
√òg âÑKCG øjÉà°ûæjG äÈdCG ¿CG ’EG .áÄ«ÑdG Ö°ùM Ò¨àj ¿CG øμªŸG øe ¬fCGh »Ñ°ùf Ωƒ¡Øe øeõdG ¿CG
⁄h ,áYô°ùdGh áΠàμdG ≈ΠY óªà©j øeõdG ¿CG âÑKCG PEG ,á«Ñ°ùædG ájô¶ædG ∫ÓN øe 샰VƒH á≤«≤◊G
äÉeƒΠ©e øª°†àj …òdG ËôμdG ¿BGô≤dG AÉæãà°SÉH ,óMCG 샰VƒdG Gò¡H ôeC’G Gòg ¤EG øjÉà°ûæjG ≥Ñ°ùj
:¤É©J ¬dƒb CGôbG ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY äÉjB’G ¢†©H çóëàJ PEG ,øeõdG á«Ñ°ùf øY
n∂uHQn ón æYp kÉeƒrnj s¿GEp hn √ón Yr hn o¬ΠdG n∞Πp îr oj øndhn pÜGòn ©n dÉpH n∂nfƒoΠép ©r nà°rùnjhn }
| n¿hót ©o nJ ɪs ue mánæ°nS p∞rdÉCn cn
47 :è◊G[
øeõdG á«Ñ°ùf
≈ΠY πeÉc πμ°ûH âbƒdG Ωƒ¡Øe ∞bƒàj
ÚM »Øa ,¢SÉædG πÑb øe ¬cGQOG á≤jôW
GóL áΠjƒW øeõdG øe áæ«©e IÎa hóÑJ
óæY IÒ°üb hóÑJ ób ,Ée ¢üî°T óæY
…G ±ô©f »μdh .ôNG ¢üî°T
™Lôe ¤G êÉàëf ≥M ≈ΠY ɪ¡æe
ɪ¡fhO øªa ,˃≤àdG hG äÉYÉ°ùdG πãe
.í«ë°U πμ°ûH âbƒdG ójó– π«ëà°ùj
37
n¿Écn m Ωƒrnj »pa p¬r«ndGEp oêôo ©r nj sºoK p ¢VQr ’Cn G ≈ndGEp Ap ÉB ªn °sùdG nøpe ôn re’Cn G ôo uHón oj}
| n¿hót ©o nJ ɪs ue mánæ°nS n∞rdGCn o√Qo Gón ≤r pe
5 :Ióé°ùdG
| mánæ°nS n∞rdGCn nÚ°pùªr Nn o√Qo Gón ≤r pe n¿Écn m Ωƒrnj »pa p¬r«ndGEp oìhôt dGhn áo nμpFÓnŸG oêôo ©r nJ}
4:êQÉ©Ÿ
¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCGh áØΠàfl ¥ô£H âbƒdG ¿ƒª¡Øj ¢SÉædG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉjB’G ¢†©Hh
ÚH Qhó«°S …òdG QGƒ◊G Gògh ,kGóL áΠjƒW É¡fCG ≈ΠY øeõdG øe IÒ°üb IÎa ¢SÉædG Qƒ°üàj
kGó«L kÉ«ë«°VƒJ k’Éãe »£©j ÜÉ°ù◊G Ωƒj º¡≤dÉNh ¢SÉædG
:IôμØdG √òg øY
Gr ƒodÉbn .nÚpæ°pS On ón Yn p ¢VQr ’Cn G »pa rºoàrãpÑnd rºcn n∫Ébn }
¿GEp n∫Ébn .nøjOq É©n dG p πÄn °rùan m Ωƒrnj ¢n †©r nH hr GCn kÉeƒrnj ÉnærãpÑnd
| n¿ƒªo nΠ©r nJ rºoàræco rºoμsfGCn ƒrnd kÓ«Πp bn ’GEp rºoàrãpÑnd
114-112:¿ƒæeDƒŸG
CGóH …òdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòe øeõdG á«Ñ°ùf ¿ƒch
¬fGC ≈ΠY ôNGB kÓ«dO πμ°ûj …OÓ«e 610 ΩÉY ∫hõædÉH
.¢Só≤e ÜÉàc
38
¤EG Aɪ°ùdG øe ∫õæj ¬fCG ƒg ô£ŸG øY ËôμdG ¿BGô≤dG ÉgÉjEG Éæ«£©j »àdG äÉeƒΠ©ŸG ióMEG
:»Πj ɪc ±ôNõdG IQƒ°S ‘ IQƒcòe á≤«≤◊G √ògh .Qó≤H ¢VQC’G
kÉàr«ne kIón rΠnH p¬pH Énfôr °nûfÉCn an Qm ón ≤n pH kAÉB ne Ap ÉB ªn °sùdG nøpe n∫õs nf…òp ndGhn }
| n¿ƒoLôn îr oJ n∂pdòn cn
11 :±ôNõdG[
Qó≤Jh ,áãjó◊G çÉëHC’G ∫ÓN øe iôNCG Iôe âØ°ûàcG ô£ŸG øe áHƒ°ùÙG ᫪μdG √òg
Gògh .√É«ŸG øe øW ¿ƒ«Πe 16 kÉÑjô≤J ¢VQ’C G øe ôîÑàj IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ ¬fGC çÉëH’C G √òg
hÉ°ùe ºbôdG Gòg .AÉŸG øe øW ¿ƒ«ΠjôJ 513 ≠ΠÑJ IóMGƒdG áæ°ùdG ‘ ôîÑàJ »àdG ᫪μdG ¿GC »æ©j
áfRGƒàe IQhO QhóJ √É«ŸG ¿CG »æ©j Gògh .áæ°S ∫ÓN ¢VQC’G ≈ΠY ∫õæJ »àdG ô£ŸG ᫪μd
≈ΠY IÉ«◊G Ωƒ≤J É¡«ΠY .áHƒ°ùfih
¢SÉædG πª©à°SG ƒd ≈àMh ,¢VQC’G
IôaƒàŸG É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh πc
Ghó«©j ¿CG Gƒ©«£à°ùj øΠa ⁄É©dG ‘
á≤jô£H IQhódG √òg êÉàfEG
πΠN çhóM OôéÃh .á«YÉæ°U
±ƒ°S ádOÉ©ŸG √òg ‘ §«°ùH
»¡æj »Ä«H πΠN ¤EG ∂dP …ODƒj
∂dP øμdh .¢VQC’G ≈ΠY IÉ«◊G
∫õæJ ΩÉY πc ‘h GóHCG çóëj ’
ÉeÉ“ QÉ£eC’G øe ᫪μdG ¢ùØf
.ËôμdG ¿BGô≤dG ôcòj ɪc
QÉ£eC’G áÑ°ùf
¤G π°üJ PG ,áàHÉK ᫪c »g QÉ£eG πμ°T ≈ΠY iôNG Iôe ¢VQ’G ¤G Oƒ©àd ΩÉY πc ‘ ôîÑàJ »àdG ô£513 ŸG ᫪c ¿G
äÉÑãdG Gòg .”Qó≤H AÉe Aɪ°ùdG øe ∫qõf …òdGh” :¤É©J ¬dƒb ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG É¡«dG QÉ°TG áàHÉãdG ᫪μdG √òg .kÉæW ¿ƒ«ΠjôJ
.IÉ«◊G ‹ÉàdÉHh ,»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG QGôªà°S’ GóL º¡e ᫪μdG ‘
16.000.000 tons/sec
16..000..000 ttons//sec
40
øμªŸG øe øμj ⁄h .øeõdG øe ÓjƒW kÉMOQ kGÒÑc kGõ¨d QÉ£eC’G ¿ƒμJ á«Ø«c âΠX
.äGQGOGôdG ±É°ûàcG ó©H ’EG QÉ£eC’G ¿ƒμJ πMGôe ±É°ûàcG
OGƒŸG” ó©°üJ ¤hC’G áΠMôŸG ‘ :πMGôe çÓK ≈ΠY ô£ŸG ¿ƒμàj äÉaÉ°ûàc’G √ò¡d É≤ahh
ô£ŸG äGô£b CGóÑJ Égó©Hh Ωƒ«¨dG πμ°ûàJ ∂dP ó©Hh ;ìÉjôdG ™e AGƒ¡dG ¤EG ô£ªΠd á«dhC’G
.Qƒ¡¶dÉH
∞°Uh ‘ ¤É©J ¬ΠdG ∫ƒ≤j PEG ,≥«bO πμ°ûH á«Πª©dG √òg ôcòj ô£ŸG ¿ƒμàd ¿BGô≤dG ∞°Uhh
:á≤jô£dG √ò¡H ô£ŸG ¿ƒμJ
Ap ÉB ªn °sùdG »pa o¬£o °ùo rÑn«an kÉHÉnë°nS Òo pãoàan nìÉnjôu dG oπ°Sp ôr oj …òp ndG o¬ΠdG}
GPn ÉEpan p¬pdÓNp røpe oêôo îr nj n¥Or ƒndG iôn nàan kÉØ°ùn pc o¬oΠ©n rénjhn oAÉB °ûn nj n∞r«cn
| n¿hôo °ûp rÑnà°ùr nj rºgo GPn GEp p√Op ÉnÑYp røpe oAÉB °ûn nj nøne p¬pH nÜÉ°Un GCn
48 :ΩhôdG[
:᫪ΠY á≤jô£H ájB’G ÉgOó– »àdG áKÓãdG πMGôŸG ¿B’G ¢üëØàædh
.”nìÉnjôp qdG oπ°pSôr oj …òp ndG o¬ΠdG” :¤h’C G áΠMôŸG
ƒëf √É«ŸG äÉ«FõéH áaPÉb ôéØàJ äÉ£«ÙG ‘ »ZôJ »àdGh ≈°ü– ’ »àdG AGƒ¡dG äÉYÉ≤a ¿EG
√òg …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG É¡©aôJh ìÓeC’ÉH á«æ¨dG äÉÄjõ÷G √òg ìÉjôdG πª– ∂dP ó©H .Aɪ°ùdG
É¡°ùØf ™«ªOE ÈY Ωƒ«¨dG äGô£b ¿ƒμJh á«FÉe ñÉîaCÉc πª©J …ƒ÷G AÉÑ¡dG ≈ª°ùJ »àdG äÉÄjõ÷G
.IÒ¨°U äGô£b πμ°T ≈ΠY QÉëÑdG øe óYÉ°üdG AÉŸG QÉîH ∫ƒM
:á«fÉãdG áΠMôŸG
| kÉØ°ùn pc o¬oΠ©n rénjhn oAÉ°ûn nj n∞r«cn Ap ɪn °sùdG »pa o¬£o °ùo rÑn«an kÉnHÉnë°nS Òo pãoàan }
QÉ£e’C G ¿ƒqμJ
41
.AGƒ¡dG ‘ QÉѨdG äÉ«FõL hCG íΠŸG äGQƒΠH ∫ƒM ∞ãμàj …òdG AÉŸG QÉîH øe Ωƒ«¨dG ¿ƒμàJ
0^02-0^01 ÚH Ée É¡æe IóMGƒdG ô£b ≠ΠÑj) Gk óL IÒ¨°U Ωƒ«¨dG √òg ‘ √É«ŸG äGô£b ¿’C h
.Ωƒ«¨dÉH Aɪ°ùdG ≈£¨J Gò¡Hh ,Aɪ°ùdG AÉLQCG ‘ ô°ûàæJh AGƒ¡dG ‘ ≥Π©àJ Ωƒ«¨dG ¿EÉa (ºΠe
| p¬pdÓNp røpe oêôo îr nj n¥Or ƒn dG iôn nàan } :áãdÉãdG áΠMôŸG
ô£ŸG äGô£b ¿ƒμàd ∞KÉμàJ QÉѨdG äÉ«FõLh íΠŸG äGQƒΠÑH §«– »àdG √É«ŸG äÉ«FõL ¿EG
.¢VQC’G ≈ΠY ∫ƒ£¡dÉH CGóÑjh Ωƒ«¨dG ΣÎj AGƒ¡dG øe π≤KCG íÑ°üj …òdG ô£ŸG ¿EÉa Gò¡Hh
øe ÌcCG πH ,ËôμdG ¿BGô≤dÉH IQƒcòe ô£ŸG ¿ƒμJ πMGôe øe áΠMôe πc ¿EÉa iôf ɪch
á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG øe Òãc ™e ∫É◊G ƒg ɪμa ¥É«°ùdG ¢ùØæH áMhô°ûe πMGôŸG √òg ¿EÉa ,∂dP
π©Lh ,É°†jCG IôgɶdG √òg ∫ƒM í«ë°üdG Ò°ùØàdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ÉfÉ£YCG ó≤a iôNC’G
.¬aÉ°ûàcG øe ¿hôb πÑb ¿BGô≤dG ‘ ¢SÉæΠd Éahô©e ôeC’G
∂dP ó©H .ô£ŸG ¿ƒμJ πMGôe øe áΠMôe ∫hG √ògh .AGƒ¡dG ‘ AÉŸG äGô£b ±ò≤J ∞«c ô¡¶J √ÓYG á«ë«°VƒàdG IQƒ°üdG
√òg ô£ŸG ¿ƒμJ πMGôe πch .ô£ŸG ¿ƒμàd ∞ãμàJh AGƒ¡dÉH ≥Π©àJh ÉãjóM áΠμ°ûàŸG Ωƒ«¨dG ‘ AÉŸG äGô£b ™ØJôJ ±ƒ°S
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòe
42
:ô£ŸG ¿ƒμJ øY á«dÉàdG äÉeƒΠ©ŸG ËôμdG ¿BGô≤dG øe iôNCG ájBG ôcòJh
o¬oΠ©n rénj sºoK o¬nær«nH o∞udƒDn oj sºoK kÉHÉnë°nS »Lp õr oj n¬ΠdG s¿GCn ôn nJ rºndGCn }
Ap ÉB ªn °sùdG nøpe o∫õu næojhn p¬pdÓNp røpe oêôo îr nj n¥Or ƒndG iônàan kÉeÉcn Qo
øYn o¬ao ôp °rünjhn oAÉB °ûn nj øne p¬pH oÖ«°püo«an Om ôn nH røpe É¡n «pa m ∫ÉnÑLp øpe
| QÉ°nürH’Cn ÉpH oÖgn òr nj p¬pbôr nH Énæ°nS Oo Énμnj oAÉB °ûn nj øne
43 :QľdG[
.Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG ¿ƒμàd áÑ°ùædÉH áÄLÉØe èFÉàf ¤EG GƒΠ°UƒJ Ωƒ«¨dG ¿ƒ°SQój øjòdG AÉªΠ©dG ¿EG
ƒgh ΩÉcôdG ¿ƒμJ πMGôe Óãªa .IOófi πMGôeh Ωɶf ≥ah πμ°ûàJh ¿ƒμàJ Iô£ªŸG Ωƒ«¨dÉa
:»g Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG ´GƒfCG óMCG
.ìÉjôdG ᣰSGƒH ™aóJ hCG Ωƒ«¨dG πª– å«M ™aódG áΠMôe »g :¤hC’G áΠMôŸG
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ìÉjôdG É¡à©aO »àdG Öë°ùdG ºcGÎJ å«M ™ªéàdG áΠMôe »g :á«fÉãdG áΠMôŸG
. ÈcCG ᪫Z ¿ƒμàd 9
¿EÉa É¡°†©H ™e ™ªéàJ ÉeóæY IÒ¨°üdG Öë°ùdG ¿CG å«M ºcGÎdG áΠMôe »g :áãdÉãdG áΠMôŸG
IÒÑμdG ᪫¨dG ‘ óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG
᪫¨dG õcôe Üôb »FGƒ¡dG QÉ«àdÉa ,OGOõj
¿ƒμJ »àdG äGQÉ«àdG øe iƒbCG ¿ƒμj
π©OE äGQÉ«àdG √ògh ,É¡aGôWCG ≈ΠY
¿EÉa ∂dòdh kÉjOƒªY ƒªæj ᪫¨dG º°ùL
Gòg .kGOƒ©°U ºcGÎJ áHÉë°ùdG hCG ᪫¨dG
¤EG ÉgOó“ ÖÑ°ùj ᪫¨Πd …Oƒª©dG ƒªædG
…ƒ÷G ±Ó¨dG øe IOhôH ÌcG ≥WÉæe
íÑ°üJh OÈdGh ô£ŸG äÉÑM ¿ƒμàJ É¡æ«M
ô£ŸG äÉÑM íÑ°üJ ÉeóæYh .ÈcCG ºK ÈcCG
43
Qò©àj å«ëH á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG ≈ΠY kGóL áΠ«≤K OÈdGh
≈ΠY Iô£ªŸG Öë°ùdG øe ∫ƒ£¡dÉH CGóÑJ É¡ΠªM É¡«ΠY
.ÉgÒZh OôH äÉÑM hCG ô£e πμ°T 10
OÉ°UQC’G AɪΠY ¿CG ɪFGO ôcòàf ¿CG Öéjh
É¡à«æHh Ωƒ«¨dG ¿ƒμJ π«°UÉØJ Gƒaô©j ⁄ ájƒ÷G
IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ’EG É¡àØ«Xhh
øeh Ö«°SGƒ◊Gh á«YÉæ°üdG QɪbC’Gh äGôFÉ£dG πãe
äÉeƒΠ©ŸG √òg ÉfÉ£YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ¿CG í°VGƒdG
.¬«a ±ô©àd øμJ ⁄ øeR ‘ áæ°S1400 πÑb Ωƒ«¨dG øY
ádõ©æŸG IÒ¨°üdG ™£≤dG :CG
Ωƒ«¨dG) Ωƒ«¨dG øe
(᫪cGÎdG
Ωƒ«¨dG ™ªéàJ ÉeóæY :Ü
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e IÒ¨°üdG
óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG ¿EÉa
OGOõj Èc’G ᪫¨dG πNGO
.Ωƒ«¨dG ºcGÎJ Gò¡Hh
ºcGôJ ‹ÉàdÉHh ƒªædG ÖÑ°ùj óYÉ°üdG »FGƒ¡dG QÉ«àdG Gòg
¤G ᪫¨dG º°ùL Oó“ ÖÑ°ùj …Oƒª©dG ƒªædG ¿G .Ωƒ«¨dG
¿ƒμJ å«M …ƒ÷G ±Ó¨dG øe IOhôH Ìc’G ≥WÉæŸG
π≤KG íÑ°üJ ÉeóæYh .ÌcCÉa ÌcG ÈμJh OÈdGh √É«ŸG äÉÑ«ÑM
øe ∫ƒ£¡dÉH CGóÑJ IóYÉ°üdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG É¡ªYóJ ¿G øe
√ògh …ïdG OôH äÉÑM hG QÉ£eG πμ°T ≈ΠY Iô£ªŸG Ωƒ«¨dG
Ú©HQ’G ájC’G ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòe á«ªΠ©dG á≤«≤◊G
ºK ..” :¤É©J ¬ΠdG ∫ƒ≤j å«M ,¿hôb òæe QƒædG IQƒ°S øe
”.¬dÓN øe êôîj ¥OƒdG iÎa ¬æ«H ∞dDƒj
CG
Ü
IÒ¨°üdG ᫪cGÎdG Ωƒ«¨dG íjôdG πª–
ɪc ÉeÉ“ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡©ªOEOEh
¬ΠdG ¿CG iôJ ⁄CG :áÁôμdG ájB’G ‘ OQh
.¬æ«H ∞dDƒj ºK ÉHÉë°S »Lõj
44
ô£ŸG ¿ƒμJ ¿CGh ”íbGƒd” É¡fƒc á«°UÉN É¡d ìÉjôdG ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ôcòJ
:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ∫ƒ≤j ,á«°UÉÿG √ò¡d áé«àæc »JCÉj
Énehn o√ƒªo co Énær«≤n °Sr ÉCn an kAÉB ne Ap ÉB ªn °sùdG nøpe Énærdõn fÉCn an nípbGƒnnd nìÉnjôu dG ÉnærΠ°Sn Qr GCn hn }
| nÚpfRp Éîn pH o¬nd rºoàfGCn
22 :ôé◊G[
ájGóH ≈àMh .ìÉjôdG »g QÉ£eC’G ¿ƒμJ øe ¤hC’G áΠMôŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ΣÉæg ájB’G √òg ‘
øμdh .Ωƒ«¨dG ÖΠOE ìÉjôdG ¿ƒc iƒ°S QÉ£eC’Gh ìÉjôdG ÚH ábÓY …CG ±ô©J ⁄ øjô°û©dG ¿ô≤dG
.QÉ£eC’G ¿ƒμJ á«ΠªY ‘ »LÉàfE’G ìÉjôdG QhO âàÑKCG åjó◊G OÉ°UQC’G ºΠY äÉaÉ°ûàcG
:»JCÉj ɪc πª©J ìÉjôΠd á«LÉàfE’G áØ«XƒdG
óHR øY áOEÉædG AGƒ¡dG äÉYÉ≤a øe É¡d ô°üM ’ OGóYCG ΣÉæg äÉ£«ÙGh QÉëÑdG í£°S ≈ΠY
ió©àj ’ »àdG á≤«bódG äÉÄjõ÷G øe ±’BG äÉYÉ≤ØdG √òg É¡«a ôéØæJ »àdG á¶ëΠdG ‘h .√É«ŸG
…ƒ÷G AÉÑ¡dG º°SÉH ±ô©J »àdG äÉÄjõ÷G √òg .AGƒ¡dG ‘ ±ò≤J äGΪ«ΠŸG äÉÄe ‘ óMGƒdG Égô£b
πª– .…ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«Π©dG äÉ≤Ñ£dG ¤EG ™ØJôJh ìÉjôdG ÈY ¢VQC’G øe ∫ƒªÙG QÉѨdÉH §ΠàîJ
äGô£≤dG √òg ™ªéàJ .ΣÉæg AÉŸG QÉîH ™e ºëàΠJ ≈àM ≈ΠYCG äÉYÉØJQG ¤EG äÉÄjõ÷G √òg ìÉjôdG
.QÉ£eCG πμ°T ≈ΠY ¢VQC’G ≈ΠY π£¡J ºK º«Z πμ°T ≈ΠY É¡°†©H ™e ’hCG
øe É¡Πª– »àdG äÉÄjõ÷ÉH AGƒ¡dG ‘ ƒØ£j …òdG AÉŸG QÉîH ”í≤ΠJ” íjôdG ¿EÉa iôj ɪch
.IôWÉŸG Öë°ùdG øjƒμJ ‘ óYÉ°ùJ ájÉ¡ædÉHh ôëÑdG
‘ √É«ŸG äGô£b ¿ƒμàJ ¿CG øμªŸG ÒZ øe ¿Éμd á«°UÉÿG √òg ∂Πà“ øμJ ⁄ ìÉjôdG ¿CG ƒd
.ô£ŸG OƒLh ≈Øàf’h ,…ƒ÷G ±Ó¨dG øe É«Π©dG äÉ≤Ñ£dG
ájBG ‘ ôcP ób QÉ£eC’G ¿ƒμJ ‘ ìÉjôΠd º°SÉ◊Gh ≥«bódG QhódG Gòg ¿CG Éæg ᪡ŸG á£≤ædGh
ôgGƒ¶dG øY π«Π≤dG π«Π≤dG ¬«a ¿ƒªΠ©j ¢SÉædG ¿Éc øeR ‘ IóY ¿hôb òæe ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe
.á«©«Ñ£dG
íbGƒΠdG ìÉjôdG
45
ΣôëàdÉH √É«ŸG äÉÄjõL CGóÑàa ,AÉŸG í£°S ¥ƒa Ö¡J »àdG ìÉjôdG ᣰSGƒH ¿ƒμàJ êGƒe’Éa , êGƒe’G ¿ƒμJ πMGôe ô¡¶J √ÓYG IQƒ°üdG
»g √ògh .AGƒ¡dG ‘ êGƒe’G É¡fƒμJ »àdG äÉYÉ≤ØdG ô°ûàæàa ,iôN’G ƒΠJ IóMGƒdG êGƒe’G πμ°ûJ Ée ¿ÉYô°S ácô◊G √ògh .ájôFGO á≤jô£H
.”AÉe Aɪ°ùdG øe ÉædõfCÉa íbGƒd ìÉjôdG ÉæΠ°SQGh” :¤É©J ¬dƒb ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP OQh á«Πª©dG √ògh .QÉ£e’G ¿ƒμJ øe ¤h’G áΠMôŸG
46
:»JCÉj ɪc ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP GÒNCG ’EG ∞°ûàμJ ⁄ »àdG QÉëÑdG ¢üFÉ°üN ióMEG
| p¿Én«¨p rÑnj ’ lñRn ôr nH ɪn ¡o nær«nH p¿Én«≤p nàrΠnj p ørjôn rënÑdG nêôn ne}
20-19:øªMôdG
AɪΠY É¡Ø°ûμj ⁄ á≤«≤M áàÑdG ÉgDhÉe §Πàîj ¿CG ¿hO É¡°†©H ™e »≤àΠJ QÉëÑdG ¿ƒμa
”»ë£°ùdG OGó°ûf’G” ≈ª°ùJ á«FÉjõ«a Iƒb ¤EG ∂dP AÉªΠ©dG ™LQCGh .kGôNDƒe ’EG É«aGôZƒfÉ«bhC’G
√É«ŸG áaÉãc ±ÓàNG ¬ÑÑ°ùj …òdG »ë£°ùdG OGó°ûf’G å«M .IQhÉéàŸG QÉëÑdG √É«e •ÓàNG ™æ“
.kÉ≤«bQ kÉ£FÉM É¡æ«H ¿CG ƒd ɪc kÉeÉ“ É¡°†©H ™e •ÓàN’G øe É¡©æÁ 11
¿Éc ¬fCG ™e á«ªΠ©dG á≤«≤◊G √òg ôcP ób ¿BGô≤dG ¿ƒc ¬Πc ôeC’G ‘ ΩɪàgÓd ÒãŸG ÖfÉ÷Gh
.É«aGôZƒfÉ«bhC’Gh »ë£°ùdG OGó°ûf’Gh AÉjõ«ØdÉH ájGQO ≈ΠY ¢SÉædG ¬«a øμj ⁄ âbh ‘ ∫õæj
»°ùΠW’G §«ÙG §°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG
§«ÙG √É«e áMƒΠe áÑ°ùf
36 øe πbG »£æΠW’G 0 % §°SƒàŸG ¢†«H’G √É«e
meter
36^5 øe ≈ΠYG áMƒΠŸG áÑ°ùf ¥QÉW πÑL ≥«°†e 0 %
¢†«H’G ôëÑdG √É«e πNóJ .§°SƒàŸG ¢†«H’G ôëÑdG ‘ QõLh óeh ,ájƒb äGQÉ«Jh á«JÉY êGƒeG ΣÉæg
Ò¨àJ ’ É¡àMƒΠe áÑ°ùfh É¡àaÉãch É¡JQGôM øμdh ¥QÉW πÑL ≥«°†e ÈY »°ùΠW’G §«ÙG ¤G §°SƒàŸG
.É¡æ«H π°üØj GõLÉM ΣÉæg ¿’
§Πàîj ’ ¿GòΠdG ¿GôëÑdG
.ôNB’ÉH ɪgóMCG
ÈY IPƒNCÉe ¥QÉW πÑL ≥«°†Ÿ IQƒ°U
.á«YÉ棰U’G Qɪb’G
48
øpe lêƒrne p¬pbƒran røpe lêƒrne o√É°ûn r¨nj »x uéod ôm rënH »pa mäɪoΠ¶o cn hr GCn }
ór nμnj rºnd o√ón nj nêôn Nr GCn GPn GEp m ¢†©r nH n¥ƒran É¡n °o†©r nH läɪn oΠXo lÜÉnë°nS p¬pbƒran
| Qm ƒtf øpe o¬nd ɪn an Gk Qƒof o¬nd o¬ΠdG p π©n rénj rºnd ønehn Égn Gôn nj
40 :QľdG[
:»JCÉj ɪc QÉëÑdG ≥ªY ‘ áeÉ©dG áÄ«ÑdG ”äÉ£«ÙG ” ÜÉàc ∞°üj
Aƒ°V ΣÉæg ¢ù«d ≥ª©dG Gòg óæ©a ,¿hO Éeh Îe »àFÉe ≥ªY ≈ΠY IOƒLƒe áªΠ¶dG ¿CG ”
. ”áàÑdG Aƒ°V óLƒj Óa Îe ∞dCG áaÉ°ùe ≈ΠY ÉeCG ,kÉÑjô≤J 12
äÉæFÉμdG ¢üFÉ°üNh QÉëÑΠd áeÉ©dG áÄ«ÑdG øY ÒãμdG ±ô©J ¿CG Ωƒ«dG ájô°ûÑΠd ≈æ°ùJ óbh
π°†ØH äQƒ£J »àdG äÉ°UGƒ¨dÉa ,É¡«a IOƒLƒŸG √É«ŸG äÉ«ªch É¡gÉ«e áMƒΠe áÑ°ùfh É¡«a á«◊G
…CG ¿CG ±hô©ŸG øeh .äÉeƒΠ©ŸG √òg πãe ≈ΠY ∫ƒ°ü◊G AÉªΠ©dG âdƒN áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
á°UÉN äGó©e OƒLh ¿hO kGÎe Ú©HQCG øe ÌcCG ôëÑdG ≥ªY ‘ ¢Uƒ¨j ¿CG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfEG
»àdG áªΠ¶ŸGh á≤«ª©dG ≥WÉæŸG ‘ IÉ«◊G ó«b ≈ΠY ≈≤Ñj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμÁ ’h ,∂dP ≈ΠY óYÉ°ùJ
.äGó©ŸG √òg ¿hO É¡fhO Éeh GÎe 200 ¤EG π°üJ
π«°UÉØàdG √òg ±É°ûàcG ‘ AÉªΠ©dG ôNCÉJ ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ á«æ≤àdG äGó©ŸG ÜÉ«Zh
òæe QƒædG IQƒ°S ‘ äOQh »àdG ”»÷ ôëH ‘ äɪΠX” IQÉÑY ¿CG âÑãj Ée Gògh .QÉëÑdG øY
äGó©e ¬«a øμJ ⁄ âbh ‘ QÉëÑdG øY áë«ë°U äÉeƒΠ©e »£©j ¿GB ô≤dG ¿ƒch ÉeÉY 1400
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ RÉéYE’G √ƒLh øe Ú¡Lh ’EG É°ù«d ¥ÉªYC’G ‘ ¢Uƒ¨dG ¿É°ùfE’G ∫ƒîJ
»pa mäɪn oΠ¶o cn } ¤É©J ¬dƒb øe QƒædG IQƒ°S øe 40 ájB’G ‘ OQh Ée ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
øe É°†jCG ôNBG ¬Lh ¤EG ÉægÉÑàfG âØΠj | lÜÉnë°nS p¬pbƒr an øpe lêƒr ne p¬pbƒr an røpe lêƒr ne o√É°nûr¨nj m»uéod ôm rënH
,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ RÉéYE’G √ƒLh
.á«ΠNGódG É¡LGƒeCGh QÉëÑdG äɪΠX
áãjó◊G É«÷ƒfƒμàdG äGhOG ᣰSGƒH âjôLG »àdG äÉHÉ°ù◊G âØ°ûc
í£°S ≈ΠY ¢ùμ©æj ¢ùª°ûdG Qƒf øe áFÉŸÉH30 ¤G3 ÚH Ée ΣÉæg ¿G
á©Ñ°ùdG ∞«£dG ¿GƒdG ÖΠZG ¢üà“ ¥QR’G ¿ƒΠdG GóY Ée .ôëÑdG
ÉeG .(πØ°S’G ‘ IQƒ°üdG) ,¤h’G Îe »àFÉŸG ‘ iôN’G ƒΠJ IóMGh
√òg (√ÓYG IQƒ°üdG) kGóHG QƒæΠd OƒLh Óa Îe1000 ≥ªY ≈ΠY
IQƒ°S øe Ú©HQG áj’G ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG É¡«dG QÉ°TG á«ªΠ©dG á≤«≤◊G
kÉeÉY1400 πÑb QƒædG
50
샣°ùdG OhóM óæY çó– á«ΠNGO êGƒeCG OƒLh kGôNDƒe AÉªΠ©dG ∞°ûàcG”
á«ΠNGódG êGƒeC’G √ògh ,áØΠàıG äÉaÉãμdG äGP √É«ŸG äÉ≤ÑW ÚH IOƒLƒŸG
√É«ŸG øe áaÉãc ≈ΠYCG á≤«ª©dG √É«ŸG ¿C’ äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ √É«ŸG ¥ÉªYCG »£¨J
á«ë£°ùdG äÉLƒŸG πãe kÉeÉ“ ΣôëàJ á«ΠNGódG äÉLƒŸG √ògh .ÉgƒΠ©J »àdG
øe É¡«ΠY ∫’óà°S’G ºàj πH IOôÛG Ú©dÉH É¡àjDhQ øμÁ ’ ¬fCG ’EG ,É¡Πãe ô°ùμàJh
.”Ée á≤£æe ‘ áMƒΠŸG áÑ°ùf hCG AÉŸG IQGôM Ò¨J á°SGQO ∫ÓN 13
IQƒcòŸG ìhô°ûdG ™e ΩÉJ πμ°ûH ≥aGƒàJ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG äGQÉÑ©dGh
á«ΠNGódG êGƒeC’G ájDhQ Qò©àJ ɪ«a á«ë£°ùdG êGƒeC’G ájDhQ ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc GPEGh ,√ÓYCG
IQƒ°S ‘ ¬«dEG ÉægÉÑàfG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG âØd Ée ¿EÉa áeRÓdG äGQÉÑàN’G AGôLEG ¿hO
âbh ‘ ’EG AÉªΠ©dG ¬Ø°ûàμj ⁄ …òdG QÉëÑdG ≥ªY ‘ ꃟG øe ´ƒædG Gòg ∫ƒM QƒædG
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG iôNCG Iôe ô¡¶j kGóL ôNCÉàe
áØ«ãc √É«e
áaÉãc πbG √É«e
á«ΠNGódG êGƒe’G
á«ë£°ùdG êGƒe’G êGƒe’G πã“ IQƒ°üdG √òg
π°UÉØdG í£°ùdG ‘ á«ΠNGódG
√É«e »à≤ÑW ÚH ™≤j …òdG
¿ƒμJ å«M ,áaÉãμdG »àØΠàflfl
áaÉãc ≈ΠYG ≈ΠØ°ùdG á≤Ñ£dG
á≤«≤◊G √òg .É«Π©dG á≤Ñ£dG øe
¿BGô≤dG É¡æΠYG »àdG á«ªΠ©dG
áj’G øe 40 ‘ ËôμdG
ô°ûY á©HQG πÑb QƒædG IQƒ°S
ºΠ©dG É¡Ø°ûàμj ⁄ ,kÉfôb
.kGôNDƒe ’G åjó◊G
51
| máÄn Wp ÉNn mánHPp Écn mán«°pUÉnf ,pán«°pUÉsædÉpH ø©n Øn °ùr nænd p¬nàænj rºnd røÄp nd sÓcn }
16-15:≥Π©dG
»àdG çÉëHC’G âØ°ûc ó≤a .ΩɪàgÓd Òãe √ÓYCG ájB’G ‘ ”áÄWÉN áHPÉc á«°UÉf” ÒÑ©J ¿EG
ÆÉeódG ‘ áæ«©e ∞FÉXh IQGOEG øY ádhDƒ°ùŸG , (á«°UÉædG ) á«¡ÑL ΩÉeC’G á≤£æŸG ¿CG kGôNDƒe âjôLCG
áæ°S Úà°ùdG ‘ ’EG á≤£æŸG √òg áØ«Xh AÉªΠ©dG ∞°ûàμj ⁄h .áªéª÷G øe á¡Ñ÷G á¡L ‘ ™≤J
.kÉeÉY 1400 πÑb É¡«dEG QÉ°TCG ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ÚM ‘ IÒNC’G
‘h .ïŸG øe á«eÉeC’G á≤£æŸG ó‚ ±ƒ°S á¡Ñ÷G á¡L øe áªéª÷G πNGO Éfô¶f GPEGh
√òg áØ«Xh ∫ƒM çÉëHC’G ôNBG øª°†àj ”É«Lƒdƒjõ«ØdGh íjô°ûàdG äÉ«°SÉ°SCG” ¿Gƒæ©H ÜÉàc
:»JCÉj Ée AÉL á≤£æŸG
‘ çó– Ée ôeCG ‘ »°†ªΠd §«£îàdGh QƒeC’G ÖbGƒY ‘ ôμØàdGh ™aGhódG ójó– ¿EG ”
QÉμaC’G á≤£æe »gh ,á«¡ÑL ΩÉeC’G á≤£æŸG …CG ,á¡Ñ÷G øe »eÉeC’G º°ù≤dG ¢Uƒ°üa
.” á«ZÉeódG Iô°û≤dG ‘ ôWGƒÿGh 14
¬fEÉa ájô°ûÑdG ™aGhódG øY ádhDƒ°ùe á¡÷G √òg ¿ƒμH ≥Π©àj ɪ«a ¬fCG É°†jCG ÜÉàμdG ∫ƒ≤jh
..∞æ©Πd »Ø«XƒdG õcôŸG »g É¡fCG ø¶j 15
øYh ,§«£îàdG øY ádhDƒ°ùe ïŸG øe á≤£æŸG √òg ¿PEG
∫ƒb øY ádhDƒ°ùeh áÄWÉÿG hCG á◊É°üdG ∫ɪYC’ÉH »°†ŸGh ™aGhódG
.ÜòμdG hCG ¥ó°üdG
™e ≥aGƒàJ ”áÄWÉN áHPÉc á«°UÉf” IQÉÑY ¿CG í°VGƒdG øeh
AÉªΠ©dG ™£à°ùj ⁄ »àdG á≤«≤◊G √òg .√ÓYCG áeó≤ŸG ìhô°ûdG
òæe ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ äôcP ób kÉeÉY Úà°S πÑb ’EG É¡aÉ°ûàcG
.Ió«©H äGƒæ°S
á≤£æe
á«°UÉædG
ÉæcƒΠ°ùH ºμëàJ »àdG á≤£æŸG
52
äôcòa ¿ÉÁEÓd ¢SÉædG IƒYO QÉWEG ‘ áYƒæàŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ÒãμdG ôcP ≈ΠY ¿BGô≤dG AÉL
OƒLh ≈ΠY ád’óΠd ¿É«MC’G ¢†©H ‘ äÉfGƒ«◊Gh iôNCG ÉfÉ«MCG äÉJÉÑædGh ÉfÉ«MCG äGhɪ°ùdG
ôcP ≈ΠY äAÉéa º¡≤ΠN ‘ ôμØàdG ¤EG ¢SÉædG äÉjB’G øe ÒãμdG âYO ɪc .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG
: √ôgƒL á«gÉeh É¡H ôe »àdG πMGôŸGh ¿É°ùfE’G ≥ΠN
n¿ƒoæªr oJ Ése ºoàrjGCn ôn an GCn .n¿ƒbo óu °nüoJ n’ƒnnΠan rºco Énæ≤r nΠNn oørënf}
| n¿ƒ≤n pdÉnÿG oørënf rΩGCn o¬nfƒ≤o oΠîr nJ rºoàfGC nA
59-57:á©bGƒdG[
.äÉjB’G øe ÉgÒZ Òãch ájB’G √òg ‘ IQƒcòe ¿É°ùfE’G ≥ΠN ‘ ájRÉéYE’G √ƒLƒdG ¿EG
¿ô≤dG ‘ ¢TÉY ¿É°ùfEG É¡aô©j ¿CG π«ëà°ùj »àdG á«Π«°üØàdG äÉeƒΠ©ŸG ¢†©H äÉjB’G ‘ ôcP óbh
:äÉeƒΠ©ŸG √òg øeh .…OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG
.…ƒæŸG πFÉ°ùdG øe Ú©e AõL øe πH πeÉc πμ°ûH »æŸG øe ≥Πîj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿EG –
.º°ù÷ÉH á≤Π©dG ≥°üàΠJ ɪΠãe ΩC’G ºMôH ≥°üàΠj Úæ÷G ¿EG –
.ºMôdG ‘ áªΠ¶e ≥WÉæe çÓK ‘ ¿ƒμàj Úæ÷G ¿EG –
≥ΠîΠd á«°SÉ°SC’G IOÉŸG ¿CG ó«cCÉàdÉH GƒaôY ∫õæj ¿BGô≤dG ¿Éc ÚM Gƒ°TÉY øjòdG ¢SÉædG ¿EG
ó©H ódƒj πØ£dG ¿ƒch .á«°ùæ÷G á«Πª©dG ∫ÓN ôcòdG øe êôîj …òdG …ƒæŸG πFÉ°ùdÉH ábÓY É¡d
≈ΠYCG äÉjB’G ÉgôcòJ »àdG äÉeƒΠ©ŸG á«Yƒf øμdh åëH ¤EG êÉàëj ’ Éë°VGh ¿Éc ô¡°TG á©°ùJ
‘ ’EG ºΠ©dG É¡Ø°ûàμj ⁄ äÉeƒΠ©e »gh ,âbƒdG ∂dP ‘ ¢SÉædG iód kÉeƒΠ©e ¿Éc ɇ iƒà°ùe
.øjô°û©dG ¿ô≤dG
:iôNC’G ƒΠJ IóMGh äÉeƒΠ©ŸG √òg ≈ΠY ôªædh
¿É°ùfE’G IO’h
53
…ƒæŸG πFÉ°ùdG øe Iô£b
‘ ∞£ædG ôaÉ°ùJ .âbƒdG ¢ùØf ‘ áØ£f ¿ƒ«Πe 250 πLôdG ±ò≤j á«°ùæ÷G á«Πª©dG ∫ÓN
¤GE ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿ƒ«Πe 250 π°UG øe áØ£f ∞dGC ’GE É¡dÓN íéæJ ’h Ω’C G º°ùL ‘ ábÉ°T áΠMQ
∞°üf ºéëH ¿ƒμJ »àdG á°†jƒÑdG íª°ùJ ≥FÉbO á°ùªÿ óàÁ …òdG ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ‘h .á°†jƒÑdG
πFÉ°ùdG ¢ù«d ¿É°ùfE’G ôgƒL ƒg Gògh ,É¡ë«≤ΠàH §≤a IóMGh ájƒæe á«Πÿ íΠŸG äGQP øe IQP
:¤É©J ¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG ¬Mô°ûj Ée Gògh §≤a ¬æe Ò¨°U º°ùb πH ¬Πc …ƒæŸG
iók °oS nΣôn ràoj ¿GCn o¿É°nùf’Ep G oÖ°ùn rënjGCn }
| ≈næªr oj m »pæse øpe ák Øn £r of o∂nj rºndGCn
37-36 :áeÉ«≤dG
º°ùb øe πH …ƒæŸG πFÉ°ùdG πc øe ¿ƒμàj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG ÉæªΠ©j ¿BGô≤dG ¿EÉa iôf ɪch
ᣰSGƒH ’EG ∞°ûàμJ ⁄ ᫪ΠY á≤«≤M øΠ©j IQÉÑ©dG ¬æª°†àJ …òdG ójóëàdG Gògh ¬æe Ò¨°U
.¢Só≤e »¡dEG π°UCG øe IQÉÑY É¡fCG ≈ΠY Ó«dO πμ°ûj ɇ åjó◊G ºΠ©dG
ÓFÉ°S iôf IQƒ°üdG √òg ∫ɪ°T ‘
π°UG øe .ºMôdG ‘ ±òb Éjƒæe
ôcòdG É¡aò≤j ¬Ø£f ¿ƒ«Πe 250
¤G π°üJ §≤a ∞£ædG ¢†©H
í≤ΠJ ±ƒ°S »àdG áØ£ædG .á°†jƒÑdG
øe §≤a IóMGh »g á°†jƒÑdG
ó«b ≈ΠY â«≤H áØ£f ∞dG π°UG
’ ¿É°ùf’G ¿G á≤«≤Mh .IÉ«◊G
πH …ƒæŸG πFÉ°ùdG πc øe ¿ƒμàj
‘ ÉgôcP OQh ¬æe Ò¨°U º°ùb øe
⁄G”:¤É©J ¬dƒb ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG
.”≈æÁ »æe øe áØ£f øμj
54
…ƒæŸG §«ΠÿG
¿ƒμàj πH ÉgóMh ∞£ædG øe ∞dCÉàj ’ ∞£ædG ≈ΠY …ƒàëj …òdG »æŸÉH ≈ª°ùŸG πFÉ°ùdG
…Qhô°†dG ôμ°ùdG ≈ΠY …ƒà– Óãe »¡a áØΠàfl ∞FÉXh É¡d πFGƒ°ùdG √òg .πFGƒ°ùdG øe èjõe øe
ácôM π¡°ùJ á«b’õfG áÄ«H ≥Πÿh ºMôdG πNóe óæY ¢VɪMC’G ó««ëàdh ∞£æΠd ábÉ£dG ÚeÉàd
.윑dG
¿BGô≤dG É¡«dEG Ò°ûj åjó◊G ºΠ©dG É¡Ø°ûàcG »àdG äÉeƒΠ©ŸG √òg ¿CG ΩɪàgÓd ÒãŸG øeh
»Πj Éà …ƒæŸG §«ΠÿG ±ô©j å«M ËôμdG
m êÉ°ûn reGCn máØn £r tf øpe n¿É°nùf’Ep G Énæ≤r nΠNn ÉsfGEp }
| Gk Ò°pünH kÉ©«ªp °nS o√ÉnærΠ©n néan p¬«Πp nàrÑsf
2 :¿É°ùfE’G[
øe ≥ΠN ¿É°ùfE’G ¿CG ≈ΠY Oó°ûjh §«ΠN ¬fCG ≈ΠY »æŸG ¤EG QÉ°ûj É°†jCG iôNCG ájBG ‘h
§«ΠÿG Gòg äÉ°üΠîà°ùe
øpe p¿É°nùf’Ep G n≥rΠNn GC ón nHhn o¬≤n nΠNn Am »r °nT sπco nø°ùn rMGCn …òp dG}
| m Ú¡p ne Am ÉB se øpe mándnÓ°oS røpe o¬nΠ°ùr nf nπ©n nL sºoK .m ÚWp
8-7 :Ióé°ùdG[
.A»°ûdG øe º°ùb π°†aCG hCG á°UÓN hCG É°üΠîà°ùe »æ©J ádÓ°S áªΠch
øe QOÉ°U ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY ∫ój Gògh ,πc øe AõL ¤EG Ò°ûJ É¡«fÉ©e øe ≈æ©e πc ‘h
á«ΠμdG IOGQE’G √òg .≥ΠÿG Gòg π«°UÉØJ ¥OCG ºΠ©J »àdGh ¿É°ùfE’G â≤ΠN »àdG á«ΠμdG IOGQC’G
.¿É°ùfE’G ≥dÉN ¤É©J ¬ΠdG IOGQEG »g
55
OƒdƒŸG ¢ùæL
πbC’G ≈ΠY hCG ΩC’G ÉjÓN √Oó– OƒdƒŸG ¢ùæL ¿CG óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éc Öjôb øeR ≈àM
å«M ´ƒ°VƒŸG Gòg øY áØΠàfl äÉeƒΠ©e ÉfÉ£YCG ¿BGô≤dG øμdh .á©ªà› ÜC’Gh ΩC’G ÉjÓN √Oó–
≈æ“ GPEG áØ£f øe ≥ΠîJ áKƒfC’Gh IQƒcòdG ¿CG ôcP
| ≈næªr oJ GPn GEp máØn £r tf øpe ≈nãf’Co Ghn ôn cn òs dG p ør«nLhr õs dG n≥nΠNn o¬sfGCn hn }
46-45 :ºéædG[
ÉgÉ£YCG »àdG äÉeƒΠ©ŸG ábO âàÑKCG É«Lƒdƒ«ÑdGh äÉæ«÷G ºΠY ‘ áΠ°UÉ◊G äGQƒ£àdG ¿EG
‘ É¡d QhO ’ ICGôŸG ¿Gh πLôdG »æe ∞£f √Oó– OƒdƒŸG ¢ùæL ¿CG ¿’BG º¡a óbh ËôμdG ¿Gô≤dG
.á«Πª©dG √òg
kÉeRƒehôc 46 øe ¿ÉæKG OƒdƒŸG ¢ùæL ójó– ‘ »°ù«FôdG ô°üæ©dG »g äÉehRƒehôμdG
h x »g äÉehRƒehôμdG √ògh ¿É°ùfE’G á«æH ójó– øY ádhDƒ°ùe ¢ùæ÷G äÉehRƒeôc ≈ª°ùJ
.±ôM’C G √òg äÉehRƒehôμdG πμ°T ¬Ñ°ûj å«M ,çÉf’E G ‘ xx h QƒcòdG ‘ y
IôØ°ûdG x ΩhRƒehôc πªëj ɪ«a IQƒcòdÉH á≤Π©àŸG á«æ«÷G IôØ°ûdG y ΩhRƒehôc πªëj
.áKƒfC’ÉH á≤Π©àŸG á«æ«÷G
ôcòdG ¿G ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ OQh
»æe øe áØ£f øe ¿É≤Πîj ≈ãf’Gh
¿Éc Öjôb âbh ≈àM ¬fG ’G ,≈æÁ
ó«dƒdG ¢ùæL ¿G óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G
∞°ûàμj ⁄h .Ω’G ÉjÓN √Oó–
ÉgOQhG »àdG áeƒΠ©ŸG √òg ºΠ©dG
¿ô≤dG ‘ ’G ËôμdG ¿BGô≤dG
ÉgÒZh áeƒΠ©ŸG √ògh .øjô°û©dG
¿É°ùf’G ≥ΠN ∫ƒM π«°UÉØàdG øe
òæe ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP OQh
.¿hôb
56
ΩRƒehôμdG πªëj ɪ«a ,IQƒcòdG ¢üFÉ°üN πªëj y ΩRƒehôμdG
¢ùcG ΩhõehôμdG §≤a ΣÉæg Ω’G á°†jƒH ‘ .áKƒf’G ¢üFÉ°üN x
ΣÉæg Ü’G óæY …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ .áKƒf’G ¢üFÉ°üN Oóëj …òdG
πFÉ°ùdG ƒg ó«dƒdG ¢ùæL ójó– πeÉY ¿Éa áÁôμdG áj’G ôcòJ ɪc iôNG äɪΠμHh .…Ghh ¢ùcG ÚeRƒehôμdG πª– »àdG ∞£ædG
ƒg ¿BGô≤dG ¿G ≈ΠY kÉ«≤«≤M Ó«dO πμ°ûJ ∫õæj ËôμdG ¿BGô≤dG ¿Éc ÚM áeƒΠ©e øμJ ⁄ »àdG äÉeƒΠ©ŸG √òg .Ü’G øe »JCÉj …òdG …ƒæŸG
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ΩÓc
ôcòdG ‘ óLƒJ »àdG äÉehRƒehôμdG √òg øe IóMGh ™WÉ≤àH CGóÑj ¿É°ùfE’G ¿ƒμJ ¿EG
á°VÉHE’G ∫ÓN º°ù≤æJ »àdG ≈ãfCÓd á«°ùæ÷G á«ΠÿG äÉfƒμe πch .êGhRCG πμ°T ≈ΠY ≈ãfC’G‘h
á«°ùæ÷G á«ΠÿG iôNCG á«MÉf øe ¢ùcG ΩhRƒehôc πª– ¢†«ÑŸG øe á°†jƒÑdG êhôN ó©H …CG
ÊÉãdGh ”x ¢ùcG” ΩhRƒehôc ≈ΠY …ƒàëj ɪgóMGC ∞£ædG øe ÚØΠàfl ÚYƒf èàæJ πLôΠd
≈ΠY …ƒà– áØ£f ™e IGC ôŸG øe ¢ùcG ΩhRƒehôc ó–G GPGE .” y …Gh” ΩhRƒehôc ≈ΠY …ƒàëj
ΩhRƒehôc ≈ΠY …ƒà– áØ£ædG âfÉc GPEGh ≈ãfCG OƒdƒŸG ¿ƒμj πLôdG øe ¢ùcG ΩhRƒehôc
.GôcP OƒdƒŸG ¿ƒμj …Gh
.ICGôŸG á°†jƒH ™e óëàJ »àdG ôcòdG äÉehRƒeôc √Oó– OƒdƒŸG ¢ùæL ¿EG iôNCG äɪΠμHh
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ äÉæ«÷G ºΠY ∞°ûàμj ¿CG πÑb äÉeƒΠ©ŸG √òg øe …CG ±ô©j ⁄h
Gò¡dh ≈ãfC’G º°ùL √Oóëj OƒdƒŸG ¢ùæL ¿CG ó≤à©J âfÉc äGQÉ°†◊G øe ÒãμdG ¿EÉa π©ØdÉHh
.≈ãfCG âÑ‚CG GPEG áeÓe ICGôŸG âfÉc
øe Éfôb ô°ûY áKÓK πÑb äÉaGôÿG √òg »ØæJ äÉeƒΠ©e ∞°ûc ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ÚM ‘
…òdG »æŸG ¤EG πH ICGôŸG ¤EG Oƒ©j ’ OƒdƒŸG ¢ùæL π°UCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¿É°ùfE’G äÉæ«L ±É°ûàcG
.πLôdG øe »JCÉj
ºMôdÉH åÑ°ûàJ »àdG á≤Π©dG
¿É°ùfE’G øjƒμJ ∫ƒM Éæd ËôμdG ¿BGô≤dG É¡æΠ©j »àdG ≥FÉ≤◊G ¢üëØJ ‘ Éfôªà°SCG GPEG
.GóL ᪡e ᫪ΠY äGõé©e iôNCG Iôe ±OÉ°üf
Ió«MƒdG á«ΠÿG .¿ƒμàj ô¶àæŸG OƒdƒŸG ôgƒL ¿EÉa ICGôŸG á°†jƒÑH πLôdG áØ£f óëàJ ÉeóæY
∫ÓN øe ódGƒàdÉH Gk Qƒa GC óÑJ ±ƒ°S É«Lƒdƒ«ÑdG äÉëΠ£°üe ‘ ”Zygote áëbÓdG ” ≈ª°ùJ »àdG
√Gôj ¿CG øμÁ ’ ™Ñ£dÉH Gògh ”embryo ”Úæ÷G ≈ª°ùJ º◊ á©£b íÑ°üJ ájÉ¡ædG ‘h ΩÉ°ù≤f’G
.äÉHƒμ°Shôμ«ŸG IóYÉ°ùà ’EG ¢SÉædG
‘ ≥Π©àj ɉEGh ,ÆGôØdG ‘ √Qƒ£J IÎa »°†≤j ’ Úæ÷G øμdh
AGõLC’G) É¡≤dÉfi ᣰSGƒH áHÎdG ‘ Qhò÷G åÑ°ûàJ ɪc ÉeÉ“ ºMôdG
¿CG ÚæéΠd øμÁ •ÉÑJQ’G Gòg ∫ÓN øeh .(Qhò÷G øe á°Tô©àŸG
.¬JódGh º°ùL øe √ƒªæd ájQhô°†dG OGƒŸG ≈ΠY π°üëj 16
óæ©a ,Iójôa á«fBGôb Iõé©e ∞°ûμJ äGòdÉH á£≤ædG √ògh
ßØd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG Ωóîà°ùj ΩC’G ºMQ ‘ Úæ÷G Qƒ£J ∞°Uh
:¤É©J ∫ƒ≤j PEG (≥ΠY)
n≥nΠNn .n≥nΠNn …òp dG n∂uHQn p º°rSÉpH GC ôn br G}
| oΩôn cr ’Cn G n∂tHQn hn GC ôn br G .m ≥nΠYn røpe n¿É°nùf’Ep G
3-1 :≥Π≤dG[
áªΠμdGh Ée ¿Éμe ‘ ≥°üàΠj …òdG A»°ûdG ƒg á¨ΠdG ‘ ≥Π©dGh
¢üફd º°ù÷ÉH ≥°üàΠj …òdG ≥Π©dG ∞°Uƒd É°†jCG πª©à°ùJ É¡à«aôëH
.ΩódG
‘ Úæ÷G Qƒ£J ∞°Uƒd áÑ°SÉæŸG áªΠμdG ΩGóîà°SG ¿EÉa kÉ©ÑWh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG øe »Mh ¿BGô≤dG ¿CG iôNCG Iôe âÑãJ ΩC’G ºMQ
.¬ΠdG ΩÓc ¬fCGh
‘ πØ£dG ¿ƒμj ,√Qƒ£J øe ¤h’G áΠMôŸG ‘
QGóéH ≥Π©àJ áMÉ≤d πμ°T ≈ΠY ¬JódGh ºMQ
√ÓYG IQƒ°üdG .Ω’G ΩO øe iò¨ààd ºMôdG
Gògh ºëΠdG øe á©£b ÉeÉ“ ¬Ñ°ûJ áMÉ≤Πd »g
åjó◊G áæL’G ºΠY ¬Ø°ûàcG …òdG ¿ƒμàdG
kÉfôb ô°ûY á©HQG òæe ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ Qƒcòe
¿Éμe ‘ ≥°üàΠj …òdGA»°ûdG »gh ,á≤ΠY ßØΠH
≥°üàΠj …òdG ≥Π©dG ∞°Uƒd Ωóîà°ùJ »gh ,Ée
.AÉeódG ¢üફd º°ù÷ÉH
57
58
Ωɶ©dG ∫ƒM ∞àΠJ »àdG äÓ°†©dG
¿ƒμJ πMGôe ∫ƒM ËôμdG ¿BGô≤dG √ôcòj äÉeƒΠ©ŸG ¬LhCG øe º¡e ôNBG ¬Lh ΣÉæg
∂dP ó©H É¡«ΠJ ’hCG Ωɶ©dG ¿ƒμJ ∫ƒM äÉjB’G ¬JôcP ɪ«a ≈Πéàj ΩC’G ºMQ ‘ ¿É°ùfE’G
äÓ°†©dG
Énæ≤r nΠîn an ák n¨°r†oe án ≤n nΠ©n dG Énæ≤r nΠîn an ák ≤n nΠYn án Øn £r tædG Énæ≤r nΠNn oºK}
kÉ≤rΠNn r√ÉnfÉC °nûfGCn sºoK kɪrënd nΩɶn ©p dG Énfƒr°ùn nμan kÉeɶn Yp án n¨°r†¢†oŸG
| nÚ≤p pdÉnÿG oø°ùn rMGCn o¬ΠdG nΣQn ÉnÑnàan ôn Nn GB
14:¿ƒæeDƒŸG[
IÎa ≈àM ΩC’G ºMQ ‘ Úæ÷G Qƒ£J ¢SQój …òdG ºΠ©dG ƒgh áæLC’G ºΠY ‘ ¿ƒ°üàıG πX
øe áΠjƒW IÎØdh ÖÑ°ùdG Gò¡dh óMGh âbh ‘ ¿ƒμàJ äÓ°†©dGh Ωɶ©dG ¿CG ¿ƒ°VÎØj áÑjôb
™e ¢VQÉ©àJ ájB’G √òg ¿CG ¢SÉædG ≈YOG øeõdG
á«Hƒμ°Shôμ«ŸG çÉëHC’G øμdh á«ªΠ©dG ≥FÉ≤◊G
»æ≤àdG Qƒ£àdG π°†ØH ÉgDhGôLEG øμeCG »àdG IQƒ£àŸG
.kÉeÉ“ í«ë°U ÊBGô≤dG »MƒdG ¿CG âØ°ûc
¿CG âàÑKCG á«Hƒμ°Shôμ«ŸG çÉëHC’G √òg
¬àØ°Uh ɪc ºàj ΩC’G ºMQ πNGO Úæ÷G Qƒ£J
á«ahô°†¨dG áé°ùfC’G ¿ƒμàJ k’hCÉa ,¿BGô≤dG äÉjBG
ÉjÓN Égó©H ¿ƒμJ ºK ,Úæ÷G ΩɶY ¤EG ∫ƒëàJ »àdG
§«– »àdG áé°ùfC’G ÚH øe QÉàîJ »àdG äÓ°†©dG
∫ƒM ∞àΠàd ¿ƒμàJh É¡°†©H ™e ™ªéàJ ºK Ωɶ©dÉH
.Ωɶ©dG
óbh Ω’G ºMQ ‘ É¡æjƒμJ πªàcG πØW ΩɶY
.áæ«©e áΠMôe ‘ ºëΠdG ÉgÉ°ùc
59
:»Πj ɪc ¿É°ùfE’G ¿ƒμJ ¿GƒæY ■᫪ΠY Iô°ûf ¬Mô°ûJ ¬Πc ´ƒ°VƒŸGh
‘h ,±ƒdCÉŸG É¡Πμ°T Ωɶ©dG òNCÉJh º°ù÷G ‘ QÉ°ûàf’ÉH »ª¶©dG πμ«¡dG CGóÑj ™HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN”
. ”.Ωɶ©dG ∫Éμ°TCG ∫ƒM É¡à«©°Vh äÓ°†©dG òNCÉJ øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh ™HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f 17
™e kÓeÉc kÉeÉé°ùfG ºé°ùæj Úæ÷G ¿ƒμJ πMGôŸ ËôμdG ¿BGô≤dG ∞°Uh ¿EÉa QÉ°üàNÉHh
.åjó◊G áæL’C G ºΠY äÉØ°ûàμe
¿ƒμàd IOó©àŸG πMGôŸG ôcP ≈ΠY ¿BGô≤dG AÉL
øe 14 áj’G ôcòJ ɪch .Ω’G ºMQ ‘ ó«dƒdG
Ω’G ºMQ ‘ Úæ÷G ΩɶY ¿EÉa ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S
.äÓ°†©dG ÉjÓîH ≈°ùμJ ºK ’hG πμ°ûàJ
áj’G ‘ Qƒ£àdG Gòg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ∞°üjh
Éfƒ°ùμa kÉeɶY ᨰ†ŸG Éæ≤Πîa” ”¬dƒ≤H áÁôμdG
.”kɪ◊ Ωɶ©dG
60
ΩC’G ø£H ‘ Úæ÷G ¿ƒμàd áKÓãdG πMGôŸG
πMGôe çÓK ≈ΠY ºàj ºMôdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥ΠN ¿CG ¤EG ¿BGô≤dG QÉ°TCG ó≤d
mäɪn oΠXo »pa m ≥rΠNn pó©r nH øue kÉ≤rΠNn rºoμpJÉ¡n seGCo p¿ƒ£o oH »pa rºoμ≤o oΠîr nj}
| n¿ƒao ôn °rüoJ ≈sfÉCn an ƒngo ’GEp n¬ndGEp ’ o∂rΠoŸG o¬nd rºoμtHQn o¬ΠdG oºoμpdPn mçÓnK
6:ôeõdG[
πMGôe çÓK ∫ÓN øe ¬eCG ºMQ ‘ ¿ƒμàj ¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ ájB’G ¿EÉa iôj ɪch
çÓK ‘ ºàJ Úæ÷G Qƒ£J πMGôe ¿CG åjó◊G É«Lƒdƒ«ÑdG ºΠY ∞°ûc ó≤a π©ØdÉHh .IOófi
äÉ°UÉ°üàNG ‘ ¢SqQóJ »àdG áæLC’G ºΠY Öàc πc ‘ ó‚ å«M .ΩC’G ºMQ øe IOófi ≥WÉæe
ÜÉàc ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈Π©a .Qɪ°†ŸG Gòg ‘ áaô©ŸG äÉ«°SÉ°SCG øe äÉeƒΠ©ŸG √òg ¿CG Ö£dG
: »Πj Ée CGô≤f π≤◊G Gòg ‘ »°SÉ°SCG ™Lôe ƒgh ”ájô°ûÑdG áæLC’G ºΠY äÉ«°SÉ°SCG”
á«æ«÷G πÑb Ée áΠMôe »gh ¤hC’G áΠMôŸG πMGôe çÓK ≈ΠY ¿ƒμJ ºMôdG ‘ IÉ«◊G ¿CG
≈àM ôªà°ùJh π«ª◊G áΠMôe É¡«ΠJ ºK ,¤hC’G ∞°üædGh ÚYƒÑ°SC’G ‘ ¿ƒμJh á«æ«æ÷G áΠMôŸG
≈àMh øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G øe óà“ »àdG Úæ÷G áΠMôe Égó©H »JCÉJ ºK ,øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
. IO’ƒdG 18
á«æ«æ÷G πÑb Ée áΠMôŸG
ÉjÓÿG øe áYƒª› íÑ°üJ ÉeóæYh ,ΩÉ°ù≤f’G ÈY áë≤ΠŸG á°†jƒÑdG ÈμJ áΠMôŸG √òg ‘
:äÉ≤ÑW çÓK ‘ É¡°ùØf º¶æJh ƒªædG ‘ ÉjÓÿG ôªà°ùJ å«M ºMôdG QGóL ‘ É¡°ùØf øaóJ
.πª◊G áΠMôe ” áé°VÉædG ÒZ á«æ«æ÷G áΠMôŸG
πØ£dG É¡«a ≈ª°ùj »àdG áΠMôŸG √òg ∫ÓNh ∞°üfh ™«HÉ°SCG á°ùªN ôªà°ùJ á«fÉãdG áΠMôŸG
61
.ÉjÓÿG øe äÉ≤ÑW πμ°T ≈ΠY Qƒ¡¶dÉH á«°SÉ°SC’G Iõ¡LC’Gh AÉ°†YC’G CGóÑJ kÓ«ªM
Úæ÷G áΠMôe
,IO’ƒdG á¶◊ ≈àM ôªà°ùJh πª◊G øe øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ CGóÑJ áΠMôŸG √òg ,áãdÉãdG áΠMôŸG
¬dƒW ió©àj ’ ¬fCG ºZQh ¿Gójh ¬Lh ¬d ¿É°ùfEG ¬fCÉch hóÑj Úæ÷G ¿CG IOóÙG É¡°üFÉ°üN øeh
‹GƒM áΠMôŸG √òg ôªà°ùJh ¬FÉ°†YCG πc õ«ªàJ É¡«ah äGΪàæ°S áKÓK
.IO’ƒdG óYƒe ≈àM Úæ÷G ƒ‰ ôªà°ùj å«M ÉYƒÑ°SCG ÚKÓãdG
’ƒd ôaƒààd øμJ ⁄ ¬eCG ºMQ ‘ Úæ÷G Qƒ£J ∫ƒM äÉeƒΠ©ŸG √òg
É¡æY ∞°ûc ¿BGô≤dG ¿Éa ∂dP ™eh .áãjó◊G áÑbGôŸG äÉ«æ≤J OƒLh
.iôNCG ᫪ΠY ≥FÉ≤M øY ∞°ûc ɪc ÉeÉ“ ¬JÉjBG ‘ ájRÉéYEG á≤jô£H
‘ áΠ°üØŸGh á≤«bódG äÉeƒΠ©ŸG √òg ≈£YCG ób ËôμdG ¿BGô≤dG ¿ƒch
í°VGh π«dO IQOÉf ¢SÉædG …ójCG ÚH á«Ñ£dG äÉeƒΠ©ŸG âfÉc âbh
¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ΩÓc ƒg πH ô°ûH ΩÓc ¢ù«d ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY
.¤É©Jh
¿É°ùf’G ¿G ¤G ôeõdG IQƒ°S øe á°SOÉ°ùdG áj’G Ò°ûJ
π©ØdÉHh .IOófifi πMGôe áKÓK ≈ΠY ¬eG ºMQ ‘ ≥Πîj
Úæ÷G Qƒ£J ¿G åjó◊G áæL’G ºΠY ∞°ûc ó≤a
.Ω’G ºMQ øe IOófifi ≥WÉæe çÓK ‘ çóëj
62
¬≤ΠN ¬d π«ãe ’ §«ΠN ƒg ΩC’G Ö«ΠM
ó«dƒdG πØ£Πd RÉà‡ AGòZ Qó°üe ¿ƒμ«d ¬ΠdG
ΩÉ©£dG ≈àM .¢VGôeC’G ó°V ¬àYÉæe ójõ«dh
ô°ü©dG É«LƒdƒæμJ ¬éàæJ …òdG »YÉæ°üdG
Qó°üŸG Gòg øY ¢Vƒ©j ’ åjó◊G
.AGò¨dG QOÉ°üe øe …RÉéYE’G
øe IójóL IóFÉa ∞°ûàμJ Ωƒj πc
»àdG ≥FÉ≤◊G ióMEGh .ΩC’G Ö«ΠM óFGƒa
IÎa ójó“ ¿CG ΩC’G Ö«ΠM øY ºΠ©dG É¡Ø°ûàcG
.ájɨΠd Ió«Øe Úàæ°ùdG ôªY ¤EG áYÉ°VôdG 19 ¬ΠdGh
É¡Ø°ûàμj ⁄ ᪡e äÉeƒΠ©e ÉfÉ£YCG ób ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
.kÉãjóM ’EG ºΠ©dG
‘ ¬dÉ°üah ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ∫ƒ≤j å«M
.Éfôb ô°ûY á©HQCG òæe ÚeÉY
o¬rànΠªn nM p¬rjón pdGƒpH n¿É°nùf’Ep G Énær«°Us hn hn }
p ør«neÉYn »pa o¬odÉ°nüpahn m øgr hn ≈nΠYn kÉægr hn o¬teGCo
| oÒ°pünŸG »s ndGEp n∂rjón pdGƒnpdhn »pd ôr oμ°rTG p¿GCn
14:¿Éª≤d[
ΩC’G Ö«ΠM
63
¿EÉa ≈JƒŸG »«ëj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ≈ΠY π¡°ùdG øe ¬fCG ËôμdG ¿BGô≤dG ôcòj ÚM
™HÉ°UC’G äɪ°üH ´ƒ°Vƒe ∫ƒM Gõ«côJ ΣÉæg
¿GCn ≈n ΠYn nøjQp Op Ébn ≈n ΠnH .o¬neɶn Yp n™ªn rénf øqdGCn o¿É°nùf’Ep G oÖ°ùn rënjGCn }
| o¬nfÉnænH …n ƒu°ùn of
4-3:áeÉ«≤dG[
.GóL ¢UÉN ≈æ©e ¬d ™HÉ°UC’G äɪ°üH ≈ΠY õ«cÎdG ¿EG
hCG IÉ«◊G ó«b ≈ΠY ¿É°ùfEG πch ,√óMh ¬H á°UÉN Iójôa »g ¿É°ùfEG πc äɪ°üH ¿C’
.™HÉ°UC’G äɪ°üH øe Iõ«ªŸG ¬àYƒª› ¬d 䃟G ¬cQOCG
»gh .É¡ÑMÉ°U á«°üî°T ≈ΠY ’ƒÑ≤eh ɪ¡e Ó«dO ™HÉ°UC’G äɪ°üH π©éj Ée Gògh
.±ó¡dG Gòg πLCG øe ⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ Ωóîà°ùJ
πÑbh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ’EG ∞°ûàμj ⁄ äɪ°üÑdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ƒg º¡ŸG ÖfÉ÷G øμdh
.᫪gCG hCG ≈æ©e …CG É¡d ¢ù«d ájOÉY •ƒ£N É¡fCG ≈ΠY äɪ°üÑdG ¤EG ¿hô¶æj ¢SÉædG ¿Éc ∂dP
,âbƒdG ∂dP ‘ ¢SÉædG øe óMCG ô¶f âØΠJ ⁄ »àdG äɪ°üÑdG ¤EG ¬ΠdG Ò°ûj ¿BGô≤dG ‘ øμdh
.√òg ÉæeÉjCG ‘ ’EG º¡ØJ ⁄ »àdG ɡ૪gCG ¤EG ÉægÉÑàfG âØΠjh
ºFGƒàdG º¡«a øà ¿É°ùfG πc
äɪ°üH º¡jód ¿ƒ≤HÉ£àŸG
äɪΠμHh .Iójôa ™HÉ°UG
¢SÉædG ájƒg ¿EÉa iôNG
¢ShDhQ äɪ°üH ‘ IôØ°ûe
ÒØ°ûàdG Ωɶfh .º¡©HÉ°UG
ΩɶæH ¬àfQÉ≤e øμÁ Gòg
‘ πª©à°ùŸG ‹’G ÒØ°ûàdG
.√òg ÉæeÉjG
‘ ¿É°ùfE’G ájƒg
¬©HÉ°UCG äɪ°üH
¿BGô≤dG É¡«£©j »àdG äÉeƒΠ©ŸG
πÑ≤à°ùŸG ∫ƒM ËôμdG
65
´ƒbƒH CÉÑæJ ób ¬fƒμH ≈Πéàj ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ RÉéYE’G ÖfGƒL øe ôNBG …RÉéYEG ÖfÉL
â£YGC ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ΠY íàØdG IQƒ°S øe 27 áj’B Éa .πÑ≤à°ùŸG ‘ ᪡ŸG çGóM’C G øe ÒãμdG
.QÉØμdG á°†Ñb ‘ ∫GõJ Ée âfÉc »àdG áμe ¿ƒëàØj ±ƒ°S º¡fCÉH IQÉ°ûÑdG ÚæeDƒŸG
søoΠNo ór nànd u≥nërdÉpH ÉnjhDr ôt dG o¬ndƒ°So Qn o¬sΠdG n¥ón °nU ór ≤n nd}
rºoμ°nShoAQo nÚ≤p uΠnëoe nÚpæpeGB o¬sΠdG nAÉ°nT r¿GEp nΩGôn nërdG ón ép °ùr ªn rdG
nπ©n néan Gƒªo nΠ©r nJ rºnd Éne nºΠp ©n an n¿ƒao Éîn nJ Énd nøjôp °uü≤n oehn
| ÉkÑjôp bn Ékëràan n∂pdPn p¿hOo røpe
(27/íàØdG )
ÚªΠ°ùŸG ¿EÉa π©ØdÉHh ,ôNBG ô°üæH IAƒÑædG É¡JÉ«W ‘ âΠªM É¡fCG iôf ájB’G ôHóàHh
ôcPh .áμe GƒΠNO Égó©Hh ,Oƒ¡«dG á£Π°S â– ¿Éc …òdG È«N ø°üM GƒëàØj ¿CG ’hCG GƒYÉ£à°SG
ƒgh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IÒãμdG ájRÉéYE’G ÖfGƒ÷G óMCG ’EG ¢ù«d πÑ≤à°ùŸG ‘ çóë«°S Ée
ôNBG k’Éãe Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG áÁõg πμ°ûJh .º«Π©dG ¬ΠdG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY ôNBG kÓ«dO πμ°ûj
≈ΠY πªà°ûj ÉgôcP ¿Éc Ée kÉÑdÉZh ,πÑ≤à°ùŸG øY ËôμdG ¿BGô≤dG ÉgOQƒj »àdG QÉÑNC’G ≈ΠY
çó◊G Gòg ‘ ΩɪàgÓd IQÉKEG •É≤ædG ÌcCGh .âbƒdG ∂dP ‘ ¢SÉæΠd áahô©e øμJ ⁄ äÉeƒΠ©e
‘ GƒÑΠZ ¿ÉehôdG ¿CG »g áΠÑ≤ŸG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdÉH √ôcP ≈ΠY »JCÉf ±ƒ°S …òdG »îjQÉàdG
»àdG ájB’G ‘ ”¢VQC’G ≈fOCG ”ßØΠH ËôμdG ¿BGô≤dG ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh ,¢VQC’G øe á£≤f ≈fOCG
äÉ°SÉ«≤dG AGôLE’ ô°ü©dG ∂dP ‘ áeRÓdG äÉ«æ≤àdG ÜÉ«Z ™eh .´ƒ°VƒŸG Gòg øY çóëàJ
.»¡dE’G »MƒdG ∫ÓN øe ’EG øμJ ⁄ ∂dP áaô©e ¿EÉa ⁄É©dG øe á£≤f ≈fOCG ójó–h
áeó≤e
h
66
äÉjB’G ‘ √ó‚ ¿CG ÉææμÁ πÑ≤à°ùŸG øY ËôμdG ¿BGô≤dG ¬Ø°ûμj ɪY ¢ûgóe ôNBG ∫Éãe
øe »bô°ûdG Aõ÷G »gh á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈeE’G ¤EG Ò°ûJ »àdG ΩhôdG IQƒ°S øe ¤hC’G
áÁõg âeõg á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈeE’G ¿CG äÉjB’G √òg ôcòJ PEG .á«fÉehôdG ájQƒWGÈeE’G
.Ò°üb âbƒH ∂dP ó©H ô°üàæJ ±ƒ°S É¡æμdh ,AGôμf
rº¡p pÑnΠnZ pó©r nH røpe rºgo hn p ¢VQr ÉCn rdG ≈nfOr GCn »pa oΩhôt dG rânÑΠp oZ ⁄G}
òm Äp neƒrnjhn óo ©r nH røpehn oπrÑbn røpe ôo reÉCn rdG p¬sΠpd nÚpæ°pS p ™°r†pH »pa n¿ƒoÑΠp r¨n«°Sn
| n¿ƒoæpeƒDr ªo rdG oìôn Ør nj
(4-1/ΩhôdG )
Ö«HG πJ
§°SƒàŸG ôëÑdG
Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG QÉ°üàfG
67
á≤£æe ô¡¶Jh .á«YÉæ°üdG Qɪb’G ᣰSGƒH äòNG √ÓYG IQƒ°üdGh .Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG ¢SôØdG Ωõg å«M â«ŸG ôëÑdG ¢VƒM
Ü ôëÑdG í£°S iƒà°ùe â– ™≤J å«M ⁄É©dG øe á≤£æe ≈fOG »gh .kGÎe 395 •ƒd IÒëH
™Ñ°S ó©H ájOÓ«e 620 ΩÉY ‘ âdõf ´ƒ°VƒŸG Gòg øY çóëàJ »àdG áj’B G √ògh
¤EG ájB’G äQÉ°TCG óbh ,Ú«æKƒdG ¢SôØdG ój ≈ΠY á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈeE’G áÁõg øe kÉÑjô≤J äGƒæ°S
.áÑjôb iôNCG ácô©e ‘ ô°üædG ¿hRôëj ±ƒ°S Ú«£fõ«ÑdG ΩhôdG ¿CG
AÉ≤H ôeCG âΠ©L ᪫°ùL ôFÉ°ùN øe É¡æ«M ¿ƒ«£fõ«ÑdG ΩhôdG ≈fÉY ó≤a π©ØdÉHh
¢SôØdG øμj ºΠa ,iôNCG Iôe ÉgQÉ°üàfG ó©Ñà°ùŸG øe ¿Éc ∂dòdh ,∂ÙG ≈ΠY º¡àjQƒWGÈeEG
ó≤a ,¿ƒjOQÉÑeƒΠdGh ±Ó°ùdGh QÉa’G É°†jCG º¡©e ¿Éc πH ºgGódG ó«MƒdG ô£ÿG ºg §≤a
ô¡°üj ¿CG πbôg ΣGòfBG Ú«£fõ«ÑdG QƒWGÈeEG ôeCÉa ,á«æ«£æ£°ù≤dG QGƒ°SCG ¤EG QÉa’G π°Uh
øμj ⁄ ÉeóæYh ,¢û«÷G äÉ≤Øf »£¨J ∫GƒeCG ¤EG ∫ƒëjh ¢ùFÉæμdG ‘ …òdG á°†ØdGh ÖgòdG
ó°V I’ƒdG øe ÒãμdG ÖdCG ɇ ,∫GƒeCG ¤EG âdƒMh ájõfhÈdG π«KɪàdG ≈àM âÑjPCG ,É«aÉc ∂dP
…OGh øe Óc ¿ƒ«æKƒdG ¢SôØdG GõZ ó≤a .QÉ«¡f’G ±QÉ°ûe ¤EG ájQƒWGÈeE’G âΠ°Uhh πbôg
¢Só≤dG
â«ŸG ôëÑdG •ƒd Ωƒb
»àdG ô°üeh Ú£°ùΠah ÉjQƒ°Sh É«μ«Π«ch øjóaGôdG
.»£fõ«ÑdG ºμ◊G â– πÑb øe âfÉc 20
ôeóoJ ¿CG ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc ™«ª÷G ¿EÉa QÉ°üàNÉHh
äɶëΠdG ∂ΠJ ‘ øμdh .á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈeE’G
¿CG øΠ©àd ΩhôdG IQƒ°S øe ¤hC’G äÉjB’G âdõf
¿ƒ°†Z ‘ ô°üædG Rô– ±ƒ°S á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈeE’G
Ó«ëà°ùe GóH ô°üædG Gògh .É¡àÁõg øe äGƒæ°S ™°†H
¤EG º¡H â©aO áLQO ¤EG Úcô°ûŸG Üô©dG ÚYCG ‘
Gòg ¿CG GƒæXh ,á«fBGô≤dG äÉjB’G √òg øe ájôî°ùdG
.≥≤ëàj ød ¿BGô≤dG ‘ OƒYƒŸG ô°üædG
∫hõf øe äGƒæ°S ™Ñ°ùdG ÜQÉ≤j Ée ó©Hh
ÊÉãdG ô¡°ûdG ‘h ,ΩhôdG IQƒ°S øe ¤hC’G äÉjB’G
ÚH ᪰SÉM ácô©e â©bh Ω627 ΩÉY øe ô°ûY
ÖFGôN Üôb á«£fõ«ÑdGh á«°SQÉØdG ÚàjQƒWGÈeE’G
áÁõg ¢n SôØdG ¿ƒ«£fõ«ÑdG Ωõgn IôŸG √òg ‘h .iƒæ«f
π°UƒJ áΠ«Πb ô¡°TCG ó©Hh .ácô©ŸG GƒëHQh á©bƒàe ÒZ
IOÉYEG ≈ΠY º¡JÈLCG ΩhôdG ™e IógÉ©e ¤EG ¢SôØdG
.É¡«ΠY Gƒdƒà°SG »àdG »°VGQC’G 21
¬ΠdG ¬æΠYCG …òdG ΩhôdG ô°üf ¿EÉa ôeC’G ájÉ¡f ‘
.ÓeÉc É≤≤– ≥≤– ËôμdG ¿BGô≤dG ‘
»gh ,äÉjB’G √òg ‘ ôNBG …RÉéYEG ¬Lh ΣÉæg
‘ óMCG óæY áahô©e øμJ ⁄ á«aGô¨L á≤«≤M Qô≤J É¡fCG
¿CG ÉfÈîJ ΩhôdG IQƒ°S øe áãdÉãdG ájB’Éa .âbƒdG ∂dP
68
69
.¢VQC’G øe á≤£æe ≈fOCG ‘ ácô©ŸG Ghô°ùN ób GƒfÉc ¿ÉehôdG
¢†©H Ö°ùM »æ©j á«Hô©dG ‘ ”¢VQC’G ≈fOCG” ÒÑ©Jh
áªΠc ¿C’ ,…RÉ› Ò°ùØJ Ò°ùØàdG Gòg øμdh,kÉÑjôb ÉfÉμe Ò°SÉØàdG
á«Hô©dG á¨ΠdÉH ≈fOCG áªΠμa .≈æ©ŸG Gò¡H ájB’G √òg ‘ äCÉJ ⁄ ≈fOCG
∂dòdh .⁄É©dG »æ©J ¢VQC’Gh ,¢†Øîæe ÉgÉæ©eh ,ÊO øe á≤à°ûe
.⁄É©dG ‘ kÉ°VÉØîfG áæμeC’G ÌcCG ÉgÉæ©e ¢VQC’G ≈fOCG ¿EÉa
ÚH â°†«N »àdG Üô◊G πMGôe ºgCG ¿CG ΩɪàgÓd ÒãŸGh
,¢Só≤Πd º¡JQÉ°ùNh ΩhôdG áÁõg øY äôØ°SCGh ¢SôØdGh ΩhôdG
â«ŸG ôëÑdG ¢VƒM ‘ kÉ°VÉØîfG ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG ‘ âΠ°üM
¿OQC’Gh ÉjQƒ°S øe πc É¡«a ™WÉ≤àJ á≤£æe ‘ ™≤j …òdG
â– Gk Îe 395 Éæg ¢VQC’G í£°S iƒà°ùe ≠ΠÑjh Ú£°ùΠah
øe á≤£æe ≈fOCG kÓ©a á≤£æŸG √òg π©éj ɇ ,ôëÑdG í£°S
.¢VQC’G
‘ ¢SÉ≤«d øμj ⁄ â«ŸG ôëH ´ÉØJQG ¿CG ôeC’G ‘ Ée ºgCGh
¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éc ∂dòdh ,áãjó◊G ¢SÉ«≤dG äÉ«æ≤J ÜÉ«Z
≥WÉæŸG ÌcCG á≤£æŸG √òg ¿CG âbƒdG ∂dP ‘ ¢üî°T …CG ±ô©j
¿BGô≤dG ‘ äôcP á≤«≤◊G √òg ¿EÉa ∂dP ™eh ,⁄É©dG ‘ kÉ°VÉØîfG
.»¡dEG »Mh ƒg ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY iôNCG Iôe ócDƒj Gògh
â«ŸG ôëÑdG ¢Vƒ◊ äòNG √ÓYG IQƒ°üdG
´ÉØJQG ójó– ºàj ⁄ .á«YÉæ°üdG Qɪb’G øe
¢SÉ«≤dG äÉ«æ≤J ∫ÓN øe ’G â«ŸG ôëÑdG
¤G äOG äÉHÉ°ù◊G √òg .áãjó◊G
.¢VQ’G øe á≤£æe ≈fOG ±É°ûàcG
¿BGô≤dG ‘ á«îjQÉàdG äGõé©ŸG
71
¿ÉeÉg áªΠc
¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG
ób âfÉc á«îjQÉJ äÉeƒΠ©e áÁó≤dG ô°üe ∫ƒM ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG ¢Uƒ°üædG ¢†©H âØ°ûc
ábóH âΠª©à°SG ób ¿BGô≤dG ‘ áªΠc πc ¿CG ô¡X óbh .Öjôb âbh ≈àM óMCG ¬ªΠ©j ’ Gô°S â«≤H
<áæ«©e áªμM Ö°ùMh IÒÑc
º°SE’G Gòg OQh óbh .¿ƒYôa ™e ¿BGô≤dG ‘ ºgôcP OQh øjòdG ¢UÉî°TC’G óMCG ƒg ¿ÉeÉg
.¿ƒYôa øe GóL ÚHô≤ŸG ¢UÉî°ûdG óMCÉc ¿BGô≤dG ‘ ™°VGƒe áà°S ‘
øμdh.¿ÉeÉg º°SG IGQƒàdG ‘ (´)≈°Sƒe IÉ«M ∫hÉæàj …òdG π°üØdG ‘ Oôj ’ Gòg πHÉ≤e ‘
¢TÉY …òdG πHÉH ∂Πe óYÉ°ùe ¿Éc ¬fCG ≈ΠY Ëó≤dG ó¡©dÉ«æe ÒNC’G º°ù≤dG ‘ º°SE’G Gòg Oôj
.GÒÑc ɪΠX Oƒ¡«dG ºΠX …òdGh ,áæ°S (1100 )Ü (´)≈°Sƒe ó©H
Ó≤f ¿BGô≤dG Öàc (¢U) óªfi ∫ƒ°SôdG ¿CÉH ¿ƒYój ÚªΠ°ùŸG ÒZ øe ¢†©ÑdG ¿CÉH ɪΠY Gòg
.ÚHÉàμdG øjòg øe ™«°VGƒŸG ¢†©H π≤f óæY CÉ£NCG ¬fCGh ,ɪ¡æe É°ùÑà≤eh π«‚’Gh IGQƒàdG øY
PGE ,ÉeÉ“ AÉYO’G Gòg §≤°S ÉÑjô≤J áæ°S200 πÑb á«aƒΠZhÒ¡dG áHÉàμdG RƒeQ πM ó©H øμdh
.áÁó≤dG ájô°üŸG äÉHÉàμdG √òg ‘ ¿ÉeÉg º°SG OhQh ô¡X
á¨ΠdÉH áHƒàμŸG áÁó≤dG ájô°üŸG äÉHÉàμdG IAGôb øμªŸG øe øμj ⁄ Ú◊G ∂dP ≈àM
øμdh .Qƒ°üY IóY â°TÉYh á¨ΠdG √òg âeGO óbh .áÁó≤dG ô°üe á¨d âfÉc »àdG á«aƒΠZhÒ¡dG
ÖfÉéH ô°üe äó≤a É¡àaÉ≤K á檫gh …OÓ«ŸG ådÉãdGh ÊÉãdG Úfô≤dG ‘ á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG ó©H
.IÒNC’G É¡°SÉØfCG â¶Ød ≈àM É«éjQóJ á«aƒΠZhÒ¡dG á¨ΠdÉH áHÉàμdG âΠb ó≤a ,É°†jCG É¡à¨d É¡æjO
ÉeÉ“ á¨ΠdG √òg âΠªgGC ïjQÉàdG Gòg ó©H .Ω394 ΩÉY ‘ âfÉc á«aƒΠZhÒ¡dG á¨ΠdÉH áHÉàc ôNGB h
72
Gòg ôªà°SGh .á¨ΠdG √ò¡H äÉHÉàμdG º¡a hCG IAGôb ™«£à°ùj øe ΣÉæg ≥Ñj ⁄h ,.¿É«°ùædG ÉgGƒWh
.ÉÑjô≤J áæ°S »àFÉe πÑb Ée ¤EG ™°VƒdG
) ó«°TQ ôéM ±É°ûàcG óæY Ω1799 ΩÉY áÁó≤dG ô°üŸ á«aƒΠZhÒ¡dG áHÉàμdG õ¨d πM ”
É¡fGC √òg áHÉàμdG áMƒd á«°UÉN âfÉc .Ω.¥196 ΩÉY ¤GE Oƒ©J äÉHÉàc ¬«ΠYh Rosetta Stone)
πμ°T »gh )á«μ«fƒÁódG áHÉàμdGh ,á«aƒΠZhÒ¡dG á¨ΠdG :áØΠàfl äÉHÉàc çÓãH áHƒàμe âfÉc
Gòg ó©Hh á«aƒΠZhÒ¡dG á¨ΠdG RƒeQ πMh ∂a ¬«a ” …òdG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈àM ''¿ÉeÉg '' ∫ƒM äÉeƒΠ©e ΣÉæg øμJ ⁄
ô°üe ‘ AÉæÑdG ∫ɪY :¥ƒa )ô°üe ‘ QÉéMC’G ™dÉ≤e øY ’hDƒ°ùeh ¿ƒYôa øe ÉHô≤e É°üî°T ¿Éc ''¿ÉeÉg'' ¿CG ô¡X π◊G
∫hDƒ°ùe ¢üî°ûch ¿ƒYôa øe ÜôØe ¢üî°ûc ¿BGô≤dG ‘ ¿ÉeÉg ôcP OhQh »g É¡«dEG √ÉÑàf’G Öéj »àdG á£≤ædGh .(áÁó≤dG
.ó¡©dG ∂dP ‘ É¡aô©j ¿É°ùfEG …CG øμj ⁄ äÉeƒΠ©e ¿BGô≤dG OQhCG …CG .AÉæÑdG ∫ɪYCG øY
73
ô°ù«J á«fÉfƒ«dG á¨ΠdÉH ÏŸG IóYÉ°ùÃh .á«fÉfƒ«dG á¨ΠdÉH áHÉàμdGh ,á«aƒΠZhÒ¡dG á¨Πd ájhó«dG áHÉàμdG
⁄É©dG πÑb øe πeÉc πμ°ûH á«aƒΠZhÒ¡dG áHÉàμdG õ¨d πM ” óbh .áÁó≤dG ájô°üŸG á¨ΠdG RƒeQ πM
≈ΠYh á«°ùæe áÁób á¨d ≈ΠY AGƒ°VC’G §«Π°ùJ ” ∂dòHh .''¿ƒ«ΠÑeÉ°T ¢ù«‚Gôa '' »°ùfôØdG
ô°üe IQÉ°†M ∫ƒM ᪫b äÉeƒΠ©e ≈ΠY ÉæΠ°üM Gòμgh .á¨ΠdG √ò¡H áΠé°ùŸG á«îjQÉàdG äÉeƒΠ©ŸG
.á«YɪàL’G É¡JÉ«Mh É¡fÉjOCG ∫ƒMh áÁó≤dG
¿Éc …ÉæYƒ°VƒÃ ≥Π©àJ ᪡e äÉeƒΠ©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ” á«aƒΠZhÒ¡dG á¨ΠdG õ¨d πM ôKEG ≈ΠY
Éæ«a ‘ ''±ƒg '' ∞ëàe ‘ É«dÉM IOƒLƒe ájôéM ≈Π©a , äÉHÉàμdG √òg ‘ GQƒcòe ¿ÉeÉg º°SG
.¿ƒYôa øe ÚHô≤ŸG øe ¬fƒc ¤EG IQÉ°TE’G OôJh ,º°S’G Gòg Oôj 22
™«ªL ≈ΠY GOɪàYG ¬àHÉàc â“ …òdG '' Iójó÷G á«μΠŸG ‘ ¢UÉî°TC’G ''¢SƒeÉb ‘ ÉeCG
≈ΠY ¿ÉeÉg º°SG OÒa áÁó≤dG ájô°üŸG QÉéMC’Gh ºbôdGh ìGƒdC’G ™«ªL ‘ IOQGƒdG äÉeƒΠ©ŸG
.QÉéMC’G ™dÉ≤e ∫ɪY øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG ¿Éc ¬fCG 23
»°VQÉ©e ºYR ±ÓîH ¬fCG »gh ᪡e á≤«≤M ¤EG Ò°ûJ ¿É«©Πd äô¡X »àdG áé«àædG âfÉch
‘ OQh ɪc ÉeÉ“ ,(´) ≈°Sƒe »ÑædG ó¡Y ‘ ô°üe ‘ ¢û«©j ¿Éc ¿ÉeÉg ¿EÉa ¬FGóYCGh ¿BGô≤dG
¿CG ¿BGô≤dG ‘ iôf Gòd .AÉæÑdGh á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G øY ’hDƒ°ùeh ¿ƒYôa øe ÉHô≤e ¿Éch ,¿BGô≤dG
ájôKC’G äÉØ°ûàμŸG √òg ™e ÉeÉ“ ≥HÉ£àj Gògh ,¬d ∫ÉY ìô°U AÉæH ¿ÉeÉg øe ÖΠ£j ¿ƒYôa
:á«Ñ«≤æàdGh
Énj »pd ór pbhr ÉCn an …ôp r«nZ m¬ndGEp røpe rºoμnd oâªr Πp Yn Éne ÉCo nΠªn rdG É¡n tjGCn Énj o¿ƒr Yn ôr pa n∫Ébn hn }
»ufGEp hn ≈°nSƒoe p¬ndGEp ≈ndGEp o™Πp Ws GCn »uΠ©n nd ÉkMôr °nU »pd π©n rLÉan pÚ£u dG ≈nΠYn o¿ÉneÉgn
| nÚpHPp ÉnμrdG røpe o¬tæXo ÉCn nd
(38 /¢ü°ü≤dG )
áΠWÉH IÒãc ºYGõe Ωóg áÁó≤dG ájô°üŸG äÉHÉàμdG ‘ ¿ÉeÉg º°SG ±É°ûàcG ¿EG á°UÓÿGh
ó¡Y ‘ õé©e πμ°ûH Éæ«dEG π≤æj ¿Éc ¬fC’ ,¤É©J ¬ΠdG óæY øe ¿BGô≤dG ¿CG âÑKCGh ¿BGô≤dG ó°V
óMCG …CG πÑb øe ΣGòfBG É¡àaô©e ¿ÉμeE’G ‘ øμj ⁄ á«îjQÉJ áeƒΠ©e(¢U)∫ƒ°SôdG
74
¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG ÜÉ≤dC’G
áÁó≤dG ô°üe ΩÉμM ∫ƒM
¬ΠÑb (´)∞°Sƒj »ÑædG ¢TÉY ó≤a ,áÁó≤dG ô°üe ‘ ¢TÉY …òdG ó«MƒdG »ÑædG ƒg (´) ≈°Sƒe øμj ⁄
.¿hôb Ió©H
ÉægÉÑàfG »Yΰùj(ΩÓ°ùdG ɪ¡«ΠY ) ≈°Sƒe øYh ∞°Sƒj øY ¢ü°ü≤dG ¿BGô≤dG ‘ CGô≤f ÉeóæY
:ΣGòfBG ô°üe ºcÉM øY ¬ãjóM óæY ''∂ΠŸG''Ö≤d πª©à°ùj ¿BGô≤dÉa, Ú©e π«°üØJ
n∂sfGEp n∫Ébn o¬ªn sΠcn ɪs nΠan »°ùp Ør næpd o¬°rüΠp îr nà°Sr GCn p¬pH »pfƒoàFr G o∂Πp ªn rdG n∫Ébn hn }
| lÚpeGCn lÚμp ne Énærjón nd nΩƒrn«rdG
(54/∞°Sƒj)
(´) ≈°Sƒe ó¡Y ‘ ºcÉ◊G øY ¬ãjóM óæY ''¿ƒYôa ''Ö≤d ¿BGô≤dG πª©à°ùj ɪæ«H
Pr GEp nπ«pFGôn °Sr GEp »pænH r∫ÉC °rSÉan mäÉnæu«nH mäÉnjGB n™°ùr pJ ≈°nSƒoe Énær«nJGB ór ≤n ndhn }
| GQk ƒoë°ùr ne ≈°nSƒoe Énj n∂tæXo ÉCn nd »ufGEp o¿ƒrYn ôr pa ¬nd n∫É≤n an rºgo nAÉnL
(101/AGô°S’E G)
:ô°üe ‘ ÚªcÉ◊G øjòg ÚH Ö≤ΠdG ±ÓàNG ÖÑ°S øY á«îjQÉàdG äÓé°ùdG ÉfÈîJh
á«μΠŸG Oƒ¡©dG ‘ ΩÉμ◊G øμj ⁄h ,»μΠŸG ô°ü≤dG ≈ΠY ≥Π£j ɪ°SG ''¿ƒYôa '' áªΠc âfÉc
»μΠŸG ó¡©dG '' ‘ CGóH ó≤a Ö≤Πc ''¿ƒYôa '' áªΠc ∫ɪ©à°SG ÉeCG .Ö≤Πc º°S’G Gòg ¿ƒΠª©à°ùj áÁó≤dG
øjô°û©dG Iô°S’C G ó¡Y ‘h(Ω .¥1292 -1539 )Iô°ûY áæeÉãdG Iô°S’C G ó¡Y ‘ GC óH …òdG ''ójó÷G
.ÒbƒàdGh ΩGÎM’G QÉ¡XGE πLGC øe πª©à°ùJ ''¿ƒYôa'' áªΠc âfÉc (Ω.¥730 -945 )
75
Gòd ,Ëó≤dG »μΠŸG ó¡©dG ‘ (´)∞°Sƒj »ÑædG ¢TÉY ó≤a ,¿BGô≤Πd õé©ŸG ÜƒΠ°SC’G ô¡¶j Éæg
ó≤a (´) ≈°Sƒe ÉeCG .''∂ΠŸG '' Ö≤d πH ,''¿ƒYôa ''Ö≤d ô°üe ΩÉμM óæY πª©à°ùŸG Ö≤ΠdG øμj ⁄
.''¿ƒYôa ''Ö≤d ¿ƒΠª©à°ùj ΩÉμ◊G ¿Éc …òdG ó¡©dG ‘ …G ,ójó÷G »μΠŸG ó¡©dG ‘ ¢TÉY
.áÁó≤dG ô°üe ïjQÉJ ≈ΠY ´ÓWE’G Öéj á≤«bódG ¥hôØdG √òg πãe áaô©Ÿ ¬fCG ∂°T ’h
áÁó≤dG É¡JÉHÉàc IAGôb ≈ΠY IQó≤dG Ωó©d ’ƒ¡› »≤H áÁó≤dG ô°üe ïjQÉJ ¿CG π«Πb πÑb ÉfôcP ɪæ«H
¤EG π°UƒàdG ≈àM Gòg ôªà°SGh .…OÓ«ŸG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ â°Vô≤fGh â«°ùfh ÉeÉ“ âë‰G »àdG
…G ¿BGô≤dG ¬«a ∫õf …òdG ó¡©dG ‘ ∂ΠÁ óMCG øμj ºΠa Gòd .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ÉgRƒeQ πM
≈°ü– ’h ó©J ’ »àdG ádOC’G øª°V ôNBG π«dO Gògh .ô°üŸ Ëó≤dG ïjQÉàdG ∫ƒM áΠ°üØe äÉeƒΠ©e
.¤É©J ¬ΠdG óæY øe ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY
á°UÓN
77
.≥◊G ƒg ¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée πc ¿CG :á«ΠL IóMGh á≤«≤M âÑãj ¿B’G ≈àM √ÉfógÉ°T Ée πc
π«ëà°ùj ≥FÉ≤M »g πÑ≤à°ùŸG øY ¬«a äOQh »àdG äÉeƒΠ©ŸGh á«ªΠ©dG äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM ≥FÉ≤◊Éa
»ªΠ©dG iƒà°ùŸG ¤EG Éfô¶f Ée GPEG á°UÉN áÁôμdG äÉjB’G É¡àæΠYCG …òdG øeõdG ‘ áahô©e ¿ƒμJ ¿CG
¿BGô≤dG ¿CG ≈ΠY »ΠL π«dO Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh .øeõdG ∂dP ‘ kGóFÉ°S ¿Éc …òdG »LƒdƒæμàdGh
.¬ªΠ©H A»°T πc ™°Sh …òdGh A»°T πc ≥dÉN ôjó≤dG ¬ΠdG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG ô°ûÑdG ΩÓc øe ¢ù«d
¢†bÉæJ ΩóY ≈ΠY §≤a ô°üà≤j ’ ''GÒãc ÉaÓàNG ¬«a GhóLƒd ¬ΠdG ÒZ óæY øe ¿Éc ƒdh'' :¤É©J ¬dƒbh
Gòg RÉéYEG √ƒLh øe É¡Lh Ωƒj ó©H Éeƒj ∞°ûμJ ¬«a áeƒΠ©e πc ¿CG É°†jCG ócDƒj πH §≤a ¿BGô≤dG
.¢Só≤ŸG ÜÉàμdG
ióMEG ‘ .¬d ó«MƒdG …OÉ¡dG √QÉÑàYGh kÉ©jô°S ÜÉàμdG Gò¡H ¬μ°ù“ ƒg É≤M ¿É°ùfE’G ™Øæj Éeh
:Éæd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ∫ƒ≤j äÉjB’G
| n¿ƒªo nMôr oJ rºoμsΠ©n nd Gƒ≤o sJGhn o√ƒ©o pÑsJÉan lΣQn ÉnÑoe o√Énærdõn fGCn lÜÉnàpc Gòn gn hn }
155:ΩÉ©f’C G
:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j iôNCG ájBG ‘h
| ôr Øo rμn«rΠan nAÉB °nT ønehn øpeƒDr o«rΠan nAÉB °nT øªn an rºoμuHQs øpe t≥n◊G p πbo hn }
29:∞¡μdG
| o√ôn cn Pn nAÉB °nT øªn an lIôn pcòr nJ É¡n sfGEp Ócn }
12-11:¢ùÑY
¬ΠdG ΩÓc ¿BGô≤dG
Qƒ£àdG ájô¶f áYóN
79
áeó≤e
,kGôjòfh ÉjOÉg ¢SÉæΠd ¬Π°SQCG …òdG ¬ΠdG ÜÉàc ‘ RÉéYE’G √ƒLh ¢†©H øY ÉæKó– ó≤d
É¡«a ôμØàdG ¤EG ¢SÉædG ÉYOh ≥◊G ÜÉàμdG ¬fCG ≈ΠY kÓ«dO ¬«a É¡dõfCG »àdG äGõé©ŸG π©Lh
.QƒeC’G √òg ¿hôcòàj ÚM ¬àª¶©H Ghô©°ûjh √Qób ≥M √hQqó≤«a ¬ΠdG ≥ΠN ∫ɪc GƒcQó«d
øY ÚΠaÉZ ¢SÉædG π©L ójôJ »àdG äÉ«LƒdƒjójC’G øe ójó©dG ó‚ √òg ÉæeÉjCG ‘ øμdh
øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ QÉμaCG ∫ÓN øe øjódG ÚHh º¡æ«H ¥Ó£dG ™bƒJ ¿CG ∫hÉ–h ≥ΠÿG á≤«≤M
á«æjhQGódG ájô¶ædG ≈æÑàJ »àdG ájOÉŸG á«LƒdƒjójC’G äÉ«LƒdƒjójC’G √òg RôHCG øeh ,áë°üdG
øμdh .ájOÉŸG ¬«dEG »¡àæJ …òdG »ªΠ©dG ¢SÉ°SC’G É¡fCG »YóJh Qƒ£àdG ájô¶æH áahô©ŸG
äÉÑKEG ™e äQÉ¡fG áaó°üdG ¢†ëà IóeÉL IOÉe øe â≤ãÑfG IÉ«◊G ¿CG »YóJ »àdG á«æjhQGódG
¿CG π«ëà°ùŸG øe ∂dòdh ,¬Π«°UÉØJ ¥OCG ‘ ≈àM √Qqóbh ¬≤ΠN ¬ΠdG ≥ΠN øe ¿ƒμdG ¿CG á≤«≤M
Ió«dh »g πH ¬ΠdG ≥ΠN øe â°ù«d á«◊G äÉæFÉμdG ¿CG »YóJ »àdG á«æjhQGódG ájô¶ædG ¿ƒμJ
.áë«ë°U ,áaó°üdG
IÉ«◊G º«ª°üàa ,√òg Qƒ£àdG ájô¶f ¢†MóJ á«ªΠ©dG äÉaÉ°ûàc’G iôf ¿CG kÉÄLÉØe ¢ù«dh
¿RGƒàdG á«°SÉ°ùM ióe ∞°ûàμf ¿CG ÉææμÁ Oɪ÷G ⁄ÉY ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈Π©a ,¢ûgóeh ó≤©e
™ªéj …òdG ó≤©ŸG º«ª°üàdG ßMÓf ¿CG ÉææμÁ AÉ«MC’G ⁄ÉY ‘h ,äGQòdG É¡«ΠY »æÑæJ »àdG
ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG ≈æHh äÉ«dBG á°ûgóe »g ºch ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äGQòdG
.É¡æe ™æ°üJ »àdG
ájÉ¡f ‘ øjhQGO ájô¶f â°†MO IÉ«◊G É¡H è©J »àdG ájOÉ©dG ÒZ º«eÉ°üàdG √òg ¿EG
±ƒ°Sh ,iôNCG äÉ°SGQO ‘ π«°UÉØàdG øe ÒãμH ´ƒ°VƒŸG Éæ°ûbÉf óbh .øjô°û©dG ¿ô≤dG
kÉ°üîΠe Ωó≤f ¿CG ó«ØŸG øe iôf ´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gC’ kGô¶fh ,¬ΠdG ¿PEÉH ¬à°ûbÉæe ‘ ôªà°ùf
.É°†jCG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ kGÒ°üb
80
á«æjhQGóΠd »ªΠ©dG QÉ«¡f’G
√òg ¿EÉa ,AÉeó≤dG Ú«fÉfƒ«dG ó¡Y ¤EG É¡îjQÉJ ‘ ¢Uƒ¨J áÁób á≤«Kh øjhQGO ájô¶f ¿CG ™e
¢ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG É¡æe π©L Qƒ£J ºgCGh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ’EG ™°SGh πμ°ûH ô°ûàæJ ⁄ ájô¶ædG
Gòg ‘ ,1859 ΩÉY ô°ûf …òdG ''´Gƒf’C G π°UGC '' øjhQGO õdQÉ°ûJ ÜÉàc ¿Éc ΩƒΠ©dG ⁄ÉY ‘
πc ¿CG Èà©j PEG .IóM ≈ΠY πc á«◊G äÉæFÉμΠd áØΠàıG ´GƒfCÓd ¬ΠdG ≥ΠN øjhQGO ôμæj ÜÉàμdG
ÖÑ°ùH ¢†©ÑdG É¡°†©H øY âØΠàNG É¡fCGh Σΰûe ≈ΠYCG óL hCG óMGh ∞Π°S É¡d á«◊G äÉæFÉμdG
.øeõdG Qhôe ™e äGÒ¨àd É¡°Vô©J
.¢VGÎaG Oô› ôeC’G ÈàYG PEG á°SƒªΠe ᫪ΠY äÉaÉ°ûàcG ≈ΠY ¬àjô¶f øjhQGO Íj ⁄h
äÉHƒ©°U'' ¿Gƒæ©H π°üa ‘ ¬°ùØf øjhQGO ±ÎYG ɪc) ájô¶ædG ¿Éa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ájó≤ædG áΠÄ°SC’G ¬Lh ‘ ∂°SɪàdG ™£à°ùJ ⁄ (''ájô¶ædG
äÉHƒ©°U'' π– ¿CG ™bƒJ »àdG áãjó◊G á«ªΠ©dG äÉaÉ°ûàc’G ‘ ¬dÉeBG πc øjhQGO ™°Vh ó≤d
äOGR ¬JÉ©bƒàd kÉaÓN øμdh ''ájô¶ædG
.äÉHƒ©°üdG OÉ©HCG øe äÉaÉ°ûàc’G √òg
‘ á«æjhQGódG áÁõg á©LGôe øμÁh
•É≤f çÓK ∫ÓN øe ºΠ©dG ™e É¡àcô©e
:á«°SÉ°SCG
ìô°ûJ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ :’hCÉa
â≤ãÑfG ∞«c ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH
.¢VQC’G ≈ΠY IÉ«◊G
äÉaÉ°ûàc’G øe …CG âÑãJ ⁄ kÉ«fÉK
çóëàJ »àdG ôjƒ£àdG äÉ«dBG ¿CG á«ªΠ©dG
≈ΠY á«Π©a IQób ájCG É¡d á«æjhQGódG É¡æY
.ôjƒ£àdG
áØ°ûàμŸG äGôéëàŸG âàÑKCG :ÉãdÉK
øjhQGO õdQÉ°ûJ
81
√òg ¢üëØàf ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ‘h .¬àjô¶f ‘ øjhQGO É¡MôW »àdG äÉ°VGÎa’G ¢ùμY
.ΩÉY πμ°ûH çÓãdG •É≤ædG
IÉ«◊G π°UCG
¢VQC’G ‘ äóLh ,IóMGh á«M á«ΠN øe äCÉ°ûf á«◊G ´GƒfC’G ¿CG Qƒ£àdG ájô¶f ¢VÎØJ
á«◊G ¢SÉæL’C G ÚjÓe èàæJ ¿GC IóMGh á«M á«Πÿ øμÁ ∞«c .áæ°S ¿ƒ«Πe 3^8 πÑb á«FGóÑdG
øe …CG ‘ ∂dP ôKCG ó‚ ’ GPÉŸ ,π©ØdÉH π°üM ób Qƒ£àdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG Éæ°VÎaG ƒdh ?Ió≤©ŸG
.É¡«ΠY áHÉLE’G á«æjhQGódG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG áΠÄ°SC’G ¢†©H √òg ?äGôéëàŸG
â≤ãÑfG ∞«c :ΩƒYõŸG Qƒ£àdG á«Πª©d ¤hC’G Iƒ£ÿÉH ≥Π©àj ºgC’Gh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øμdh
?¤hC’G á«ΠÿG
''IÉ«◊G øe »JCÉJ IÉ«◊G''
√ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG á«ªΠ©dG º«gÉØŸÉa .GóHCG IÉ«◊G π°UCG ¤EG ¬HÉàc ‘ øjhQGO ô°ûj ⁄
¿hô≤dG òæªa .kGóL ᣫ°ùH áÑ«côJ äGP á«◊G äÉæFÉμdG ΩÉ°ùLCG ¿ƒc á«°Vôa ≈ΠY äô≤à°SG
™e ⩪OE äGOɪ÷G ¿CG ócDƒJ »àdG ájô¶ædG √òg âfÉc Égó©H âÑbÉ©J »àdG ∫É«LC’Gh ≈£°SƒdG
¿CG óFÉ°S OÉ≤àYG ΣÉæg ¿Éc ó≤a .ÒÑc óM ¤EG ádƒÑ≤e á«◊G äÉæFÉμdG ¿ƒμàd ¢†©ÑdG É¡°†©H
√òg äÉÑKE’ IÒãe ÜQÉOE âjôLCG óbh !íª≤dG øe ¿GôÄØdGh ,ΩÉ©£dG ÉjÉ≤H øe ódƒàJ äGô°û◊G
CÉ°ûæJ ±ƒ°S ¿GôÄØdG ¿CÉH Ghó≤àYGh áî°ùàe ÜÉ«K á©£b ≈ΠY íª≤dG ¢†©H Gƒ©°Vh ó≤a .ájô¶ædG
âΠXh ,ΩƒëΠdG ‘ ¿GójódG É¡«a ódGƒàJ »àdG É¡°ùØf á≤jô£dG »g √òg ¿CG GƒæXh ,IÎa ó©H É¡æY
.øeõdG ∂dP ‘ áÑbÉ©àe ∫É«LC’ IóFÉ°S äÉ°VGÎa’G √òg
á≤jô£H ºëΠdG ≈ΠY ¿ƒμàJ ’ ¿GójódG ¿CG Ωƒ¡ØŸG øe íÑ°UCG øeõdG øe IÎa ó©H øμdh
82
Öàc »àdG IÎØdG ‘ ≈àM .IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ äÉbôj πμ°T ≈ΠY ÜÉHòdG É¡Πªëj ɉEGh á«FÉ≤ΠJ
øe ódGƒàJ ÉjÒàμÑdG ¿CÉH kÉ«ªΠY ∫ƒÑ≤e OÉ≤àYG ΣÉæg ¿Éc ''´GƒfC’G π°UCG'' øjhQGO É¡«a
.äGOɪ÷G
¬ªYGõe Qƒà°SÉH ¢ùjƒd äÉaÉ°ûàcG âΠ£HCG øjhQGO ÜÉàc ô°ûf øe äGƒæ°S ¢ùªN ó©Hh
äÉ°SGQO ó©H É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG Qƒà°SÉH ¢üÿ ó≤dh .Qƒ£àdGájô¶f ¢SÉ°SCG âΠμ°T »àdG
≥ΠîJ ¿CG É¡æμÁ äGOɪ÷G ¿CÉH ºYõdG ¿CG'' :¬dƒ≤H øeõdG øe áΠjƒW IÎa âbô¨à°SG äGQÉÑàNGh
. ''óHC’G ¤EG ïjQÉàdG ‘ øaO ób IÉ«◊G 24
∞°ûc ¿CG ó©H øμdh .áΠjƒW IóŸ Qƒà°SÉH ¬«dEG π°UƒJ Ée Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG ¢†aQ óbh
â≤ãÑfG IÉ«◊G ¿ƒc ¿CG ≈ΠY áªFÉ≤dG á«°VôØdG ¬LGh ,»◊G øFÉμdG á«Πÿ Ió≤©ŸG áÑ«cÎdG ºΠ©dG
.¥RBÉŸG øe ójõŸG áaó°üdG ¢†ëÃ
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á©æ≤e ÒZ Oƒ¡L
IÉ«◊G π°UCG á«°†b πëH ºàgG »æjhQGO ∫hCG »°ShôdG É«Lƒdƒ«ÑdG ⁄ÉY øjQÉHhCG Qóæ°ùμdG ¿Éc
¿CG âÑãj ¿CG äÉ«æ«KÓãdG ‘ ÉgQƒW áØΠàfl äÉ«°Vôa ∫ÓN øe ∫hÉM óbh .øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘
É¡«ΠY ºμM äÉ°SGQódG √òg øμdh .áaó°üdG ¢†ëà ≥ãÑæJ ¿CG øμÁ »◊G øFÉμdG ‘ á«ΠÿG
πFÉ°ùŸG ÌcCG øe á«ΠÿG CÉ°ûæe ≈≤Ñj ß◊G Aƒ°ùd '':»JCÉj Éà ±GÎY’G ¤EG øjQÉHhCG ô£°VGh π°ûØdÉH
.''Qƒ£àdG ájô¶f ‘ kÉ°VƒªZ 25
äGQÉÑàNG âfÉμa ,IÉ«◊G π°UCG ádCÉ°ùe π◊ äGQÉÑàN’G á©HÉàe øjQÉHhCG ´ÉÑJG ∫hÉM óbh
¬fGC ôΠ«e ºYR ó≤a .Iô¡°T Ìc’C G 1953 ΩÉY ‘ ÉgGôLGC »àdG ôΠ«e »ΠfÉà°S »cÒe’C G »FÉ«ª«μdG
áØΠàfl ´GƒfCG êõà ɡ«a ΩÉb ájÈàfl áHôOE ∫ÓN øe ¢VQCÓd »FGóH …ƒL ±ÓZ OÉéjEG ´É£à°SG
Ö«côJ ≈ΠY π°üM ¬fCG ≈YOG ɪc .èjõŸG ¤EG ábÉ£dG áaÉ°VEGh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äGRɨdG øe
.äÉæ«JhÈdG ‘ IOƒLƒŸG ∂ΠJ ¬Ñ°ûJ (á«æ«eCG ¢VɪMCG) ájƒ°†Y äÉÄjõL IóY
⁄ÉY ‘ kɪ«¶Y kÉëàa äÈàYG »àdG ÜQÉéàdG √òg ¿CG âÑK ≈àM äGƒæ°S ¢†“ óμJ ⁄ øμdh
83
øY kGÒãc ∞Πàîj ôΠ«e ¬©æ°U …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG ÚÑJ PEG .á«MÓ°üdG áÁóY Qƒ£àdG ájô¶f
¢VQCÓd »FGóÑdG ƒ÷G ‘ …CG ,ΣGòfBG »≤«≤◊G …ƒ÷G ±Ó¨dG 26
.»≤«≤M ÒZ √ôμàHG …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG ôΠ«e ±ÎYG πjƒW ⪰U ó©Hh 27
äAÉH IÉ«◊G π°UCG ìô°ûd øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN ¿ƒ«æjhQGódG É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G πch
.π°ûØdÉH
çÉëHCÓd ƒ¨«jO ¿É°S á°ù°SDƒe øe GOÉH …ôØ«L »FÉ«ª«cƒ«÷G ⁄É©dG á≤«≤◊G √òg ócCG óbh
AÉ¡àfG ±QÉ°ûe ≈ΠY øëfh Ωƒ«dG'':1998 ΩÉY ¢VQ’C G áΠ› ‘ äô°ûf ádÉ≤e ‘ ∫Éb å«M
IÉ«◊G â≤ãÑfG ∞«c :¿ô≤dG Gòg ájGóH òæe ádƒΠfi ÒZ ádCÉ°ùe ¬LGƒf ÉædR Ée øjô°û©dG ¿ô≤dG
. ''.¢VQ’C G ≈ΠY 28
Ió≤©ŸG IÉ«◊G á«æH
≥Π©àj ɪ«a ÒÑμdG ¥RCÉŸG Gòg ¤EG »¡àæJ Qƒ£àdG ájô¶f π©L …òdG »°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdG ¿EG
øFÉμdG ‘ á«ΠÿÉa .á«◊G äÉæFÉμdG §°ùHCG ‘ ≈àM Ö«éY πμ°ûH Ió≤©ŸG á«æÑdG ‘ ƒg IÉ«◊G π°UCÉH
äGÈàıG ÌcG ‘ ≈àM Ωƒ«dGh ,¿É°ùfE’G ÉgôμàHG »àdG á«LƒdƒæμàdG äÉéàæŸG πc øe ó≤YG »◊G
.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ájƒ°†Y ÒZ OGƒe ™ªL ÈY IóMGh á«ΠN êÉàfEG øμÁ ’ ºΠ©dG ‘ kGQƒ£J
OƒLh Ò°ùØJ É¡©e øμÁ ’ áLQód GóL Ió≤©e •hô°T á«ΠN øjƒμàd áHƒΠ£ŸG •hô°ûdG ¿CG
»g áaó°üdG ¢†ëà á«ΠÿG äÉfƒμe »bÉHh äÉæ«JhÈdG ¿ƒq μJ á«fÉμeEG ¿EG .áaó°üdG ¢†ëà á«ΠÿG
»æ«eCG ¢†ªM 500 øe ¿ƒμàe ÚJhôH øe IóMGh áÄjõL ÉfòNCG ƒΠa.ôØ°üdG ÜQÉ≤j ∫ɪàMG
Oó©dG ƒg πFÉg OóY ≈ΠY Éeƒ°ù≤e óMGh ºbQ áaó°üdG ¢†ëà ɡΠμ°ûJ ∫ɪàMG áÑ°ùf âfÉμd
Oó©dG ó©j äÉ«°VÉjôdG ºΠY ‘h .(950 ¢SGC Iô°ûY …GC ) Iôe 950 É¡°ùØf ‘ áHhô°†e Iô°ûY
.á«Πª©dG á«MÉædG øe π«ëà°ùe …CG ôØ°üdG …hÉ°ùj Ú°ùªN ¢SCG Iô°ûY ≈ΠY Éeƒ°ù≤e óMGh
¿õàîJ »àdGh á«ΠÿG IGƒf ‘ IOƒLƒŸG D.N.A.) )…CG ¿EG …ódG …hƒædG ¢†ª◊G á«FõL ¿GE
84
áHÉàμH Éæªb ƒd ¬fCG ¿ƒãMÉÑdGh AÉªΠ©dG øªN óbh .¢ûgóe äÉeƒΠ©e ∂æH »g á«KGQƒdG äÉeƒΠ©ŸG
ºéM π≤j ’ »Yƒ°Sƒe óΠ› 900 øe ∞dÉC àJ ᪫¶Y áÑàμe ≈ΠY ÉæΠ°ü◊ áfõàıG äÉeƒΠ©ŸG √òg
.áëØ°U áFɪ°ùªN øY É¡æe óMGƒdG
øμÁ ’(D.N.A.)…hƒædG ¢†ª◊G ¿GC »gh á«æjhQGódG â¡LGh iôNGC áΠ°†©e ô¡¶J Éægh
∫ÓN øe ’EG äÉÁõfC’G √òg Ö«côJ øμÁ ’h .IOófi äÉÁõfCG IóYÉ°ùà ’EG ôKÉμàj ¿CG
ɪ¡°†©H ≈ΠY ¿Góªà©j ÚæK’G ¿CG ÉÃh ,¬°ùØf (D.N.A.)…GC ¿GE …ódG ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒΠ©ŸG
ób IÉ«◊G ¿CG ∫ƒ≤j …òdG ƒjQÉæ«°ùdÉH π°üj Ée Gògh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ Éfƒμàj ¿CG Öé«a ¢†©ÑdG
»Π°ù«d Qƒ¡°ûŸG »æjhQGódG Qƒ°ù«ahÈdG ±ÎYG óbh .Ohó°ùe ≥jôW ¤EG »FÉ≤ΠJ πμ°ûH â≤ãÑfG
OóY ‘ ¿ÉcÒeCG ∂«Ø«àfÉ«°S áΠ› ‘ á≤«≤◊G √ò¡H É«fQƒØ«dÉc ‘ ƒ¨«jO ¿É°S á©eÉL øe πZQhG
:∫Éb å«M1994 ΩÉY QOÉ°üdG ∫ƒΠjGC
É©e GCÉ°ûf ób Ió≤©e á«æH hP ɪgÓch ,ájhƒædG ¢VɪMC’Gh äÉæ«JhÈdG ¿ƒμJ ¿CG øμªŸG ÒZ øe''
¿hO ɪgóMCG OƒLh π«ëà°ùŸG øe hóÑj É°†jCGh ,¿ÉμŸG ¢ùØf ‘h âbƒdG ¢ùØf ‘ …ƒØY πμ°ûH
¿ƒμJ ¿CG á≤«≤◊G ‘ øμÁ ’ IÉ«◊G ¿CG èàæà°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμÁ ¤hC’G áΠgƒΠd ¬fEÉa ∂dòdh ,ôNB’G
.''á«FÉ«ª«c á≤jô£H â≤ãÑfG ób 29
¬fEÉa ,á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG øe â≤ãÑKG ób IÉ«◊G ¿ƒμJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éc GPEG ¬fCG ,∂°T øe Éeh
πμ°ûH ¢†MóJ á≤«≤◊G √ògh á©«Ñ£Πd ábQÉN á≤jô£H â≤ΠN ób É¡fƒc á≤«≤ëH πÑ≤f ¿CG Öéj
.≥ΠÿG QÉμfEG ¤EG É°SÉ°SCG ±ó¡J »àdG Qƒ£àdG ájô¶f πeÉc
á«dÉ«ÿG Qƒ£àdG äÉ«dBG
øjòΠdG Úeƒ¡ØŸG ¿CG »g É¡dÓN øe øjhQGO ájô¶f á°ûbÉæe øμÁ »àdG ᪡ŸG á«fÉãdG á£≤ædG
.ôjƒ£àdG ≈ΠY IQób …CG á≤«≤◊G ‘ ɪ¡d ¢ù«d Qƒ£àdG á«dB’ ájô¶ædG ɪ¡à©°Vh
»àdG ᫪gC’G ô¡¶Jh »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á«dBG ≈ΠY πeÉc πμ°ûH ¬àjô¶f øjhQGO õcQ ó≤d
.''»©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á«ΠªY ‘ ´GƒfC’G π°UG'' ¬HÉàc ¿ÉæY ‘ á«ΠL á£≤ædG √ò¡d øjhQGO Ég’hCG
ÌcC’Gh iƒbC’G á«◊G äÉæFÉμdG ¿CG øjhQGO ∫ƒ≤j »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á«°Vôa ∫ÓN øeh
85
AÉ≤ÑdG øe øμªàJ ±ƒ°S É¡«a ¢û«©J »àdG øcÉeC’G ‘ á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ™e ∞«μàdG ≈ΠY IQób
.IÉ«◊G πLCG øe ´Gô°üdG ácô©e ≈ΠY
¿’õ¨dG øe ™«£b ÚH øe ´ô°SCG πμ°ûH …ô÷G ≈ΠY QOÉ≤dG ∫Gõ¨dG ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈Π©a
πμ°ûàj ±ƒ°S ¿’õ¨dG ™«£b ¿EÉa ∂dòdh ,ƒéæ«°S …òdG ƒg á°SÎØe äÉfGƒ«M øe Ωƒé¡H Oó¡e
É¡°ùØf ∫ƒ–h ¿’õ¨dG Qƒ£àJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øμÁ ’ ,øμdh .´ô°SCG iƒbCG OGôaCG øe
.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ΠY áæ°üMC’Éc á«◊G äÉæFÉμdG øe iôNCG áΠ«°üa ¤EG
≈ΠY øjhQGO ¿Éc óbh .ájôjƒ£J äGQób …CG É¡d ¢ù«d »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á«dBG ¿EÉa ∂dòdh
¿CG ¬æμÁ ’ »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G ¿CG'':''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ ôcP PEG É°†jCG á≤«≤◊G √ò¡H ájGQO
.''áªFÓe äGÒ¨J çhóM ±ó°üj ≈àM A»°ûH Ωƒ≤j 30
`''ΣQÉe’'' H ôKÉCàdG
∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G øjhQGO ∫hÉM ?áªFÓŸG äGÒ¨àdG √òg ∫ƒ°üM øμÁ ∞«c
»°ùfôØdG »Lƒdƒ«ÑdG ⁄É©dG √Gôj ¿Éc ÉŸ kÉ≤ahh .√ô°üY ‘ ºΠ©Πd á«FGóÑdG º«gÉØŸG øe ÉbÓ£fG
¤EG É¡àÑ°ùàcG »àdG äɪ°ùdG çQƒJ á«◊G äÉæFÉμdG ¿EÉa ,øjhQGO πÑb ¢TÉY …òdG ΣQÉe’
hCG ´ƒf Aƒ°ûf ¤EG …ODƒJ ôNBG ¤EG π«L øe âªcGôJ »àdG äɪ°ùdG √ògh ,á≤MÓdG ∫É«LC’G
∫ÓN ÊÉ©J âfÉc »àdG ¿É«Ñ¶dG øe äQƒ£J äÉaGQõdG ¿CG ΣQÉe ’ iôj kÓãªa .IójóL áΠ«°üa
.π«L ó©H kÓ«L É¡bÉæYCG âdÉ£a á≤°SÉÑdG äGôé°ûdG ¿É°üZCG ‘ QÉé°TC’G ¥GQhCG πcCG É¡àdhÉfi
∫ƒ≤j ´GƒfC’G π°UCG ¬HÉàc »Øa .á¡HÉ°ûe áΠãeCG ≈£YCÉa ΣQÉe’ è¡f ≈ΠY øjhQGO QÉ°Sh
.¿Éà«M ¤EG øeõdG Qhôe ™e âdƒ– AÉŸG ¤EG ∫õæJ âfÉc »àdG áÑHódG ¢†©H ¿CG øjhQGO 31
‘ ôgORG …òdG äÉæ«÷G ºΠY É¡àÑKCG »àdGh ∫ófÉe É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb øμdh
Gò¡Hh .áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ¤EG çQƒJ »àdG áÑ°ùàμŸG äɪ°ùdG IQƒ£°SCG âfi øjô°û©dG ¿ô≤dG
á«æjhQGódG.á«æjhQGódG ájô¶ædG ‘ Qƒ£àdG äÉ«dBG øe á«dBÉc »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á«°Vôa â£≤°S
hCG áÄLÉØŸG äGÒ¨àdGh áãjó◊G
86
äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG
ájÉ¡f ‘ ¿ƒ«æjhQGódG QƒW ,á«æjhGQódG É¡«a â©bh »àdG áΠ°†©ŸG √ò¡d πM OÉéjEG πLCG øe
å«M Iójó÷G á«æjhQGódÉH ±ô©j Ée hCG ''áãjó◊G á«Ñ«cÎdG ájô¶ædG''Ü ±ôY Ée äÉæ«KÓãdG
‘ äÉgƒ°ûJ º¡Øjô©J Ö°ùM »gh äGôØ£dG hCG áÄLÉØŸG äGÒ¨àdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒ«æjhQGódG ±É°VCG
∫ÓN ™≤j …òdG πΠÿG hCG äÉYÉ©°TE’G πãe á«LQÉN πeGƒY áé«àf çó– á«◊G äÉæFÉμdG äÉæ«L
äGÒ¨àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,Ió«Øe äÉØ°U ÜÉ°ùàcG ¤EG …ODƒJ »gh ,ΩÉ°ù≤f’G äÉ«ΠªY
á«æjhQGódG ájô¶ædÉH ≥Π©àj ɪ«a Ωƒ«dG É¡H òNDƒj »àdG »g áãjó◊G á«æjhQGódG √ògh .á«©«Ñ£dG
.ΩÉY πμ°ûH
áé«àf âfƒμJ ób ¢VQC’G ≈ΠY IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFÉμdG ÚjÓe ¿CG »YóJ ájô¶ædG √òg ¿EG
¿ƒ«©dG πãe á«◊G äÉæFÉμdG √ò¡d Ió≤©ŸG AÉ°†YC’G ‘ äGÒ¨àdG øe ójó©dG É¡«a çóM äÉ«ΠªY
…CG ,âKóM »àdG '' äGôØ£dG '' äGÒ«¨àdG √òg øe ó°ü≤jh ÉgÒZh áëæLC’Gh áFôdGh ¿GPB’Gh
¿CG »gh ájô¶ædG √òg ¢†MóJ ᫪ΠY á≤«≤M ΣÉæg øμdh .äÉæ«÷G ‘ âKóM »àdG äGÒ«¨àdG
.É¡FGòjEG ¤EG …ODƒJ É¡fCG ,¢ùμ©dG ≈ΠY πH á«◊G äÉæFÉμdG Ú°ù–h ôjƒ£J ¤EG …ODƒJ ’ äGÒ¨àdG
GóL Ió≤©e áÑ«côJ ¬d (D.N.A)…GC ¿GC …ódG ¿GC PGE GóL §«°ùH ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh
»cÒe’C G äÉæ«÷G ⁄ÉY ìô°ûj . É¡H QGô°V’CGh É¡FGòjEG ¤EG …ODƒJ á«FGƒ°û©dG äGÒKCÉàdGh
:¬dƒ≤H∂dP B.G. Ranganathan ¿ÉKÉcÉfGQ.Æ.Ü
ÉjÓN IGƒf ‘ IOƒLƒŸG …hƒædG ¢†ª◊G äÉÄjõLh .Qƒ£àdG ájô¶f π£ÑJ »àdG ≥FÉ≤◊G óMG »g IÉ«ëΠd Ió≤©ŸG áÑ«cÎdG ¿G
‘ äÉÄjõL á©HQG Ö«JôJ øe ¿ƒμe äÉeƒΠ©ŸG ΣƒæH ´GƒfG øe ´ƒf ƒg …hƒædG ¢†ª◊Éa .∂dP ≈ΠY ∫Éãe »g á«◊G äÉæFÉμdG
É¡Πªëj »àdG äÉeƒΠ©ªΠd Qób GPGh .»◊G øFÉμΠd á«FÉjõ«ØdG äɪ°ùdG IôØ«°T ≈ΠY …ƒàëj √òg äÉeƒΠ©ŸG ∂æHh .áØΠàflfl ¥É°ùfG
Ωƒ¡Øe ¢†MóJ äÉeƒΠ©ŸG √òg ¿ÉEa kÉ©ÑWh .óΠ› 900∫G ÜQÉ≤j Ée É¡æY èàæj ±ƒ°ùΠa ÖàμJ ¿G …ô°ûÑdG …hƒædG ¢†ª◊G
.áaó°üdG
87
.IôKDƒe ÒZ ¿ƒμJ äGôjó≤àdG ø°ùMCG ‘h kGQOÉf ’EG çó– ’h Iô°†eh á«FGƒ°ûYh IÒ¨°U äGôØ£dG ''
Ò«¨àdÉa .ôjƒ£àdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¤EG π°üJ ¿CG øμÁ ’ É¡fCG »æ©J äGôØ£Πd á©HQC’G ¢üFÉ°üÿG √ògh
ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°û©dG Ò«¨àdG ¿CG .Gô°†e hCG ôKDƒe ÒZ ÉeEG ¿ƒμj á≤«bO ¢üFÉ°üN …P Ωɶf ‘ »FGƒ°û©dG
É¡Π©éj ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ hCG ,É¡H ô°†j ¿CG íLQC’G ≈ΠY πH ,É¡FGOCG Ú°ù– ¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ ’ Óãe
''.ÜGôÿG É¡d ÖΠOE πH ,áæjóŸG ø°ù– ¿CG É¡æμÁ ’ á«°VQC’G Iõ¡dG ∂dòch ,ádÉ©a ÒZ 32
Ée óLƒj ’ …CG .Ió«ØŸG äGôØ£dG ´ƒ°Vƒe ‘ ó«Øe ∫Éãe …CG ΣÉæg ¿ƒμj ’CG ÉÄLÉØe ¢ù«dh
äGôØ£dG πc ¿CG ¿B’G ≈àM âÑK ó≤a .á«æ«L IôØ°T ôjƒ£J âYÉ£à°SG äGôØ£dG ¿CG ≈ΠY ∫ój
Ò«¨J iƒ°S â°ù«d Qƒ£àdG äÉ«dBG øe á«dBG É¡fCG ≈ΠY âeób »àdG IôØ£dG ¿CG º¡Øj ¿Éc óbh .Iô°†e
äGôØ£Πd áahô©ŸG äGÒKCÉàdG ÌcCG øe ¿ÉWô°ùdG) IõLÉY É¡cÎjh á«◊G äÉæFÉμdÉH ô°†j »æ«L
á«©«ÑW ôjƒ£J á«dBG âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ IôeóŸG á«dB’G ¿CG ∂°T øe Éeh (ô°ûÑdG ≈ΠY
.áΠ«îàe Qƒ£J á«ΠªY …CG ™bGƒdG ‘ çó– ⁄ ¬fEÉa Qƒ£J á«dBG …CG OƒLh AÉØàfG ™eh
:äGôéëàŸG πé°S
∫Éμ°TC’G ≈ΠY QÉKBG …CG ΣÉæg â°ù«d
.á«dÉ≤àf’G hCG ᣰSƒàŸG
πé°S ƒg çóëj ⁄ á«æjhGQódG ájô¶ædG ¬«YóJ …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ¿CG ≈ΠY π«dO ÒNh
.äGôéëàŸG
´GƒfC’G óMCG ¿CG PEG ,óMGh ≈ΠYCG óL øY äódƒJ ób á«◊G ´GƒfC’G πc Qƒ£àdG ájô¶æd kÉ≤aƒa
√ò¡H IÉ«◊G ¤EG äAÉL iôNC’G ´GƒfC’G πch øeõdG ™e ôNBG A»°T ¤EG ∫ƒ–h ≥HÉ°ùdG ‘ óLh
.Úæ°ùdG ÚjÓe ÖΠ£àJ á«éjQóJ á≤jô£H …ôéj ∫ƒëàdG ¿EÉa ájô¶ædG √ò¡d É≤ahh .á≤jô£dG
πFÉ°üØdG hCG ´GƒfC’G øe ójó©dG ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ¿Écó≤a ,™bGƒdG ƒg Gòg ¿Éc ƒdh
.√òg áΠjƒ£dG ∫ƒëàdG IÎa ‘ â°TÉY »àdG ᣫ°SƒdG
88
â°TÉY áμª°S ∞°üfh ∞MGR ∞°üf ƒg ¿Gƒ«M ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈Π©a
¿Éc hCG .É¡Πª– »àdG áμª°ùdG ¢üFÉ°üN ¤EG áaÉ°VG ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN âÑ°ùàcGh øeR òæe
âÑ°ùàcG ∞MGhõdG ¢†©H ¿CG …CG.∞MGR ∞°üfh ôFÉW ∞°üf ƒg ¿Gƒ«M ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG Öéj
¿CG ¢VÎØŸG øe É¡fCG ÉÃh .É¡Πª– »àdG ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN ¤EG áaÉ°VE’ÉH Qƒ«£dG äÉØ°U ¢†©H
øe ágƒ°ûe AÉLôY ábÉ©e á«M äÉæFÉc ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fEÉa á«dÉ≤àfG áΠMôe ΣÉæg ¿ƒμJ
.∫ƒëàdG IÎa ‘ »°VÉŸG ‘ â°TÉY É¡fCG ¢VÎØŸG
kɪc É¡æe ÚjÓŸG ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG Öé«a π©ØdÉH äóLh ób äÉfGƒ«◊G √òg âfÉc GPEG
πé°S ‘ IOƒLƒe ¿ƒμJ ¿CG Öéj áÑjô¨dG äÉbƒΠıG √òg ÉjÉ≤H ¿CG ∂dP øe ºg’Gh .kÉYƒfh
:ôeC’G Gòg øjhQGO ìô°ûj (´GƒfC’G π°UG )¬HÉàc ‘ .äGôéëàŸG
,ᣰSƒàŸG ´GƒfC’G øe ≈°üëj ’ OóY OƒLh ócDƒŸG øe ¬fEÉa áë«ë°U »àjô¶f âfÉc GPEG''
É≤HÉ°S ÉgOƒLh ≈ΠY ádOC’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh …áYƒªÛG ¢ùØf ¤EG »ªàæJ »àdG ´GƒfC’ÉH á≤«Kh ábÓY É¡d
. äGôéëàŸG ÉjÉ≤H ‘ óLƒJ ¿CG Öéj 33
øjhQGO ∫ÉeBG OóÑJ
πãe ≈ΠY Qƒã©Πd ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe á«æ°†e GOƒ¡L GƒdòH Ú«æjhQGódG ¿CG ™eh
»àdG äGôéëàŸG πμa .¿’G ≈àM á«dÉ≤àf’G ∫Éμ°TC’G √òg ≈ΠY Qƒã©dG ºàj ºΠa äGôéëàŸG √òg
¢VQC’G ≈ΠY äô¡X ób IÉ«◊G ¿ƒc ‘ Ú«æjhQGódG äÉ©bƒJ ¢ùμY ≈ΠY âdO É¡«ΠY Qƒã©dG ”
.áaó°üdG ¢†ëà πeÉc πμ°ûH âfƒμJh
.± ∂jôjO QƒàcódG Ò¡°ûdG ÊÉ£jÈdG »LƒdƒHhÎf’G ⁄É©dG ±Î©j kÉ«æjhQGO ¬fƒc ºZQh
:»JCÉj ÉÃ ôLG
iƒà°ùe ≈ΠY AGƒ°S π«°üØàdÉH äGôéëàŸG πé°S ÉæjÉY GPEG ô¡¶j …òdG ôeC’G
OƒLh ΩóY iôN’C G ƒΠJ IôŸG ó‚ ÉæfGC ,(species)´Gƒf’C G iƒà°ùe ≈ΠY hGC (orders)ÖJôdG
34. iôN’C G ÜÉ°ùM ≈ΠY Ée áYƒªÛ »FÉéØdG Qƒ¡¶dG ɉGE h »éjQóàdG Qƒ£àdG
89
äô¡X É¡YGƒfCGh á«◊G äÉæFÉμdG ¢SÉæLCG πc ¿CG âÑãj äGôéëàŸG πé°S ¿CG »æ©j Gògh
.øjhQGO ¬°VÎØj Ée ¢†«≤f iƒ°S ¢ù«d Gògh ,É¡æ«H ᣫ°Sh ∫Éμ°TCG ¿hóH øjƒμàdG áΠªàμe ICÉéa
.ábƒΠfl á«◊G äÉæFÉμdG ¿CG ≈ΠY kÉjƒb kÓ«dO πμ°ûj ∂dP ¿CG ɪc
¿hO É¡Π«°UÉØJ πμH øjƒμàdG áΠeÉc »gh á«◊G äÉæFÉμΠd ÅLÉØŸG Qƒ¡¶Πd ó«MƒdG Ò°ùØàdGh
É«Lƒdƒ«ÑdG ⁄ÉY É°†jCG É¡H ±ÎYG á≤«≤◊G √ògh .ábƒΠfl ¢SÉæLC’G √òg ¿CG ƒg Qƒ¶æe ∞Π°S OƒLh
äGÒ°ùØàdG Ö©àJ Qƒ£àdGh ≥ΠÿG ÚH '':∫ƒ≤j …òdG ÉeÉjƒJƒa ¢SÓZhO Ò¡°ûdG »æjhQGódG
áeÉJ »gh ¢VQC’G ≈ΠY äô¡X ób ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG á«◊G äÉæFÉμdÉa .á«◊G äÉæFÉμdG π°UC’ áæμªŸG
¢SÉæLCG øe âfƒμJ É¡fCG …Qhô°†dG øªa ∫É◊G √òg ≈ΠY äô¡X ób øμJ ⁄ ¿EÉa .’ hCG øjƒμàdG
Ó©a É¡fEÉa øjƒμàdG áΠªàμe äô¡X ób âfÉc GPEGh .Ée Qƒ£J á«ΠªY ∫ÓN øe É¡ΠÑb äóLh ób
. ''IQó≤dG »Πc AÉcP ᣰSGƒH â≤ΠN ób ¿ƒμJ 35
ø°ùMCÉHh øjƒμàdG áΠeÉc ¢VQC’G ≈ΠY äô¡X á«◊G äÉæFÉμdG ¿CG äGôéëàŸG äô¡XCG óbh
.Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥ΠÿG ƒg ,øjhQGO ¬°VÎØj Ée ¢ùμY ≈ΠY ,´GƒfC’G π°UCG ¿CG »æ©j Gògh .∫ÉM
ÊÉ°ùfE’G Qƒ£àdG áaGôN
.Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG É¡«dEG ¥ô£àj »àdG äÉYƒ°VƒŸG ÌcCG øe ¿É°ùfE’G π°UCG Èà©j
¬Ñ°ûj äÉbƒΠıG øe ´ƒf øe Qƒ£J ób åjó◊G ¿É°ùfE’G ¿CG Ú«æjhQGódG äGAÉYOG ¢VÎØJh
πÑb äCGóàHG É¡fCG ¢VÎØŸG øe »àdG áeƒYõŸG Qƒ£àdG á«ΠªY ∫ÓN ¬fCG ¿ƒ«æjhQGódG »Yójh .Oô≤dG
kÉ≤ahh .√OGóLCGh πbÉ©dG hCG åjó◊G ¿É°ùfE’G ÚH á«dÉ≤àfG ∫Éμ°TCG äóLh áæ°S ÚjÓe5 hCG4
:á«°SÉ°SCG ∫Éμ°TCG á©HQCG ΣÉæg ¿EÉa ‹É«ÿG ƒjQÉæ«°ùdG Gò¡d
»≤jôaEG ܃æ÷G »FGóÑdG Oô≤dG
™fÉ°üdG ¿É°ùfE’G
90
áeÉ≤dG Ö°üàæe Oô≤dG ¿É°ùfE’G
.åjó◊G ¿É°ùfE’G hCG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G
Oô≤dG :Oô≤dÉH ¬«Ñ°ûdG ¿É°ùfEÓd ∫hC’G ó÷G ¬fCG GƒYOG Ée ¿ƒ«æjhQGódG ≈ª°S ó≤a iôj ɪch
.Ohô≤dG øe á°Vô≤æe áΠ«°üa iƒ°S ¢ù«d á«◊G äÉæFÉμdG øe ´ƒædG Gògh ,»≤jôaEG ܃æL »FGóÑdG
õdQÉ°ûJ Qƒ°ù«ahÈdG »cÒeC’Gh ¿ÉeôchR ‹ƒ°S OQƒΠdG ÊÉ£jÈdG íjô°ûàdG ÉŸÉY iôLCG óbh
¤EG »ªàæJ É¡fCG É¡dÓN øe ÉàÑKG Ohô≤dG øe ´ƒædG Gòg øe äÉæ«Y ≈ΠY áØãμe ÉKÉëHCG OQÉf ¢ùchG
.¿É°ùfE’ÉH ¬Ñ°T …CG πª– ’ »àdG ájOÉ©dG Ohô≤dG øe á°Vô≤æe áΠ«°üa 36
ô¡¶j äGôéëàŸG πé°S ¿EÉa ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈ΠY .…ô°ûÑdG Qƒ£àdG áaGôN ºYóJ äGôéëàe ÉjÉ≤H óLƒJ ’
≈ΠY º¡dÉeG ¿ƒ«æjhQGódG ™°Vh ,á≤«≤◊G √òg á¡LGƒe ‘h .ô°ûÑdGh Ohô≤dG ÚH ¬«£îJ øμÁ ’ õLÉM OƒLh
∞°üfh Oôb ∞°üf Gƒ≤Ødh äGôéëàŸG ÉjÉ≤H ≈ΠY á©æbG á«FGƒ°ûY á≤jô£H Gƒ©°Vƒa .êPɪædGh äÉeƒ°SôdG ¢†©H
.k‹É«N πμ°ûH ¿É°ùfCG
91
…GC homo ßØd Úeóîà°ùe ¿É°ùf’E G Qƒ£J øe á«dÉàdG áΠMôŸG ¿ƒ«æjhQGódG ∞æ°üj ºK
øe Gk Qƒ£J ÌcCGhomo∫G áΠ°ùΠ°S ‘ á«◊G äÉæFÉμdG ¿EÉa º¡JGAÉYO’ É≤ahh ¿É°ùfE’G hCG πLôdG
äGôéëàŸG Ö«JôJ ∫ÓN øe Qƒ£àΠd kÉ«dÉ«N kÉ«fÉ«H kÉ£N ¿ƒ«æjhQGódG ´Îîjh .»FGóÑdG Oô≤dG
ábÓY OƒLh âÑãj ⁄ å«M ÉfôcP ɪc ‹É«N ÊÉ«ÑdG §ÿG Gògh .Ú©e ≥°ùæH äÉbƒΠıG √ò¡d
.áØΠàıG classes ∞FGƒ£dG √òg ÚH ájQƒ£J
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú©aGóŸG ô¡°TG óMCG ƒgh ôjÉe â°ùfQG ±Î©jh
.''IOƒ≤Øe ¿É°ùfE’G Qƒ£àH á≤Π©àŸG á°ùΠ°ùdG'' ¿CÉH 37
܃æ÷G »FGóÑdG Oô≤dG :…CG ¬«ΠY »g …òdG πμ°ûdG ≈ΠY á£HGΟG áΠ°ùΠ°ùdG √òg ójó– ¿CG
hCG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ºK áeÉ≤dG Ö°üàæe Oô≤dG ¿É°ùfE’G ¬«Πj ,™fÉ°üdG ¿É°ùfE’G ¬«Πj ,»≤jôaEG
¿CG ’EG ,¬Ñ≤©j …òdG ´ƒæΠd ∞Π°S ƒg ´GƒfC’G √òg øe kÓc ¿CG »æ©j ,åjó◊G ¿É°ùfE’G
≈ª°ùj Éeh »≤jôaEG ܃æ÷G »FGóÑdG Oô≤dG ¿CG âØ°ûc É«LƒdƒHÌfGƒ«dÉÑdG AɪΠY äÉaÉ°ûàcG
øcÉeCG ‘ âbƒdG ¢ùØf ‘ â°TÉY áeÉ≤dG Ö°üàæe Oô≤dG ¿É°ùfE’ÉH ≈ª°ùj Éeh ™fÉ°üdG ¿É°ùfE’ÉH
.⁄É©dG øe áØΠàfl 38
Oô≤dG ¿É°ùfE’G áΠ«°üa øe É¡fCG ≈ΠY âØæ°U ô°ûÑdG øe kÉæ«©e kɪ°ùb ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
¿É°ùfEGh πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¿CG ɪc .øeõdG øe kGóL áÑjôb IÎa ≈àM â°TÉY áeÉ≤dG Ö°üàæŸG
.âbƒdG ¢ùØf ‘h á≤£æŸG ¢ùØf ‘ Gƒ°TÉY (åjó◊G) πbÉ©dG ¿É°ùfE’Gh ‹ÉJQófÉ«ædG ±ƒ¡μdG 39
âfÉc ¢SÉæLC’G √òg ¿CG ∫ƒ≤J »àdG äGAÉYO’G ¢†Mój ™°VƒdG Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh
ájô¶f »æÑàe óMCG ƒg ódƒL …ÉL OôaQÉg á©eÉL ‘ É«LƒdƒHÌfGƒ«dÉÑdG ⁄ÉY ¿CG ™eh .É¡°†©Ñd ÉaÓ°SCG
Éæªp sΠ°oS øe ≈≤Ñj GPÉe'':∫ƒ≤j PGE Ohó°ùe ≥jôW ¤GE âΠ°Uh ób ájô¶ædG ¿ÉC H ±Î©j ¬fGC ’GE Qƒ£àdG
Oô≤dG) óMGh âbh ‘ â°TÉY ób π°ùædG øe ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG (áeƒYõŸG áΠ°ùΠ°ùdG)
øe âΠ°SÉæJ ób øμJ ⁄h (™fÉ°üdG ¿É°ùfE’Gh ,»≤jôaEG ܃æL »FGóÑdG Oô≤dG ,‹GΰSC’G »FGóÑdG
≈ΠY É¡JOÉ«°S ∫ÓN ájQƒ£J áYõf ájCG ô¡¶j ⁄ É¡æe ÉjCG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ?¢†©ÑdG É¡°†©H
. ''¢VQC’G 40
Ωƒ°SôdG ¢†©H ∫ÓN øe ¬ª«Yóàd »©°S ΣÉæg ¿Éc …òdG ô°ûÑdG Qƒ£J ƒjQÉæ«°S ¿CG ,QÉ°üàNÉH
ÖàμdG ‘h ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ô¡¶J »àdG ''¿É°ùfEG ∞°üædGh Oôb ∞°üædG'' äÉbƒΠfl øY
92
.É¡d ᫪ΠY á«°VQCG ’ á«aGôN á°üb iƒ°S ¢ù«d ájÉYódG Ö«dÉ°SCG øe IOÉØà°S’G ÈY ,á«°SGQódG
IóëàŸG áμΠªŸG ‘ ÚbƒeôŸG AÉªΠ©dG ô¡°TG óMCG ƒgh ,¿ÉeôchR ‹ƒ°S OQƒΠdG ¿ƒc ºZQh
ô°ûY á°ùªN ∫GƒW É«LƒdƒHÌfGƒ«dÉÑdG äGôéëàe ∫ƒM áΠjƒW á°ü°üîàe ÉKÉëHCG iôLCG …òdGh
Qóëæj »àdG á«ΠFÉ©dG Iôé°ûdG √òg πãe óLƒj ’ ¬fCG á≤«≤M ¤EG ¢üΠN ó≤a ,kÉ«æjhQGO ¬°ùØf ,kÉeÉY
.‹É◊G ¬Πμ°ûH ¿É°ùfEG ¤EG Oô≤Πd ¬«Ñ°T øe ¿É°ùfE’G É¡æe
ΩƒΠ©dG ±Éæ°UCG ¬«a êqQO ΩƒΠ©dG ∞«W √ɪ°S Ée ôμàHG ¿ÉeôchR ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»gh – ᫪ΠY ÌcC’G ¿EÉa ∞«£dG Gò¡d kÉ≤ahh ,»ªΠY ÒZ √ÈàYG Éà AÉ¡àfGh kÉ«ªΠY √ÈàYG Éà AGóàHG
IÉ«◊G ΩƒΠY »JCÉJ Égó©Hh .AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«μdG »g -á«©bGh äÉeƒΠ©e ≈ΠY á«æÑŸG ºΠ©dG ∫ƒ≤M
¥É£ædG øY áLQÉÿG ΣQGóŸG'' º«gÉØe »ªΠ©dG ÒZ áfÉN ‘ ∞æ°U ɪ«a .á«YɪàL’G ΩƒΠ©dG Égó©Hh
¬HÉÑ°SCG ¿ÉeôchR ìô°ûjh !…ô°ûÑdG Qƒ£àdG kGÒNCGh á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh º«éæàdG πãe ''»°ù◊G
IÉ«◊G ΩƒΠY øe É¡fG ¢VÎØŸG øe »àdG ∫ƒ≤◊G ∂ΠJ ¤G ájOÉŸG á≤«≤◊G πé°S øe π≤àæf'' :∫ƒ≤dÉH
íÑ°üj å«M ,á«fÉ°ùf’G äGôéëàŸG ïjQÉJ π«Π–h ,¢ù◊G ΣQGóe øY áLQÉÿG º«gÉØŸG πãe
¿G ¬æμÁ ájô¶ædG √ò¡d ¢ùªëàŸG øeDƒŸÉa ,Qƒ£àdG ájô¶æd Ú°üΠîªΠd áÑ°ùædÉH Éæμ‡ A»°T πc
.''âbƒdG ¢ùØf ‘ á°†bÉæàe AÉ«°TG IóY ¥ó°üj 41
≈ªYCG ÉÑ°ü©J ¿ƒÑ°ü©àe ¢SÉfCG É¡≤ΠWCG á≤Ñ°ùe ΩÉμMCG iƒ°S â°ù«d …ô°ûÑdG Qƒ£àdG áaGôN ¿EG
.É¡«ΠY GhÌY »àdG äGôéëàŸG ¢†©H ≈ΠY Qƒ£àdG ájô¶æd
¿PC’Gh Ú©dG ‘ á«æ≤àdG
¿ƒ«©dG É¡H ™àªàJ »àdG á«dÉ©dG IQó≤dÉH ≥Π©àj Qƒ£àdG ájô¶f ‘ áHÉLEG ÓH πX ôNBG ∫GDƒ°S
.ΣGQOE’G ≈ΠY ¿GPB’Gh
?''iôf ∞«c'' :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ≈ΠY QÉ°üàNÉH Ö«‚ ±ƒ°S Ú©dG ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæf ¿CG πÑbh
äÉYÉ©°TE’G ∫ƒëàJ Éægh Ú©dG á«μÑ°T ≈ΠY ¢ùμ©æj AÉ«°TC’G øe »JB’G Aƒ°†dG ´É©°T ¿EG
á«ØΠÿG á¡÷G ‘ GóL IÒ¨°U á£≤f ¤EG π°üJh ÉjÓÿG ∫ÓN øe á«fhÎμdEG äGQÉ°TEG ¤EG á«Fƒ°†dG
93
ó©H Qƒ°U πμ°T ≈ΠY ÆÉeódG ÉgCGô≤j á«fhÎμdE’G äGQÉ°TE’G √òg .ájDhôdG õcôe ≈ª°ùJ ÆÉeóΠd
.äÉ«Πª©dG øe Ió≤©e áΠ°ùΠ°S
.kÓ«Πb ôμØf ÉfƒYO ÉæjójCG ÚH »àdG á«æ≤àdG äÉeƒΠ©ŸG √òg ™e
á≤£æŸG ¤EG π°üj ’ Aƒ°†dGh ºΠ¶e ÆÉeódG πNGO ¿CG »æ©j Gògh Aƒ°†dG øY ∫hõ©e ÆÉeódG
óbh áàÑdG Aƒ°V ¬Π°üj ’ å«M áªΠ¶dG ∂dÉM ájDhôdG õcôe ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸGh .ÆÉeódG É¡«a ™≤j »àdG
áªΠ¶dG √òg ‘ kÉbô°ûe kGôq«f kÉŸÉY ∂dƒM øe iôJ ∂fEÉa ∂dP ™eh .áμΠM øcÉeC’G ÌcG øe ¿ƒμj
!áμdÉ◊G
¿ô≤dG äÉ«æ≤J øe …CG É¡©e ™«£à°ùJ ’ áLQód áë°VGhh á≤«bO Ú©dG ‘ ¿ƒμàJ »àdG IQƒ°üdG
™aQG ºK ¬Πª– »àdG Σój ¤EGh √CGô≤J …òdG ÜÉàμdG ¤EG ô¶fG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈Π©a .É¡ZƒΠH øjô°û©dG
¿Éμe …CG ‘ √GôJ ɇ kGójó–h ábO ÌcCG kGQƒ°U âjCGQ ¿CG ≥Ñ°S πg ,∂dƒM øe ¤G ô¶fGh ∂°SCGQ
¿CG É¡æμÁ ’ ⁄É©dG ‘ äÉcô°ûdG º¶YG πÑb øe áéàæŸGh kGQƒ£J ¿ƒjõØΠàdG äÉ°TÉ°T ÌcG ¿CG ?ôNBG
.샰VƒdG øe áLQódG √ò¡H IQƒ°U ∂«£©J
∫hÉëj ΩÉY áFÉe òæeh ,ájɨΠd áë°VGhh áfƒΠe ,OÉ©HC’G á«KÓK ∂«æ«©H ÉgGôJ »àdG IQƒ°üdÉa
ÊÉÑŸGh ™fÉ°üŸG øe ójó©dG ∂dòd Ghó«°ûa 샰VƒdG Gòg πãe Gƒ≤≤ëj ¿CG Ú°Sóæ¡ŸG ±’BG
øμdh ,±ó¡dG Gòg ≥«≤– πLG øe º«eÉ°üàdGh §£ÿG â©°Vhh çÉëHC’G øe ÒãμdG âjôLCGh
kGÒÑc kÉbôa iôJ ±ƒ°S ∂jój ÚH …òdG ÜÉàμdG ¤EG ô¶fG ºK RÉØΠàdG á°TÉ°T ¤EG ô¶fG iôNCG Iôe
ɪæ«H OÉ©HC’G á«FÉæK IQƒ°U »£©J ¿ƒjõØΠàdG á°TÉ°T ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .샰VƒdGh ábódG ‘
±’BG ∫hÉM IójóY äGƒæ°ùdh !á«KÓK OÉ©HCG äGP á≤«ªY GQƒ°U ∂«æ«Y ∫ÓN øe iôJ
¤EG π©ØdÉH GƒΠ°UƒJh ,Ú©dG √Qƒ°üJ Ée √Qƒ°üH »gÉ°†j OÉ©HC’G »KÓK RÉØΠJ QÉμàHG Ú°Sóæ¡ŸG
äGQɶf ™°Vh ¿hO ¬JógÉ°ûe ¿ÉμeE’ÉH ¢ù«d øμdh ,RÉØΠàdG ᪶fCG øe ´ƒædG Gòg áYÉæ°U
IQƒ°üdGh IhÉ°ûZ ÌcCG á«ØΠÿGh á©æ£°üe OÉ©HC’G á«KÓK IQƒ°üdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°UÉN
.Ió°†æŸG ábQƒdÉH ¬Ñ°TCG á«eÉeC’G
»àdG ∂Πàc á≤«bOh áë°VGh IQƒ°U êÉàfEG äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ ¿ÉμeE’ÉH øμj ⁄h
.IQƒ°üdG á«Yƒf ‘ •ƒÑg ΣÉæg ¿ƒjõØΠàdGh GÒeÉμdG øe πc »Øa Ú©dG É¡éàæJ
äQƒ£J ób á≤«bódGh áë°VGƒdG IQƒ°üdG √òg èàæJ »àdG á«dB’G ¿CG ¿ƒ«æjhQGódG »Yój
94
¢†ëà πμ°ûJ ∂àaôZ ‘ OƒLƒŸG ¿ƒjõØΠàdG ¿CG ∂d ∫Éb ºgóMCG ¿CG ƒdh .áaó°üdG ¢†ëÃ
?¬bó°üJ âæc πg ,Qƒ°üdG èàæj kGRÉ¡L πμ°ûàd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¬JGQP ⩪OE å«M áaó°üdG
èàæj RÉ¡÷G ¿Éc GPEGh ?√ƒ©æ°üj ¿CG ô°ûÑdG ±’BG ™£à°ùj ⁄ Ée ™æ°üJ ¿CG äGQòΠd øμÁ ∞«c
¿CG ócDƒŸG øªa áaOÉ°üŸG ¢†ëà ¿ƒμàj ¿CG øμÁ ’ Ú©dG ¬éàæJ Ée ™e áfQÉ≤ŸÉH á«FGóH kGQƒ°U
.áaOÉ°üŸG ¢†ëà πμ°ûàJ ¿CG øμÁ ’ √GôJ Éeh Ú©dG
IOƒLƒŸG äGƒ°UC’G á«LQÉÿG ¿PC’G §≤àΠJ å«M ¿PC’G ≈ΠY ≥Ñ£æj ≥HÉ°ùdG ΩÓμdG Gògh
∫ÓN øe 䃰üdG äÉHòHP ÉgQhóH π≤æJ »àdG ≈£°SƒdG ¿PC’G ¤EG É¡¡LƒJ ºK ¿Gƒ°uüdG ∫ÓN øe
kÉeÉ“ á«fhÎμdEG äGQÉ°TEG ¤EG √QhóH É¡ªLÎj …òdG ÆÉeódG ¤EG á«ΠNGódG ¿PC’G É¡Π°SÎd É¡Ø«ãμJ
.¿PC’G ‘ ™ª°ùdG õcôe ‘ ™ª°ùdG á«ΠªY Égó©H »¡àæàd Ú©dG ‘ çóëj ɪc
ɪc äGƒ°UC’G øY ∫hõ©e ÆÉeódÉa É°†jCG ¿PC’G ≈ΠY ¥ó°üj Ú©dG øY √ÉfôcP Ée πch
¿EÉa êQÉÿG ‘ è«é°V øe øμj ɪ¡eh 䃰U …CG ¬ΠNój ’ å«M AGƒ°VC’G øY ∫hõ©e ƒg
øªa äGƒ°UC’G í°VhCG º¡Øj ÆÉeódG ¿EÉa ∂dP ™eh .ΩÉJ πμ°ûH kÉàeÉ°U ≈≤Ñj ÆÉeódG πNGO
‘ è«é°†dG ™ª°ùfh GΰùcQhC’Gh äÉ«fƒØª°ùdG ¤EG ™ªà°ùf 䃰üdG øY ∫hõ©ŸG ÉæZÉeO ∫ÓN
¥OCÉH ÆÉeódG πNGO ‘ 䃰üdG iƒà°ùe ¢SÉ«≤H Éæªb ÉæfCG ƒd ∂dP ™eh .áªMOõŸG øcÉeC’G
!ΣÉæg º©j ≥Ñ£ŸG ⪰üdG ¿CG äGhOC’G √òg âΠé°ùd äGhOC’G
á≤HÉ£e äGƒ°UCG êÉàfEGh ó«dƒJ ádhÉfi ‘ â«°†b kGOƒ≤Y ¿EÉa ,Qƒ°üΠd áÑ°ùædÉH ∫É◊G »g ɪch
:ä’hÉÙG √òg èFÉàf âfÉch á«Π°UC’G äGƒ°UCÓd
øe ºZôdÉHh .∫É°SQE’G IOÉYEG äGhOCGh 䃰üdG ¢ù°ù– Iõ¡LCG á«Jƒ°üdG äÓé°ùŸG
⁄ ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈ΠY ¿ƒΠª©j øjòdG Ú°Sóæ¡ŸG ±’BG OƒLhh äÉ«æ≤àdG √òg πc OƒLh
Iõ¡LCÉH ôμa .¿PC’G ¬©ª°ùJ …òdG iƒà°ùŸG ‘ 샰VƒdGh ábódG ∂ΠàÁ 䃰U …CG ó©H óLƒj
πé°ùj Éeóæ©a ,á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ÈcCG É¡éàæJ »àdG á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP ∫É°SQE’G IOÉYEG
¿CG óH ’ Iõ¡LC’G √òg ôjóJ ÉeóæYh ¬JGõ«‡ øe É°†©H ó≤Øj ¬fEÉa äGhOC’G √òg ᣰSGƒH 䃰üdG
¿É°ùfE’G º°ùL äÉ«æ≤J É¡éàæJ »àdG äGƒ°UC’G ¿CG ÚM ‘ .≈≤«°SƒŸG CGóÑJ ¿CG πÑb á°ù¡°ùg ™ª°ùJ
95
ɪc á°ù¡°ù¡dG ™e ≥aGÎe ƒgh 䃰üdG ΣQóJ ¿CG øμÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿PCÉa kÉeÉ“ áë°VGhh á≤«bO
ôeC’G ¿Éc Gòμgh ,≥«bOh í°VGh ƒg ɪc kÉeÉ“ 䃰üdG èàæJ πH ,∫É°SQE’G IOÉYEG Iõ¡LCG π©ØJ
.¿É°ùfE’G ≥ΠN ¿CG òæe
¿PC’Gh Ú©dG »gÉ°†J ¿É°ùfE’G É¡éàfCG ájô°üH á«©ª°S πFÉ°Sh ΣÉæg â°ù«d ¿B’G ≈àM
IÒãc äÉeƒΠ©e ΣÉæg ¿EÉa ∫ÉM πc ≈ΠYh .á«°ù◊G äÉeƒΠ©ŸG ΣGQOEG ‘ É¡MÉ‚h É¡à«°SÉ°ùëH
.Éæg Égôcòd ΩÉ≤ŸG ™°ùàj ’ ¿PC’Gh Ú©dÉH ≥Π©àJ
?¬©ª°ùfh √Gôf Ée πc ΣQój …òdG øe
ábõbR ¤EGh ,äÉ«fƒØª°ùdG ¤EG ™ªà°ùjh ,¬ZÉeO ∫ÓN øe øJÉØdG ⁄É©dG ógÉ°ûj …òdG GP øe
?OhQƒdG ÒÑY º°ûjh Qƒ«£dG
ÆÉeódG ¤EG ôaÉ°ùJ ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ±ƒfC’Gh ¿GPB’Gh ¿ƒ«©dG øe áeOÉ≤dG IQÉKE’G ¿EG
AÉ«ª«μdGh É«Lƒdƒjõ«ØdGh IÉ«◊G ºΠY Öàc ‘h á«FÉ«ª«c hÎμdEG á«Ñ°üY äÉYÉaófG πμ°T ≈ΠY
∂æμÁ ’ øμdh .ÆÉeódG ‘ Qƒ°üdG øe ∫Éμ°TC’G √òg ∫ƒM IóY π«°UÉØJ óOE ¿CG øμÁ ájƒ«◊G
á«Ñ°ü©dG äÉYÉaóf’G ÖYƒà°ùj …òdG øe ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ᪡e á≤«≤M óOE ¿CG
ΣÉæg ¿EG ?ÆÉeódG ‘ çó– á«°ùM QƒeCGh íFGhQh äGƒ°UCGh Qƒ°U πμ°T ≈ΠY á«FÉ«ª«chÎμd’G
Gòg ∂ΠÁ øe .∞fC’Gh ¿PC’Gh Ú©dG ¤EG áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdG ¿hO Gòg πc Σôëj ÆÉeódG ‘ kÉ«Yh
»àdG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿGh ºë°ûdG á≤ÑW hCG ÜÉ°üYC’G ¤EG »ªàæj ’ »YƒdG Gòg ¿CG ∂°T ’ ?Qƒ©°ûdG
A»°T πc ¿CG ¿ƒæ¶j øjòdG ÚjOÉŸGh Ú«æjhGQódG π©L …òdG ÖÑ°ùdG Gògh .ÆÉeódG É¡æe ∞dCÉàj
.∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEG ¿hóéj ’ IOÉŸG øe ∞dDƒe
¤EG ’ êÉàëj ’ ìhôdG .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬ΠdG ¬≤ΠN …òdG ìhôdG ƒg »YƒdG Gòg ∂ΠÁ øe ¿EG
. ôμØ«d ÆÉeódG ¤G ≈àM êÉàëj ’ ƒgh äGƒ°UC’G ™ª°ùàd ¿PC’G ¤EG ’h Qƒ°üdG ógÉ°ûàd Ú©dG
¬aÉîjh ôjó≤dG »Π©dG ¬ΠdG ôcòàj ¿CG Öéj áë°VGƒdG á«ªΠ©dG á≤«≤◊G √òg CGô≤j øe πc
’ áªΠ¶dG áμdÉM á≤«°V ájhGR ‘ ¬Πc ¿ƒμdG ô°ûM ≈ΠY Qób …òdG ôjó≤dG ¬ΠdG ¬fEG ,¬«dEG CÉéΠjh
.kÉÄ«°†eh kGôgÉHh ÉfƒΠe OÉ©HC’G á«KÓK ∫Éμ°TCÉH ô°ûÑΠd ¬Lôî«d äGΪ«àæ°S á©°†H ió©àJ
96
…OÉe ¿ÉÁEG
äÉaÉ°ûàc’G ∞dÉîj AÉYOG Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG Éæd ô¡¶J ¿B’G ¤EG ÉgÉæeób »àdG äÉeƒΠ©ŸG ¿EG
√òg É¡°VÎØJ »àdG Qƒ£àdG äÉ«dBGh .ºΠ©dG ™e ¢VQÉ©àJ IÉ«◊G ∫ƒM ájô¶ædG √òg ºYGõªa á«ªΠ©dG
»àdG á«dÉ≤àf’CG ∫Éμ°TC’G ¿CG äGôéëàŸG âàÑKCG å«M .ôjƒ£àdG ≈ΠY IQó≤dG É¡d â°ù«d ájô¶ædG
,᫪ΠY ÒZ Iôμa É¡fƒμd ÉgòÑf Öéj Qƒ£àdG ájô¶f ¿EÉa ‹ÉàdÉHh IOƒLƒe ÒZ ájô¶ædG É¡°VÎØJ
Qƒë“ ájô¶f πãe ïjQÉàdG ÈY ΩƒΠ©dG IôμØe øe äÉjô¶ædG øe ÉgÒZ øe ÒãμdG òÑf ɪc ÉeÉ“
.¢VQC’G ∫ƒM ¿ƒμdG
¢SÉædG ¢†©H ¿CG ≈àM ΩƒΠ©dG IôμØe ≈ΠY á°VhôØe âdGR Ée ájô¶ædG √òg ¿EÉa ∂dP ™eh
?GPÉŸ .ºΠ©dG ≈ΠY Ωƒé¡dG ô¡¶Ã É¡d ó≤f …CG QÉ¡XEG ¿ƒdhÉëj
.É¡æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ Ió«≤Yh ¿ÉÁEG ôFGhódG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH »g Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG ÖÑ°ùdG
Ò°ùØàdG É¡fC’ á«æjhQGódG ájô¶ædG ≈æÑàJh ájOÉŸG áØ°ùΠØΠd ≈ªYCG kÉÑ°ü©J áÑ°ü©àe ôFGhódG √òg
.á©«Ñ£dG πªY ∫ƒM ¬Áó≤J øμÁ …òdG ó«MƒdG …OÉŸG
.¢S OQÉ°ûàjôa ôNBG ¤EG âbh øe á≤«≤◊G √ò¡H ¿ƒaΩj º¡fCG ΩɪàgÓd ÒãŸGh
…OÉe ¿É°ùfEÉc ±Î©j ájô¶ædG √òg »æÑàe RôHCG øe ƒgh OQÉaQÉg á©eÉL øe äÉæ«÷G ⁄ÉY Úàæjƒd
:¿CG á«fÉãdG áLQódÉH ⁄É©ch ájGóH
∫ƒÑ≤dG ≈ΠY iôMC’ÉH hCG ájô¶ædG √òg ≈ΠY ÉfÈOE »àdG »g á«ªΠ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh Ö«dÉ°SC’G â°ù«d''
áYƒª› ≥ΠN ≈ΠY ÉfÈéj ájOÉŸG ÉjÉ°†≤dÉH Éæμ°ù“ ¿EÉa ¢ùμ©dG ≈ΠY πH á«fƒμdG ôgGƒ¶Πd …OÉŸG Ò°ùØàdÉH
¢SóëΠd kÉØdÉfl Ò°ùØàdG Gòg ¿Éc ɪ¡e ÉjOÉe kGÒ°ùØJ èàæJ »àdG º«gÉØŸG ™°Vhh QÉÑàN’G äGhOCG øe
øe A»°ûd íª°ùf ¿CG øμÁ ’ ∂dòdh á≤Π£e ájOÉŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .»Yƒ°Vƒe ÒZh kÉ«HÉÑ°Vh
.''ÉæàÑàY CÉ£j ¿CG á°SGó≤dG 42
ó«b ≈ΠY â«≤HCG å«M ,ÉfÉÁEGh Ió«≤Y âëÑ°UCG ób á«æjhQGódG ¿CÉH í°VƒJ äÉëjô°üàdG √òg
iƒ°S OƒLh ’ ¬fCG ¢VÎØJ Ió«≤©dG √ògh .ájOÉŸG áØ°ùΠØdÉH ∂°ùªàdG ôjÈJ πLCG øe §≤a IÉ«◊G
»àdG »g á«YGhÓdG IOÉŸGh Oɪ÷G ¿ƒc äÉÑKG ∫hÉ–h èLÉ–h ¢VÎØJ É¡fEÉa ∂dòdh IOɪΠd
äÉaGQõdGh Σɪ°SC’Gh Qƒ«£dG πãe á«◊G ´GƒfC’G ÚjÓe ¿CG Iôμa ≈ΠY ô°üJh IÉ«◊G â≤ΠN
âéàf IóeÉL IOÉe øe â≤ãÑfG ób ô°ûÑdGh ¿Éà«◊Gh QÉgRC’Gh QÉé°TC’Gh äGô°û◊Gh QƒªædGh
.¥ÈdG ¢†«eh hCG ójó°ûdG ô£ŸG πãe ájOÉe äÓYÉØJ øY
≈àM ¬æY ¿ƒ©aGój ¿ƒ«æjhQGódG ∫GRÉe ∂dP ™eh ,π≤©dGh ºΠ©dG ™e ¢VQÉ©àj Ωƒ¡Øe Gògh
.º¡HÉàYCG CÉ£J ¿CG á°SGó≤Πd Gƒëª°ùj ’
áë°VGƒdG á≤«≤◊G iôj ¿CG ¬æμÁ ájOÉŸG Ú©H äÉæFÉμdG π°UCG ¤EG ô¶æj ’ øe πc ¿EG
≥ΠN …òdG ¬ΠdG ƒg ≥dÉÿG Gògh º«μ◊G º«Π©dG ôjó≤dG ≥dÉÿG ™æ°U øe »g äÉæFÉμdG πc :á«Π÷G
.á«M äÉæFÉc øe ¬«a Ée πc ≥ΠNh ôjó≤J ø°ùMCG √Qqóbh Ωó©dG øe ¿ƒμdG
n∂sfGEp Énænàªr sΠYn Éne s’GEp Énænd nºrΠYp ’ n∂nfÉnërÑ°oS
oº«pμn◊G oº«pΠn©dG nâfnCG
32:Iô≤ÑdG[
97
98
1- http://www.jps.net/bygrace/index. html Taken from Big Bang Refined by Fire by
Dr. Hugh Ross, 1998. Reasons To Believe, Pasadena, CA.
2 Carolyn Sheets, Robert Gardner, Samuel F. Howe; General Science, Allyn and Bacon
Inc. Newton, Massachusetts, 1985, p. 319322
3 http://muttley.ucdavis.edu/Book/Atmosphere/beginner/layers01.html
4 General Science, Carolyn Sheets, Robert Gardner, Samuel F. Howe; Allyn and Bacon
Inc. Newton, Massachusetts, 1985, p. 305
5 Webster’s New Twentieth Century Dictionary, 2. edition “Isostasy”, New York, p.
975
6 Carolyn Sheets, Robert Gardner, Samuel F. Howe; General Science, Allyn and Bacon
Inc. Newton, Massachusetts, 1985, p. 305
7 National Geographic Society, Powers of Nature, Washington D.C., 1978, p.1213
8 http://www.2think.org/nothingness.html, Henning Genz – Nothingness: The
Science of Empty Space, p. 205
9 Anthes, Richard A., John J. Cahir, Alistair B. Fraser, and Hans A. Panofsky, 1981,
The Atmosphere, 3. edition, Columbus, Charles E. Merrill Publishing Company, p.
268269; Millers, Albert; and Jack C. Thompson, 1975, Elements of Meteorology, 2.
edition, Columbus, Charles E. Merrill Publishing Company, p. 141
10 Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and Hans A. Panofsky, 1981,
The Atmosphere, p. 269; Millers, Albert; and Jack C. Thompson, 1975, Elements of
Meteorology, p. 141142
11 Davis, Richard A., Jr. 1972, Principles of Oceanography, Don Mills, Ontario,
AddisonWesley Publishing, pp. 9293
12 Elder, Danny; and John Pernetta, 1991, Oceans, London, Mitchell Beazley
Publishers, p. 27
13 Gross, M. Grant; 1993, Oceanography, a View of Earth, 6. edition, Englewood Cliffs,
PrenticeHall Inc., p. 205
14 Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate, 1996, Essentials of Anatomy &
Physiology, 2. edition, St. Louis, MosbyYear Book Inc., p. 211; Noback, Charles R.;
N. L. Strominger; and R. J. Demarest, 1991, The Human Nervous System,
Introduction and Review, 4. edition, Philadelphia, Lea & Febiger , p. 410411
15 Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate, 1996, Essentials of Anatomy &
Physiology, 2. edition, St. Louis, MosbyYear Book Inc., p. 211
16 Moore, Keith L., E. Marshall Johnson, T. V. N. Persaud, Gerald C. Goeringer,
AbdulMajeed A. Zindani, and Mustafa A. Ahmed, 1992, Human Development as
Described in the Qur’an and Sunnah, Makkah, Commission on Scientific Signs of
the Qur’an and Sunnah, p. 36
17 Moore, Developing Human, 6. edition, 1998.
18 Williams P., Basic Human Embryology, 3. edition, 1984, p. 64.
19 Rex D. Russell, Design in Infant Nutrition, http:// www. icr.org/pubs/imp259.htm
20 Warren Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, Stanford
University Press, 1997, p. 287299.
NOTES
99
21 Warren Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, Stanford
University Press, 1997, p. 287-299.
22 Walter Wreszinski, Aegyptische Inschriften aus dem K.K. Hof Museum in Wien,
1906, J C Hinrichs’ sche Buchhandlung
23 Hermann Ranke, Die Ägyptischen Personennamen, Verzeichnis der Namen, Verlag
Von J J Augustin in Glückstadt, Band I,1935, Band II, 1952
24 Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution and The Origin of Life, New York,
Marcel Dekker, 1977, p. 2
25 Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) NewYork, Dover Publications, 1953
(Reprint), p. 196
26 “New Evidence on Evolution of Early Atmosphere and Life”, Bulletin of the
American Meteorological Society, vol 63, Nov 1982, p. 13281330
27 Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the Prebiotic Synthesis
of Small Molecules, 1986, p. 7
28 Jeffrey Bada, Earth, Feb 1998, p. 40
29 Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth, Scientific American, vol 271, Oct 1994,
p. 78
30 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard
University Press, 1964, s. 189
31 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard
University Press, 1964, p. 184
32 B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The Banner Of Truth Trust, 1988.
33 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard
University Press, 1964, p. 179
34 Derek A. Ager, The Nature of the Fossil Record, Proceedings of the British
Geological Association, vol 87, 1976, p. 133
35 Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York: Pantheon Books, 1983, p. 197
36 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications,
1970, pp. 7594; Charles E. Oxnard, The Place of Australopithecines in Human
Evolution: Grounds for Doubt, Nature, vol 258, p. 389
37 J. Rennie, Darwin’s Current Bulldog: Ernst Mayr, Scientific American, Dec 1992
38 Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, p. 1103; A. J. Kelso, Physical Antropology, 1.
edition, New York: J. B. Lipincott Co., 1970, p. 221; M. D. Leakey, Olduvai Gorge,
vol. 3, Cambridge: Cambridge University Press, 1971, p. 272
39 Time, Kas›m 1996
40 S. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, p. 30
41 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications,
1970, p. 19
42 Richard Lewontin, The DemonHaunted World, The New York Review of Books, 9
Jan 1997, p. 28

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s